木の根から抽出した煎じ薬を飲むと死に至るという警告

7月16日の医療ニュース：木の根の煎じ薬を飲むと死亡の警告

バックマイ病院中毒情報センターは、深い昏睡と循環停止の状態でハティン総合病院から搬送された患者TTT（46歳、ハティン）を受け入れたところである。

不眠症治療のため木の根の煎じ薬を飲んで死亡

中毒情報センターの医師らは積極的な治療を行ったが、患者は助からなかった。

病歴によると、患者は7月4日午前6時30分頃、乾燥した根を煎じた約500～600mlを飲んだ。使用された根は、頭痛や慢性的な不眠症の治療に用いられるタマリンドの木の根であると言われている。タマリンドの木は森で掘り出され、煎じ薬として人々によく利用されている。

薬を服用してから10分後、患者の口元は歪み、倦怠感を覚えましたが、呼びかけにも反応しませんでした。患者はコミューン保健所に搬送され、その後地区病院に搬送されました。約15分間の移動中、患者の意識は徐々に低下し、呼びかけにも反応しなくなりました。

地区病院では、患者は気管内チューブと点滴による治療を受け、ハティン総合病院に搬送されました。1時間以上の搬送中に、患者はチアノーゼ症状を呈しました。

ハティン総合病院では、患者は心停止状態に陥り、救急治療を受けました。15分後、脈拍は回復しました。

患者は緊急治療と集中治療を受けたが、生存しなかった。

しかし、その後も循環停止は続き、患者は同日、深い昏睡、呼吸不全、心血管虚脱の状態でバクマイ病院中毒情報センターに搬送された。

中毒情報センターの医師らは、患者がこの植物によって中毒したと疑い、検査のために患者が飲んだこの植物の根の煎じ液のサンプルを採取した。

国立食品安全管理研究所の検査結果により、トリカブトに含まれる毒素であるコウミンとゲルセミンの毒素が検出された。

患者の家族によると、Tさんと一緒に根から抽出した煎じ液を飲んだのは3人だった。この3人は前夜に飲んでからめまいや倦怠感などの症状が出たという。

バクマイ病院中毒情報センター所長のグエン・チュン・グエン医師は、「トリカブトとツルニンジンは形が似ているため、混同しやすいです。多くの木々が絡み合う森の中で、地面から根を掘り出す際に、誤って別の植物の根を採取してしまう可能性は十分にあります。中毒情報センターでは、これまでにも、トリカブトの根を誤って飲んだり、トリカブトを食べて自殺したりする事例に遭遇しています」と述べています。

専門家は、トリカブトは薬用植物や山菜と混同されやすく、食べると中毒の危険性が高いため、生活圏から除去すべきだと勧告している。

人々は、木の根を掘り起こしたり、森の葉を摘んで利用するために、勝手に森に入ってはいけません。それらをツタウルシと混同しやすいからです。

病気になった場合は、医療機関や病院に行くべきです。伝統医学を利用したい場合は、自らに災難を招かないように、認可を受けた医療機関に直接行くか、資格を有し登録された医師の診察を受けるべきです。

ハノイ：多くの医療・製薬会社に行政罰

ハノイ市保健監督局は、化粧品製造の適格性証明書を発行されずに化粧品製造規制に違反したとして、フン・ベト投資貿易株式会社に行政処分を下す決定を下した。

ハン・ベト投資貿易株式会社（住所：ナン・トゥー・リエム県タイモ区ハン住宅グループ、カウコック通り193/15番地19号）は、化粧品製造の適格性証明書を取得せずに化粧品製造の違反行為を行った。

製品ラベルに必要な情報が不十分または正確でないラベルを貼付した商品を販売していた。これらの違反行為に対し、フン・ベト・インベストメント・アンド・トレーディング株式会社は、約9,100万ドンの行政罰金を科せられた。

ハノイ市保健監督局は、法律で定められた適正医薬品販売基準の遵守状況に関する定期評価の申請書を提出しなかったとして、750万ドンの罰金を科した。ソクソン郡マイディン村タイフーのカン・フエン薬局は、行政違反により750万ドンの罰金を科された。

同じ過失で、医薬品バッチに関連する文書や書類を法律で定められた期限内に保管しなかったとして、3社の製薬会社に1,500万ドンの罰金が科せられた。その中には、タンスアン区クオンチュン区43グループ211番レーン28番地のゴールデンキー製薬・医療機器株式会社、ホアンマイ区トゥオンマイ区タンマイ通り14番地の住宅街68グループ17番地のTHファーマ製薬貿易株式会社、バクトゥーリエム区スアンディン区タンスアン55番地のフーアン製薬・化粧品株式会社が含まれている。

