アートプログラムに参加した代表者たち
このプログラムには、中央政府側から文化スポーツ観光副大臣のタ・クアン・ドン同志が出席しました。また、ラオス人民民主共和国のアッタプー州、サラワン州、カンボジア王国のプレアヴィヒア州、ストゥントレン州、ラタナキリ州の指導者代表も出席しました。
ジャライ省側には、以下の同志たちがいた。党中央委員会委員、省党委員会書記のホー・クオック・ズン氏、党中央委員会委員、元省党委員会書記、元省人民評議会議長のドゥオン・ヴァン・トラン氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のファム・アイン・トゥアン氏、省党委員会副書記、省国民議会代表団長のチャウ・ゴック・トゥアン氏、歴代の省の指導者、元指導者、ベトナムの英雄的母親、人民武力英雄、労働英雄、省党委員会常任委員会、人民評議会常任委員会、省人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、ジャライ省国民議会代表団の同志、部、支部、セクターの指導者の代表。コミューンや区のリーダー、そして大勢の人々や観光客が集まりました。
アートプログラムに参加した代表者たち
「海と空のハーモニー ― 輝くアイデンティティ」という一貫したメッセージを掲げ、特別芸術プログラムは3章で構成されています。第1章 原点の歌、第2章 千の波の香りと色彩、第3章 憧れの太陽。プログラムの内容は、歴史と伝統のルーツから現在までの旅、そして未来への希望を描いています。プログラムには、人民芸術家のタン・ラム氏、功労芸術家のルオン・フイ氏、歌手のトー・ロアン氏、歌手のアン・コア氏、MTVグループ、ザーライ伝統芸術劇場のバイ・チョイ氏、ダムサン総合音楽舞踊劇場のパフォーマーなど、著名な歌手、アーティスト、音楽グループが参加し、数千人のプロとアマチュアの俳優が出演します。
冒頭の「起源の歌」は、観客を歴史の記憶へと誘います。音と光、そして高揚する合唱の空間に、中央高原の雄大な山々と森、タイソンの響き渡る精神、そして輝かしいチャンパ文化まで、荘厳な情景が再現されます。そこでは、人々の力強さが山と川の共通のリズムと溶け合い、勝利の日まで祖国を守り続けます。これは起源への賛辞であり、祖先の永遠の価値への誇りを呼び起こします。伝統、歴史、文化の美しさを称え、新しいジャライの確固たる基盤を確固たるものにしています。
深い緑の森からは、銅鑼と太鼓の音が、天地の響きのように、太古の記憶を呼び覚ます。ダムサンの叙事詩をはじめ、数百もの叙事詩が、村の焚き火の傍らで響き渡り、森の中で自由と希望を愛する誇り高き人々の物語を語り継いでいます。白い砂浜に打ち寄せる波からは、かつてタイソン軍が鼓動を響かせた太鼓の音が今も響き渡り、武の国の息子たちの魂――剣を鍛え、意志を紡ぎ、輝かしい歴史を刻む手――と溶け合っています。海と森の間、太陽に照らされたチャンパの塔は、千年の歴史を静かに語り継ぎ、アプサラ舞踊は雲のように柔らかく、輝かしい文明の黄金色に輝いています。これらはすべて、二つの土地が幾世代にもわたって大切に守り、受け継いできた文化と歴史の宝物へと溶け合い、豊かなアイデンティティを持ち、未来へとしっかりと歩みを進める新しいザーライの精神的な基盤を築いています。
アートプログラムに参加した代表者たち
次に「千の波の香り」へ。原初歌が響き渡った後、現在のザーライは色彩豊かな一枚の絵のように広がっています。山の斜面に広がる野生のヒマワリの鮮やかな黄色、巨大なコーヒーノキの白、どこまでも続く森に広がる胡椒とゴムの緑、温かい陽光に溶け込む玄武岩質の赤。風光明媚なその大地は今、大森林の香りと沖合からの潮風の塩気を共に包み込み、高原の果てしない緑をまとい、広大な空と海が溶け合っています。その鮮やかな自然景観の中に、人々の暮らしが生き生きと浮かび上がっています。山では、新しい季節を祝う祭りで銅鑼の音が賑わい、夜の焚き火のそばではしなやかに奏でられる荘厳な輪が奏でられます。沿岸部では、漕ぎの切迫したリズム、船の民謡が波間に響き渡ります。 経済、観光、文化の潜在力は日々開花し、ビーチや滝が息を吹き返しています。新たなプロジェクトが開かれた未来を形作り、科学技術への投資と開発が東から西へと広がります。これらすべてが、伝統的な力強さと独自の文化的アイデンティティに育まれた、大きな発展の可能性を秘めた現代的なライフスタイルを生み出しています。
「志の太陽」へと至るザライ省は、確固たる伝統の基盤と現代の輝かしい美しさを基盤に、発展への志と統合された国家の鼓動が調和する未来への旅路を切り開いています。経済社会の成果、科学技術の発展、そして東西に広がる潜在力は、「力への志」を単なる歌ではなく、心を調和させる炎へと変え、「海と空が調和し、精髄が収斂する」宇宙の絵を描くという夢を共有しています。かつて全国と共に嵐を乗り越え、祖国と国家を守ったように、独立80周年を迎えた今日、ザライ省は再び国と共に同じリズムで歩み、強く豊かで文明的なベトナムを築き上げ、太陽を目指し、新たな高みへと到達しようとしています。
特別公演では、雄大な自然と個性豊かな文化的特徴を持つ、ザライ省とビンディン省の 2 つの土地の美しさを表現します。
本日の芸術プログラムは、歌、ダンス、アンサンブル演奏、器楽、モダンダンス、3Dマッピングパフォーマンスなど13のパフォーマンスで構成され、空と海が出会う土地のイメージを描いた色彩豊かな芸術のシンフォニーです。中央高地とビンディンの海と空が出会い、千年の歴史を持つ文化的伝統が収束し、交流し、共に輝いています。
このプログラムは、壮大なシーンを特徴とする色彩豊かなアートパーティーを演出し、観客や人々に多くの感動をもたらしました。
特別芸術プログラムの締めくくりとして、観客は高空から打ち上げられる華麗な花火に満足した。風を迎える広大な森のように、大海原へと広がる波のように、東西をつなぐ力を持つザライは今、まさに飛躍の時を迎えている。その胸には、交易への渇望、繋がりへの渇望、そして新たな地平への渇望が宿っている。
ここから、一つの信念が灯り始める。持続可能な未来への信念、大地と空、そして海の調和へと広がる力強い願い。その願いは明日への旅路であり、繁栄し、統合され、世界クラスの国を築く道を歩む、ザライの、そしてすべてのベトナム人の旅路である。
アート プログラム「Gia Lai: 海と空の調和、輝く真髄」の画像の一部:
出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/chuong-trinh-nghe-thhuat-dac-biet-gia-lai-bien-troi-giao-hoa-tinh-hoa-ngoi-sang-.html
コメント (0)