6月27日、ビンディン省トゥイフオック郡人民委員会は、フオックタン村でホックコン橋建設プロジェクトの開通式を開催しました。このプロジェクトは、地方交通インフラの発展に向けた一歩を踏み出しただけでなく、雨期にはハタン川によって分断されていたホックコン村の人々の長年の夢を実現するものでもあります。

これまで、地元の人々の移動は、住民自らが架けた仮設の竹橋に頼っていました。その橋は長さ約150メートルで、橋面も狭く、間に合わせのもので、大雨の際にはしばしば流され、数百世帯が孤立状態に陥っていました。学生の通学や住民の生活は常に不安な状況にありました。そのため、ハタン川にしっかりとした橋を架けることは、長年の願いでした。

カーン・タン・カウ・ホックコン(1).jpg
ホックコン橋の開通式典。写真:寄稿者

ホックコン橋は2023年末から供用開始予定で、鉄筋コンクリート製の堅牢な構造を採用し、全長250m以上、橋床幅4mを有し、安全で持続可能な交通を確保します。橋の両端には道路網が整備され、防護柵、信号機、景観を演出する樹木などの補助設備も設置されます。投資額は約260億ドンで、ビンディン省、トゥイフオック郡の予算、その他の法定財源から調達されます。

トゥイ・フオック区は、メインの橋に加え、国道19C号線からホック・コン住宅地区までを結ぶ橋までの全長1km以上の道路を拡張し、両側に木を植えて、新たな緑豊かで清潔で美しい田園風景を作り出し、持続可能な社会経済の発展に貢献しています。

cauHocCong(1).jpg
ホックコン橋が開通し、200世帯以上の両岸が結ばれた。写真:寄稿者

式典で、トゥイ・フオック地区人民委員会のフイン・ナム委員長は次のように強調しました。「ホック・コン橋建設への投資は、単なる交通プロジェクトにとどまらず、かつて自然条件によって分断されていた農村地域の変容の象徴でもあります。今後、穏やかなハ・タン川はもはや障壁ではなく、結節点となります。農業用トラックが市場へ走り、子どもたちが洪水を心配することなく学校へ通うことができるようになります。第4集落の人々にとって、『川を渡る』という遠い夢が、今や正式に現実のものとなりました。」

「このプロジェクトは、トゥイフック県党委員会が2025年までに社会経済の発展、国防と安全保障の強化、 政治システムの構築を目指す画期的な課題の一つです」とフイン・ナム氏は述べた。

トゥイ・フオック区人民委員会委員長は、このプロジェクトは政治システム全体の協調的な参加の成果であり、新農村建設に伴うインフラ整備に関する区党委員会と区人民委員会の政策を効果的に実行したものであると強調した。同時に、ビンディン省人民委員会、関係部局、設計コンサルタント、監督者、そして請負業者に対し、プロジェクトを予定通り、技術基準を遵守し、美観を確保しながら完成させる努力に対し、深い感謝の意を表した。

cauhocCong1(1).jpg
新しい橋を渡る人々。写真:寄稿者

本日より、この橋は両岸を結ぶだけでなく、ホックコン地方の発展への道を切り開きます。ホックコン橋の開通は、人々に新たな安全な交通路を開くだけでなく、地域経済と社会の繋がりも生み出します。農産物を運ぶトラックは遠くまで行かなくてもよくなり、子どもたちは快適に学校に通えるようになり、第4集落の人々は洪水期に水で分断されることもなくなります。この橋は両岸を結ぶだけでなく、希望と持続可能な発展の橋であり、政府と国民の思いやりと親睦の証です。

ラン・ヒエン

出典: https://vietnamnet.vn/cau-hoc-cong-gop-phan-mo-loi-phat-trien-vung-que-tuy-phuoc-2416082.html