飲酒違反による車両拘束に抵抗し、懲役12ヶ月の判決を受ける

1月30日午後、ホーチミン市第4区人民裁判所は簡易手続きによる第一審裁判を開き、被告人ゴ・ヴァン・ラオ（43歳、 チャヴィン省在住）に対し、刑法第330条第1項に基づき公務執行妨害の罪で懲役12ヶ月を言い渡した。被告人はアルコール濃度規制に違反した後、交通警察による車両の一時差し押さえ要請に抵抗した。

被告ゴ・ヴァン・ラオ

起訴状によると、2023年12月29日の夜、ホーチミン市第4区警察の交通管制パトロール隊は、ヴー・シー・ティエンを乗せたバイクを運転していたゴ・ヴァン・ラオが飲酒した疑いがあり、車両を停止させてアルコール濃度を調べた。

ラオスのアルコール濃度検査結果は0.917mg/リットルだったため、交通警察はラオスに対し、車をメジャー・ヴォー・ホアン・ナムとメジャー・トー・ホン・クアンのエリアまで持ち込んで作業し、記録を作成するよう求めた。

報告書を終えた後、ナム少佐はラオに車のトランクを調べさせ、車両を一時的に封鎖して差し押さえるよう要求した。ラオは要求に応じず、反論しながら車内に突入し、ナム少佐の襟首を掴み、顔面を殴りつけた。

その後、警察はゴ・ヴァン・ラオ氏を拘束し、第4区第2区の警察署に連行して記録を作成し、逮捕した。

ラオスは本日の法廷で、起訴状に記載された罪を認めた。

裁判官合議体は、被告人は暴力を用いて公務執行を妨害し、社会治安を乱したため、厳重に処罰されるべきであると判断した。しかし、捜査及び公判において、被告人は誠実に自白し、反省し、初めて罪を犯したため、裁判官合議体は上記の刑罰を言い渡した。

ヴォー・ホアン・ナム少佐への暴行行為に関しては、被害者は軽傷を負っただけで、賠償を求めておらず、被告の治療も求めていなかったため、裁判官団はそれを考慮しなかった。

第456条 簡易手続の適用条件

1. 簡易手続きは、以下のすべての条件が満たされる場合に、捜査、起訴及び第一審の裁判段階で適用される。

a) 犯罪を犯した者が現行犯逮捕されるか、自白する。

b) 犯罪は単純であり、証拠は明白である。

c) 犯された犯罪が軽微な犯罪である場合

d) 犯罪者の居住地および経歴が明らかである。

2015年刑事訴訟法

ソースリンク: https://thanhnien.vn/tphcm-chong-cu-khi-tam-giu-xe-do-vi-pham-nong-do-con-lanh-12-thang-tu-185240130173451021.htm