上記の製薬会社3社と同様の過失を犯し、製薬会社の医薬品販売場所に卸売価格を掲示していなかったキムロン製薬貿易株式会社（住所：カウザイ区イエンホア区第9グループ、ホアバン132番地33）は、1,900万ドンの罰金を科せられた。

食品安全の分野では、ホアイドゥック県ドンラコミューンラティン2番村のハノイクリーンウォーター生産会社が、規定通り完全な保護具を着用せずに人を食品に直接接触させたとして400万ドンの罰金を科された。

ドンアン県ウイノー村トゥオン村のバミエン生産貿易サービス有限会社は、ボトル入り飲料水の瓶詰めエリアが密閉されていなかったため、1,200万ドンの罰金を科せられた。

メリン区クアンミン工業団地第4ロットのハッピーフードケータリング社は、加工・取引・保管エリアに昆虫や有害動物がいたため、厨房のレイアウトで未加工食品と加工済み食品の交差汚染防止を確実にしておらず、厨房の排水溝が覆われておらず、3段階食品検査体制と食品サンプル保管に関する法律を遵守していなかったため、3,200万ドンの罰金を科せられた。

タックタット県タンサ村ムックウエン2村のゴールドセンス・ハン・ベト生産株式会社は、生産・営業エリアおよび保管倉庫の壁、天井、床に水漏れ、ひび割れ、カビが生えており、食品生産工程が投入材料から最終製品までの一方向原則に従っていなかったという違反行為で、3,700万ドンの罰金を科された。

ラオカイ：ジフテリアの疑いのある症例に関する情報

ラオカイ保健局は、ジフテリアの疑いのある患者の症例を発表した。

2024年7月12日、ラオカイ省バオタン郡総合病院は、発熱、重度の咳、舌、口蓋、口腔に多数の白黄色の斑点、肺にラ音、肝臓と脾臓の腫大などの症状のある患者1名を受け入れた。予備診断は、肺炎、腹痛、ジフテリアの疑い。

患者MTVさんは1969年生まれの女性で、ラオカイ省バオイエン県キムソン村バン2ナイトー在住です。2024年の旧正月から現在に至るまで、咳と下痢の症状があり、何度も病院で診察と治療を受けています。

2024年7月10日、患者はひどい咳、痰、喉の痛み、下痢の症状が出た。2024年7月12日、患者は390℃の高熱を出し、口腔内に多数の偽膜が出現したため、家族に連れられて宝塘区総合病院で検査と治療を受けた。

病院での臨床検査の結果、患者は酵母菌と糸状菌（偽膜性プラークから採取したサンプル）の検査で陽性反応を示しましたが、X 線検査と超音波検査では異常は見られませんでした。

しかし、患者は発熱、咳、偽膜性疾患を呈していたため、当院はバオタン地区医療センターと連携し、疾病管理センターおよび保健局に症例を報告し、検体を採取して中央衛生疫学研究所に送付し、ジフテリア検査を行いました。同時に、バオタン地区医療センターはバオイエン地区医療センターと連携し、症例および患者との接触歴のある症例の疫学調査を行いました。

疫学調査結果：患者は長期の持病のため、居住地から遠く離れておらず、ジフテリア感染の疑いのある者／感染者との接触もありませんでした。予備調査の結果、患者と濃厚接触した人は23名で、うち医療従事者12名と家族11名が確認されました。現在、濃厚接触者の健康状態は良好で、引き続き経過観察が継続されています。

ラオカイ疾病管理センターは、患者がジフテリアに感染するリスクは低いものの、真菌感染症およびその他の日和見感染症にかかりやすい素因がある（偽膜性プラーク部位の口腔から採取した検体は、酵母菌および糸状真菌の陽性反応を示した）と判断しました。しかしながら、全国的なジフテリアの状況の進展を考慮すると、早期の予防と管理が依然として必要です。

患者は現在、バオタン郡総合病院感染症科で隔離・治療を受けています。医療チームは、患者と濃厚接触した人々の調査を継続し、キムソンコミューンにおけるジフテリアのリスク評価を行っています。疾病管理予防センターは、患者の検査結果が判明次第、関係部署および関係者に速やかに通知します。

出典: https://baodautu.vn/tin-moi-y-te-ngay-167-canh-bao-tu-vong-do-uong-thuoc-sac-tu-re-cay-d220075.html