ホーおじさんの護衛兵の物語と「砂糖でコーティングされた弾丸」についてのアドバイス

（ダン・トリ） - 1954年に首都に戻る前に、ホーおじさんは第600連隊の兵士たちに「毅然とした態度で、砂糖でコーティングされた弾丸に屈するな」と助言した。

1954年5月7日、ディエンビエンフー作戦は「五大陸に響き渡り、大地を揺るがす」勝利に終わった。フランスの植民地主義者たちは敗北し、ジュネーブ協定への署名を余儀なくされ、ベトナムを含むインドシナ半島に平和が回復した。しかし、わが国は北緯17度線によって一時的に南北に分断された。わが国の北部は完全に解放され、徐々に社会主義へと歩みを進めていた。ホーおじさんの「砂糖で覆われた弾丸」に関する助言　社会主義の波が東南アジア全域に広がることを恐れたアメリカ帝国主義者は、フランスに代わってインドシナに進出し、新たな植民地政策をもって南ベトナムを侵略した。こうした状況に直面し、ホーおじさん、党中央委員会、そして政府は首都に戻り、ベトナム革命を引き続き指導し、祖国統一のために闘うことを決意した。勝利の歓喜の中、第600大隊は新たな、そして極めて重要な任務に備えた。それは、ホー・シン・チョル、党中央委員会、そして政府を首都占領から守ることだった。この新たな任務を果たすため、大隊は兵力を増強し、正式に第600連隊を創設した。行軍の組織化という任務と、首都占領における党中央と政府を守るための計画は、連隊の将兵によって綿密に準備された。

第600大隊は、1953年12月にベトバクで第3回国会会議を警護した（写真：衛兵司令部）。

タ・ディン・ヒュー連隊司令官は、中央書記局から派遣された先遣作業班の一員であり、行軍ルートと休憩所の決定、地域を調査・測量して防衛計画を策定するとともに、大隊と連隊司令部の兵舎を準備し、首都制圧時の幹部と中央司令部の活動の絶対的な安全を確保するなどの先遣任務を遂行した。任務完了後、先遣作業班はベトバク抵抗基地に戻り、ホー・チミン主席の首都ハノイ制圧を歓迎するよう命じられた。 1954年8月初旬、ホー・チミン主席を警護する一団と党常務委員会幹部数名は、イエンソン（トゥエンクアン）からタイグエン省ダイトゥ郡ヴァンラン社ヴァイカイ村に移動した。首都を迅速かつ安全に掌握するため、ヴァイカイ村でホー・チミン主席はすべての将兵を召集し、首都ハノイに戻る前に警護と奉仕を命じた。叔父は、新しい環境と地域で仕事に就く子どもに父親が教えるようにこう言った。「我々は抗戦で苦難を経験し、それに慣れている。今ハノイに来ると、敵に長年占領され、贅沢と放蕩の光景に満ちているため、楽しみたいという思いが生まれやすい。だから、叔父はあなたたちに、砂糖で覆われた弾丸の前に倒れるな、と堅固になれと言ったのだ」。したがって、すべての将兵は首都占領の任務を遂行する際には、確固とした立場と革命的気質を維持し、常にしっかりと担った任務に責任を持ち、都市生活の繁栄の前で動揺してはならない。この教えは簡潔ではあるが、特に600連隊の将兵一人ひとり、そして一般的に軍隊と警察の将兵全員に、共産党兵士としての資質、革命的倫理、清廉潔白を維持し、すべての言動と行動において模範的であり、人々の大団結を促進して任務を迅速かつ正確に遂行し、日常生活の罠に陥らないようにするための深い戒めとなっている。ホーおじさんの教えが染み付いていたため、 100キロを超える行軍は非常に困難で、輸送手段も少なく、主に同志たちがハノイまで運んだ。護衛任務と行軍は多くの困難と苦難に遭遇したが、600連隊の将兵は高い決意をもって、ホーおじさんと党中央委員会、政府をハノイまで安全に護衛するという任務を無事に完了した。ハノイに到着後、ホーおじさんはトゥイ駅地区（現在の第108学院地区）の一軒家に一時滞在した。1954年12月19日、ホーおじさんは大統領官邸に住居と仕事場を移した。ホーおじさんと大統領官邸地区を武装護衛する任務は、600連隊第11大隊によって遂行された。解放初期の首都ハノイの治安状況と社会秩序は極めて複雑であった。ベトナム国民党、維新党などの帝国主義者の反動的な手先たちは、革命を妨害しようと全力を尽くし、手先を再編して妨害計画を実行しようとし、特にホー・チミン主席と党と国家の指導者を暗殺しようとした。

ホーおじさんは、1954年に首都を占領するために戻る前に、第600連隊第11大隊の将校と兵士を訪問し、指導した（写真：衛兵司令部）。

さらに、売春、麻薬中毒、窃盗、旧体制の残滓といった社会悪も深刻で、首都の生活環境は山岳地帯とは全く異なる。しかし、ホー・チミン主席の教えを体現する600連隊の将兵は、責任感を高め、困難を乗り越え、関係部隊と緊密に連携し、あらゆる業務を展開し、住居を安定させ、組織を改善し、各地域の保護計画を策定し、閉鎖的な治安部隊を組織して、ハノイのホー・チミン主席と党と国家の高級指導者の安全を守ってきた。70年が経過したが、 ホー・チミン主席の教えは今もなお、特に党が現在も断固として腐敗と闘っている中で、その真価を発揮している。人民武装力の英雄部隊の伝統を奨励し、特に第600連隊の将兵、親衛隊の将兵は皆、 ホー・チミン主席の教えを常に心に留め、絶えず革命的な資質と倫理を養い、訓練し、罠や浪費に陥らないようにし、「党を守り、指導者を守り」、「党が存在する限り、我々も存在する」という大義のために戦う覚悟と犠牲の精神を常に持ち続けている。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/chuyen-nhung-canh-ve-cua-bac-ho-va-loi-dan-do-ve-vien-dan-boc-duong-20240511225616409.htm