婚約式で花嫁が昔のハノイを再現

バクザン省 -花嫁の家までの1キロの道沿いに、バオ・ゴックさんは9月30日の婚約式のために、ホアンキエム湖、ハンタン通り、ハンマー通り、ファンディンフン通りを再現したミニチュアの舞台を設置するために人を雇った。

午前9時ちょうどに、ハノイから来た新郎一行は贈り物のトレー11個を持ってバクザン市に到着し、シクロに乗り換えて出発地点から約1キロ離れた花嫁バオ・ゴックさん（27歳）の家に向かった。

ミニチュア風景エリアは、9月30日に行われたバオ・ゴックとチュン・キエンの婚約式で新郎の家族が花嫁の家に入る途中、歩道で売られている新鮮なコムギの屋台やバイン・コムギの屋台など、ハン・タン通りの典型的な特徴を備えた空間を再現しています。写真はキャラクター提供

両家が互いの文化を理解できるよう、花嫁のバオ・ゴックさんは、新郎の家から自分の家までの道沿いに、ホアンキエム湖、ハンマー通り、ハンタン通り、ファンディンフン通りなど、ハノイの古い街並みを再現した演出を事前に用意していた。

10分後、新郎一行が新婦の門に到着すると、「招水、招棗」と「来客来遊」のクアンホーのメロディーが響き渡った。外では職人たちが人形作りを始め、バインコムの屋台は賑わい、客を食事に誘っていた。ハノイの秋を運ぶ花車も多くの人々を乗せて入場を促した。

「ハノイの文化空間を故郷バクザンに持ち込み、私たちの愛を象徴する古い街並みを再現したい」とバオ・ゴック氏は語った。婚約式はハノイとバクザンの文化を融合させ、新郎新婦が懐かしい風景に出会うことで幸せな気持ちになれるように計画された。

*クアンホーの歌手たちが新郎の家族を歓迎し、バクザンにある花嫁の故郷の独特の文化を披露する。写真はキャラクター提供*

婚約式の企画について、バオ・ゴックさんは、以前イベントディレクター専攻を卒業していたため、大切な日の内容を自分で考えたいと語りました。装飾に関しては、ハノイ旧市街を模したミニチュアの街並みに加え、円錐形の帽子が目玉となる受付ブースが作られ、鳳凰の羽根を持つビンロウの箱を手に客を迎え、クアン・ホーを歌いながら客を迎える女性係員、そしてドンホーの民画「鼠婚」を背景に、泡の上に3D彫刻された動物が描かれました。

バオ・ゴックさんは、他のカップルのように背景に新郎新婦の名前を印刷するのではなく、新郎新婦とその親族がここに立って交流することで、キンバックの伝統文化の美しさを展示・紹介し、子年生まれの花嫁の盛大な結婚式を皆に見せたいと語った。

婚約式の最後に、新郎の家族が二人を見送るために「別れ」の歌を歌った。