故郷の美しさを広めることに情熱を燃やす男の物語：南部のバンゾック滝を作るために岩を掘る（パート2）

「世界には美しい滝、そして本当に美しい滝がたくさんあります。私がバンゾック滝を南部に作ろうと決めたのは、国境のカオバン省にバンゾック滝があり、美しい自然景観が広がっているからです。そこはベトナムと中国の連帯と友情の場でもあります。自分のアイデアを子供や孫に伝え、カオバンに行く機会のない観光客にも役立ててもらいたいのです」と、ファム・ヴィエット・デ氏は、南部で「バンゾック滝を垣間見る」という作品を再現するために岩を掘るという取り組みについて語りました。40年前、ファム・ヴィエット・デという若者は、庭づくりと事業を始めるために、ダラットからロンカン（ドンナイ）へ1ヘクタールの土地を購入しました。経験不足のため、ファム・ヴィエット・デが購入した土地は岩だらけで、植物は生育できず、倒産の危機に瀕していました。自然への愛情、困難を乗り越える意志、そして学ぶ姿勢をもって、ファム・ベト・デさんはこの庭園にこだわり続けることを決意し、毎日が困難を収益のチャンスに変えていった…少数民族・宗教大臣のダオ・ゴ​​ック・ズン氏は、2021～2030年少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（略称：国家目標プログラム1719）調整事務所および関連部署との会議（3月14日）で、今後は「人民のために」という精神で、より明確な方向性、ビジョン、そして思い切った行動をとるために、これまでの国家目標プログラム1719の実施における困難、障害、限界を明確に認識する必要性を強調した。 「世界には美しい滝、そしてとても美しい滝がたくさんあります。私がバンゾック滝を南部に作ろうと決めたのは、国境のカオバン省にバンゾック滝があり、その美しい自然景観が、ベトナムと中国の連帯と友情の場となっているからです。私は…子供や孫たちに教育のためのアイデアを提供し、カオバンを訪れる機会のない観光客にも役立ててもらいたい…」と、ファム・ヴィエット・デ氏は、南部で「バンゾック滝を垣間見る」プロジェクトを再現するために岩を掘るという取り組みについて語りました。平和と祝福を祈るこの儀式は、北部山岳地帯のタイ族と深く結びついた民俗行事です。この儀式は毎年旧暦の1月末から2月初めにかけて行われます。人々が集まり、交流する機会であり、神々や祖先への敬意を表し、幸せで平和で豊かな人生への純粋な願いを表明します。 政治局は党員を懲戒しない方針を承認しました。 3人目以降の子どもを持つ家庭に、3人目以降の子どもを持つ家庭の就学前教育を奨励する。全国の公立学校の幼稚園から高校までの授業料を全額免除する。専門家は、これらの政策は現実に即しており、全国の代替出生率の向上に貢献していると評価している。なぜなら、今日多くの家庭が子どもを持つことをためらう最大の障壁の一つは、特に子育て費用が非常に高い大都市において、経済的プレッシャーだからである。3月初旬から現在に至るまで、ザライ省東部の地域ではサトウキビ畑の火災が相次いで発生している。収穫期のクバン郡とアンケー町では、10世帯以上、約15ヘクタールの土地が火災により焼失した。幹部、党員、そして人民に対し、ビンフオック祖国解放という革命事業における先人たちの偉大な貢献について、愛国心と革命的伝統を継続的に啓発する。ビンフオックの党委員会、政府、軍隊、人民、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線の功績を紹介する。ビンフオック省委員会は、ビンフオック省解放記念日（1975年3月23日～2025年3月23日）50周年を祝うイベントを開催した。民族発展新聞の一般ニュース。3月14日朝のニュースでは、コン族とバインザイ族の伝統工芸コンテスト、マンラン教会と17世紀のクオック・グー本、コン族の文化遺産の保護など、注目すべき情報が掲載された。その他、少数民族や山岳地帯の最新ニュースも掲載された。3月14日午後、ラオカイ省人民委員会はベトナム商工連合会（VCCI）と連携し、「2025年会議：ラオカイ - ベトナム/ASEANと中国南西部の貿易拠点」というイベントを開催した。イベントには、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣、中央省庁および省庁の指導者、VCCIの指導者、ベトナムの指導者などが出席した。北部ミッドランド地方と山岳地帯の省の代表、大使館の代表、いくつかの国の商務顧問、国際機関、国内外の大手投資家などが参加した。国道24号線クアンガイ-コントゥムを走り、3月初旬の朝、バト山岳地帯（クアンガイ）を訪れた。新しく整備された広々とした道路には、春の暖かな日差しが広がっていた。道路の両側では、アカシアの苗床が接ぎ木や苗木の栽培の季節を迎えていた。この地区の人々は、バト蜂起（1945年3月11日～2025年3月11日）の80周年を熱狂的に祝っていた。ブオンドンフタバガキ林（ダクラク）は、特に貴重なハーブが豊富に採れる資源の宝庫である。春になり、最初の雨が降ると、エデ族とムノン族の人々は森に入り、「森の贈り物」と呼ばれる貴重なキノコ、花、薬草を摘む。これは食料や農作物の供給源であるだけでなく、フーコック島は、医療だけでなく、地域社会の長年の文化的特徴でもあります。3月14日午後、ニントゥアン省少数民族宗教局は、部局レベルの幹部の退職決定と任命決定を発表する式典を開催しました。ニントゥアン省少数民族宗教局長のピ・ナン・ティ・ホン氏が出席し、議長を務めて決定を発表しました。フーコック市をキエンザン省傘下の第一級都市地域に認定するという首相の決定を発表する式典で、チャン・ホン・ハ副首相は、フーコックを「沿岸都市、観光、リゾート、そして高級でユニークなサービスの中心地」にするための研究を要請しました。特に、海に面した空間の開発に重点を置き、海と島の利点を活かした国際レベルの貿易、サービス、観光の中心地を形成することを目指しています。

