第11地方税務局は二層制政府を整備するため、電子納税を一時停止した。

第11地域（ハティン省、クアンビン省、クアンチ省の3省を含む）の税務局は、2レベル地方政府モデルに従って税務機関を配置するという要件を満たすために情報技術システムをアップグレードするために、電子納税システムを一時停止すると発表した。

2025年6月27日から7月1日まで電子納税システムを一時停止するのは、2レベルの地方政府モデルに従って税務機関を配置するという要件を満たすためにITシステムをアップグレードするためである。

したがって、6月27日午後6時から7月1日午前8時まで、第11管区税務局は、2レベル政府モデルへのアップグレードおよび変換に対応するため、税務局の電子情報ページシステム（ウェブサイト）、税務手続きサービスの管理アプリケーション（THI）、情報提供プラットフォームの電子商取引ポータル、電子商取引およびデジタルビジネスを行う世帯および個人向けの電子情報ポータル、電子納税申請（eTax）、個人向け電子納税申請（iCanhan）、eTaxMobileアプリケーション、外部の部署および組織との情報交換のための情報ポータル（DataHub/GIP/T2B）、税務部門の内部管理システム（税務官向け電子インボイスサブシステムを含む）など、いくつかの電子納税システムを一時的に停止します。

また、2025年7月1日午前0時から午前3時まで、第11管区税務局は納税者による電子インボイスの申請を一時停止します。ただし、外国サプライヤー向け電子情報ポータルは通常通り運用されます。

第11管区税務局職員が、試験運用期間中にカムスエンコミューン行政サービスセンターでの行政手続きをサポートしています。

停止期間中はシステムが中断し、決済処理や結果の返却に遅延が生じる可能性があります。税務当局は心よりお詫び申し上げますとともに、納税者の皆様にはご理解を賜りますようお願い申し上げます。ただし、アプリケーションのアップグレードおよび切り替え手続き中は、引き続きワンストップ窓口および郵送にて税務行政手続きの受付・処理を行っております。
トラン・ギ氏 - 第11地域税務部副部長

出典: https://baohatinh.vn/chi-cuc-thue-khu-vuc-xi-tam-dung-thue-dien-tu-de-sap-xep-chinh-quyen-2-cap-post290709.html