遺物を寄贈した人々の物語

近年、省内の人々の間で、博物館や文化歴史研究機関への遺品寄贈の動きがますます活発化しています。中には、歴史を未来に伝えたいという思いから、戦時中の記念品や貴族の勲章などをすべて寄贈した人もいます。

多くの方々が積極的に遺品の寄贈に参加し、州立博物館の展示スペースを豊かにしました。写真：PV

省立博物館を訪れ、寄贈品の典型例を視察した私たちは、無番列車の忠誠兵、董玄哲氏（1936年生まれ、ギソン鎮出身）の姿に心を打たれずにはいられませんでした。1961年2月19日、彼は入隊し、青春時代を民族解放の大義に捧げる旅路を歩み始めたことが知られています。1970年9月、第125連隊第1大隊第54艦艇の第一副艦長に任命されました。その勇敢さと知性によって、董玄哲氏は瞬く間に指揮能力を確立しました。 1971年、彼は56番艦（後に第125連隊第2大隊第649番艦に変更）の艦長という重責を任された。長年にわたる困難な戦闘の間、彼と戦友は多くの危険を克服し、敵と自然の厳しさに立ち向かい、任務を見事に完遂した。

戦後、1976年初頭に帰国し、地元の経済発展に携わりました。歴史を尊重し、愛国心を後世に伝えたいという思いから、ドン・スアン・チェ氏は2017年に、海軍将校の制服、海軍帽、ベトナム高齢者バッジ、ベトナム退役軍人協会バッジ、ホーチミン・トレイル海上ルートのロゴ、番号のない列車、船長バッジ、「ホーチミン・トレイル - チュオンソン 1959年5月19日」記念メダル、「ホーチミン・トレイル 海上ルート 1961年10月23日」記念メダル、ベトナム海軍の「海と島嶼の 主権を守る大義のために 1955年5月7日」記念メダル、一級・二級抵抗勲章など、生涯で最も名誉ある記念品と勲章をすべて返還しました。解放軍章、一級・二級功労勲章、栄光のベトナム兵士一級・二級・三級勲章…タンホア省博物館に贈呈されました。この高潔な行為は、ホーおじさんの兵士としての高潔な資質を示すだけでなく、若い世代に愛国心と犠牲について深い教訓を与えるものです。

グエン・ヒュー・ンゴン（ホアン・ホア）氏は、今でも多くの人々から「骨董のンゴン氏」と呼ばれています。35年間、骨董品収集への情熱を追い求めてきた彼は、アンティーク自転車、アンティーク石油ランプ、アンティーク時計、様々な時代の切手など、数千点もの工芸品を所有してきました。中でも、彼のコレクションの大部分を占めるのは、北部の農村部の人々の日常生活に密着した農具で、 農漁業における生産、漁獲、保存、加工に用いられた農具群が中心となっています。彼は一つ一つの工芸品を丁寧に保管し、由来を明記しています。これは、歴史への敬意と強い責任感を表しています。これほどまでに敬意と献身的な姿勢で活動していたにもかかわらず、彼はそれらを自分のものにすることは決してありませんでした。彼は、ベトナム民族学博物館、タインホア省博物館、ホアンホア地区伝統家屋などに数百点の貴重な工芸品を寄贈しました。その中には、三等抵抗勲章、偉大なる民族統一勲章、協力の印章、自転車、書籍など、彼と彼の家族の貴重な工芸品が数多く含まれています。

グエン・ヒュー・ンゴン氏は補助金時代の自転車を省立博物館に寄贈した。

「骨董のンゴンさん」は、寄贈にとどまらず、省立博物館が主催する「ベトナム文化遺産の日」の座談会では、毎回展示会や伝統講演会にも積極的に参加しています。素朴で真摯な口調で、遺物収集の旅の思い出を熱心に語ります。「所有するために、長い時間、時には1ヶ月もの旅費とお金をかけなければならない品物もあります。そんな時、私は買った品物に深い感謝の気持ちと尊さを感じます。『与えることは永遠に』こそが、先祖代々受け継がれてきた確かな文化的価値を守り、保存し、促進する最良の方法なのです」とンゴンさんは語りました。

祖国の文化を深く愛するカオ・バ・カック氏は、ヴァンソン村（チュウソン）で有名な骨董品収集家です。70歳を超えてなお、祖国と祖国の文化や歴史にまつわる貴重な骨董品を求めて、精力的に地方を巡っています。日常生活の中で偶然見つけた多くの遺物について、考古学に関する深い知識と確かな理解のおかげで、捨てられそうに見えた小さな遺物の価値に気づいたと語りました。

カオ・バ・カック氏は、数十年にわたり、ドンソン朝、リー・トラン朝、そしてグエン朝に至るまでの数百点もの遺物を収集してきました。斧、斜め刃の斧、椀、アンゴ、急須…これらは、彼のような骨董品収集家にとって、まさに計り知れないほど貴重な宝物です。彼は、これらの遺物を自分で保管したり、市場で売却したりするのではなく、省立博物館に寄贈することを選択しました。そうすることで、遺物の適切な保管と価値向上が最大限に図られるからです。それに加え、彼は定期的に広報活動にも参加し、地元住民を動員して、遺物を発見した際には地方当局や省立博物館に通報し、適切な処理を依頼しています。彼の貢献は、特にチュウソン省、そしてタンホア省全体における、長年にわたる文化的・歴史的価値の発見と保存に大きく貢献しています。

3人、3つの物語、3つの異なる旅でしたが、共通点がありました。それは、祖国と国家への愛、文化的および歴史的価値への敬意、そして地域社会への責任感です。省博物館のTrinh Dinh Duong館長は次のようにコメントしました。「Dong Xuan Che氏、Nguyen Huu Ngon氏、Cao Ba Cac氏は、省博物館のアーカイブと工芸品に多大な貢献をした約20人の傑出した個人のうちの3人です。その中には、個々の寄贈者自身の典型的なメダル、メダル、工芸品があり、省博物館がまだ所蔵していない文書と工芸品のグループを補完するのに役立っています。「保存するために寄贈する」という精神で、これらの例は歴史が継続し、伝統的な価値観が保存され、促進され続けるための支点となっています。

PVグループ

最終記事：遺物の保存と価値の促進：多くの困難が残る

出典: https://baothanhhoa.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-hien-vat-viec-khong-de-bai-2-chuyen-ve-nhung-nguoi-hien-tang-hien-vat-245704.htm