ドンナイ省ロンカン市のファム・ヴィエット・デ氏（右）と作品「バンゾック滝の眺め」

お金を使うのを恐れて妻に隠れる

瞑想や茶会の場となっている7つの滝群から数十メートル離れた、ヴォントゥオン丘の遠い一角を選び、ファム・ヴィエット・デ氏はロンカン市（ドンナイ省）の作品「バンゾック滝を垣間見る」の制作過程について語りました。

20年間のガーデニングで、私は庭にある石の一つ一つに親しみ、慣れ親しんでおり、時には話しかけられるほどなので、庭に石が入ったときに人とコミュニケーションをとるには、どの場所に石を配置すればよいかをよく理解しています。

図面、配置、パースはすべてパソコンで設計し、記憶の奥深くに刻まれています。制作中も、親戚や友人が見に来てくれて、何をしているのかと聞かれることもありましたが、私は「作業中」と答えるだけで、その目的を明かすことはありませんでした。

なぜなら、私が自分の考えを表現すると、多くの人がコメントをしたり編集したりして、私の作品が歪められたり台無しになったりすることを私は確実に知っているからです。

瞑想、茶道、そしてバンゾック滝の造形を鑑賞できる場所、ヴォン・カン・ヒル

電気系統、ポンプ、モーター、水道管などの基礎工事が終わると、長年貯めていたお金が底をつきました。妻はきっとこの「遊び心」に気づき、質問し、反対するだろうと覚悟していました。そこで、妻と子供たちをこの場所に招き、私の考えや希望を伝えました。そして、庭にある岩石を有効活用して、生産のための土地と建設資材の両方を手に入れる方法を知っていたので、この労力と投資は無駄だと妻と子供たちを説得しなければなりませんでした。

この作品「バンゾック滝を垣間見る」を制作するために、私は土地の一部を切り取って売却し、資金を得なければなりませんでした。

「この職業には多くの努力が必要です...」

豊かな人脈を持つ家庭で育ち、自然愛好家でもあるデ氏は、自然を破壊したり影響を与えたりしないという原則のもと、天然素材を使用して自然を美しくしています。

古い木々を岩の上でうまく育てるため、彼はあらゆる場所を回って木を買い、形を整えてから移植した。「多くの店で木を売っていたのに、移植するまで長い間待たされ、値上げを要求されたりもしました…」と彼は語った。

