この訪問は二国間協力を促進する勢いを生み出す

ブイ・タン・ソン外務大臣は、7月23日から28日まで行われたオーストリアへの公式訪問、イタリアへの国賓訪問、およびヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻のヴァチカン訪問の素晴らしい成果について記者団に答弁した。

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước và Phu nhân tại Phủ Tổng thống Áo

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は7月24日、オーストリアのアレクサンダー・ファン・ダール・ベレン大統領夫妻主催の公式歓迎式典に出席した。（写真：グエン・ホン）

大臣、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領のオーストリア共和国への公式訪問、イタリア共和国への国賓訪問、そしてバチカン訪問の意義についてお聞かせください。

オーストリア共和国のアレクサンダー・ファン・ダル・ベレン大統領、イタリア共和国のセルジオ・マッタレッラ大統領、フランシスコ教皇の招待により、ヴォー・ファン・トゥオン大統領夫妻はベトナム高官代表団とともに、7月23日から28日までオーストリア共和国を公式訪問、イタリア共和国を国賓訪問、バチカンを訪問した。

Chủ tịch nước thăm Áo, Italy và Vatican: Chuyến đi tạo động lực thúc đẩy hợp tác óng phương

ブイ・タン・ソン外務大臣が、大統領夫妻のオーストリア、イタリア、バチカン訪問の結果について質問に答える。（写真：グエン・ホン）

これは15年ぶりのベトナム大統領によるオーストリア訪問であり、イタリアおよびバチカンとの国家元首レベルの代表団の交流も7年ぶりとなる。

世界と地域の急速かつ複雑な情勢の変化の中で行われた今回の訪問は、第13回党大会で打ち出された独立、自主、多国間、多様性のある外交政策を明確に示すものであり、オーストリア共和国との伝統的な友好関係と多面的な協力、イタリアとの戦略的パートナーシップ、そしてバチカンとの関係を常に重視するというベトナムの一貫した政策を示している。

今回の大統領の訪問は、政治・外交、貿易・投資、開発協力、教育・訓練、科学技術、安全保障・防衛、文化など、あらゆる分野でオーストリアとイタリアとの二国間協力を促進する新たな勢いを生み出すことに貢献したと言える。

この訪問は、ベトナムとイタリアが2023年に外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ樹立10周年を祝うのと同じように、両国がちょうど国交樹立50周年（1972年～2022年）を盛大に祝ったばかりであり、ベトナムとオーストリアの関係が新たなページをめくる文脈において最も重要なハイライトでもある。これにより、ベトナムの党と国家が、人民の利益のため、世界と地域の平和、協力、発展のために、ベトナムと各国との良好な関係の構築と発展を常に重視し、優先していることを示すことに貢献する。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とイタリアのセルジオ・マッタレッラ大統領は、多くの重要な成果を挙げ、成功裏に会談した。（写真：グエン・ホン）

大臣は、今回のヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の各国訪問でどのような具体的な成果があったのか教えていただけますか。

大統領と代表団は実務訪問中、内容も形式も充実した約50件の活動を実施し、あらゆる面で多くの具体的かつ包括的な成果を達成しました。

各国はヴォー・ヴァン・トゥオン大統領を温かく、敬意をもって、そして思慮深く歓迎した。国内外の政界や報道機関は、大統領の訪問中の活動を注視し、その活動を振り返り、好意的なコメントを寄せ、訪問の成功を物語る全体像を描き出し、ベトナムと各国の良好な友好関係を反映させた。

オーストリアとイタリアの指導者はともに、ベトナムをASEANの主要な重要なパートナーとみなしており、ベトナムがEUとASEANの関係を促進する架け橋となることを期待していることを確認した。

重要かつ顕著な結果のいくつかを以下に示します。

オーストリアとは、 50年にわたる外交関係の伝統に沿って、両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力全般、特に両国の高官間の高い信頼を継続的に育み、さらに発展させていく決意を表明します。