あるいは、水の流れの音も学ばなければなりません。滝の音と小川の音は違うからです。あらゆるものは、たとえ人工物であっても、自然と異なるものであってはいけません。いつも私のそばにいて教えてくれる「先生」は、インターネットとAI技術です、と職人のファム・ヴィエット・デさんは言いました。

滝を眺めながら瞑想や茶道を楽しむコーナーが多数あります

原材料が最も重要です。資金は少ないけれど大きなことをやりたいという場合、適切な材料を選ぶことが成功の70%以上を占めます。「私はここで3,000立方メートル以上の岩を自分で掘り、運びました。もし労働者を雇っていたら、この費用さえ払えないでしょう。ましてや、岩の購入と輸送の費用は考えられません」と彼は続けました。

よく聞かれますが、どうやって測量して、自然と全く同じように見えるように作ったのかと。バンゾック滝は自然界では非常に大きいので、それも当然です。私はシミュレーションを行いました。厳密に言うと「創造」です。多少の不足や過剰はありますが、順序は全体像と非常に似ています。「構築」という言葉は使わず、「充填」という言葉を使いました。これは、つなぎ合わせるための材料を一切使わずに岩を積み上げる様子をより正確に表現するためです。

作業中、表面が美しく、条件を満たしている岩もありました。しかし、裏面は他の岩と組み合わせるには粗すぎて、切り分けなければなりませんでした。「私のような農民は岩の割り方を知りません。情熱があったので、あらゆることを学ぼうとしました。掘削機で岩を掘り、持ち上げ、割り、運び、組み立てました。タイヤが壊れていても、エンジンが壊れていても、どうにかできました。」デさんは嬉しそうに言いました。「お年寄りは『趣味は大変な努力が必要だ』と言います」とデさんは嬉しそうに言いました。

未来の世代を教育するために

毎日、人々が訪れます。学校、観光ツアー、農業団体、建築・美術学校の学生など、様々な団体が訪れ、体験学習をしています。学校や観光スポットの開設など、協力を提案している場所もあります。

デ氏はこう打ち明けました。「このプロジェクトは、自然への愛から生まれたものです。そして、子供や孫たちに、困難に直面しても諦めず、自分の選択を貫くよう教えるためでもあります。そのためには、健康に加えて、自然への真の愛と強い精神（アイデア）が必要です。」

70年近くになるこの家族は、この場所を瞑想、茶道、観光、そしてリタイアメントの場として活用したいと考えています。バンゾック滝を知りたくても訪れる機会がなかった方々に、この場所を利用していただきたいと考えています。時折、アドバイスを求められた方や、自然景観を活かしたプロジェクトを依頼された方には、協力させていただいています。当初から自然景観を目標に独自の道を歩んできたおかげで、請負業者や建設会社が協力してくれるようになり、多くの滝や鮮やかな景観のプロジェクトを私たちに依頼してくださっています。彼らは、人工的な山や滝といった人工的なプロジェクトに精通しているからです。

「私は自分の子どもや孫たちに教育を施し、カオバンのバンゾック滝を訪れる機会のない人たちのために役立つ仕事を残したい。」

多くの海外からのグループがここを訪れ、「この家には美しい自然の滝がある」とコメントします。これは人間が作った芸術作品とは思えないからです。また、海外から親戚や友人がここを訪れ、「世界には有名な美しい滝がたくさんあるのに、バンゾック滝にしたらどうだろう」とコメントするケースも少なくありません。

これは私が考え、決めたことです。バンゾック滝は自然の美しさだけではなく、ベトナムと中国の二国間の連帯と友情の象徴でもあります。山は山とつながり、川は川とつながり、何もそれらを切り離すことはできません。

私はこの作品を将来の世代に残し、子供や孫たちに自然や環境への愛、生き方の教訓、そしてバンゾックの滝が象徴する平和で友好的な関係を維持する方法について教えたいと思っています。

ゲアン省の真ん中にある古代タイの村の美しさ

[広告2]
出典: https://baodantoc.vn/chuyen-ve-nguoi-dan-ong-dam-me-quang-ba-ve-dep-que-huong-dao-da-tao-tac-thac-ban-gioc-o-mien-nam-bai-2-1741937676291.htm