双方は、特にイノベーション、エネルギー転換、文化分野における二国間協定の効果的な実施を継続するための方策について高い合意に達し、今後の関係促進に向けた新たな推進力の創出に貢献しました。また、双方はベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の実施において効果的な連携を図ることで合意しました。オーストリアはベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を速やかに批准し、EUに対し、ベトナム産水産物の欧州向け輸出に対する違法・無規制（IUU）イエローカードを速やかに撤廃するよう強く求めました。

ベトナムとオーストリアはまた、両国と両国民のイメージを促進し、観光協力や国民交流を促進し、両国民間の相互理解を深めながら、地域および国際フォーラムで引き続き緊密に連携し、相互支援していくことを約束した。

イタリアの指導者は、ベトナムがイタリアにとって東南アジアにおける主要な重要パートナーであることを確認し、党、国家、政府、国会のチャンネルを通じて高官級代表団の交流を継続的に増やしていくことで合意した。

双方はベトナムとイタリアの戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明を発表し、特に政治、経済・貿易、安全保障・防衛、教育・訓練、科学技術、文化、観光、人的交流の分野で二国間協力を深化させ、効果的に深化させるための主要な方向と具体的な措置を打ち出した。

両首脳は、ベトナム・イタリア外交関係樹立50周年（1973年～2023年）を祝うコンサートに出席した。（写真：グエン・ホン）

ベトナムとイタリアは、地域および国際フォーラムで連携し、特にベトナムとイタリアが公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）に参加する文脈において、気候変動、エネルギー、食糧安全保障などの地球規模の問題に取り組むことに合意した。

特に、イタリア議会は大統領の訪問中にベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を承認し、これにより両者がデジタル経済、ハイテク、グリーン開発、スマート農業などの潜在的分野で協力を強化するための条件が整いました。

バチカンを訪問したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、フランシスコ教皇とバチカン国務長官パロリン枢機卿と会談した。

注目すべき点は、双方がベトナムにおけるバチカン常駐代表部およびバチカン常駐代表事務所の運営に関する規則の承認を発表したことです。これは、ベトナムとバチカンの関係における前進を示すものです。これは、尊敬、協力、相互理解の精神に基づく前向きな交流プロセスの成果です。

大統領夫妻はバチカンを訪問し、フランシスコ教皇と会談した。（写真：バチカンメディア）

フランシスコ教皇とパロリン首相は、ベトナムにおけるカトリックを含む宗教生活と信仰の積極的かつ多様で豊かな発展に感銘を受けたと述べ、ベトナムのカトリック教会が「国家に寄り添う」、「良き教区民は良き国民である」という指針をより良く実践し続ける必要があること、また同時に、ベトナムのカトリックの教区民と高官が国と教会の発展に積極的に貢献し続ける必要があることで一致した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、オーストリア、イタリア、ヨーロッパのベトナム人コミュニティの代表者と会談した。（写真：グエン・ホン）

訪問中、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はオーストリア、イタリア、ヨーロッパのベトナム人コミュニティの代表者と会談し、コミュニティに対し、団結の精神を堅持し、文化的アイデンティティを保持し、積極的に統合してホスト国におけるコミュニティの立場を確固たるものにし、ベトナムと他国との友好の架け橋を築くことに貢献するよう奨励し、イタリアのベトナム人協会会長連合の設立を歓迎した。

各国首脳は、ベトナム人コミュニティがうまく統合し、ベトナムと他国との協力の架け橋となるよう、引き続き注意を払い、好ましい条件を整えていくことを確認した。

以上の重要な成果により、オーストリア共和国への公式訪問、イタリア共和国への国賓訪問、そして大統領のヴァチカン訪問は非常に良好な成果を達成し、二国間協力がますます深く、効果的で、安定的かつ持続可能なものとなるよう推進する重要な原動力となったと言える。

[広告2]
ソース