ニョン地下鉄トンネル掘削機から出た泥のクローズアップ

TPO - 昨日（2月20日）午後、 ハノイの路地裏で、大量の下水汚泥のような液体が噴き出し、通り全体が浸水するのを目にした多くの人々は驚きました。交通が遮断されただけでなく、多くの住宅の壁や門に液体が飛び散り、家の中にまで流れ込み、不衛生な状態を引き起こしました。

TPO - 昨日（2月20日）午後、ハノイの路地裏で、大量の下水汚泥のような液体が噴き出し、通り全体が浸水するのを目にした多くの人々は驚きました。交通が遮断されただけでなく、多くの住宅の壁や門に液体が飛び散り、家の中にまで流れ込み、不衛生な状態を引き起こしました。

通り全体を浸水させた泥水は、ニョン・ハノイ駅地下鉄線のトンネル掘削機によって発生したものと判明した。

事件は2月20日午後4時頃、ジャンヴァンミン通り（バディン区）7番路地で発生した。

地元住民や一部の建設作業員が防水シートやレンガを使って事故現場を覆ったが、下から地面に液体が噴き出す現象は減少せず、むしろ拡大した。

午後5時までに、液体は激しく噴き上がり、ジャンヴァンミン通り7番地の道路全体が水没した。

当時、ニョン・ハノイ地下鉄プロジェクトの建設部隊と請負業者が点検に来ました。この時点で、液体は20～30cmの高さまで上昇しており、住民の中には、液体が家の中に流れ込むのを防ぐためにビニールシートを使わざるを得ない人もいました。

ジャンヴァンミン通り7番地の路地の一部が溢れて水位が上昇しており、この部分の交通は一時的に遮断されています。

記者の記録によると、昨夜11時現在、ジャン・ヴァン・ミン通り7号線の一部の路面に液体が撒かれた状態が続いていた。投資家の代表、ハノイ都市鉄道管理委員会、そして建設部隊が現場に駆けつけ、事故処理に当たっていた。

液体が高く噴き上がり、飛び散って人々の家に流れ込むのを防ぐため、建設部隊は大量の防水シートや段ボールシートを動員し、液体がまだ噴き出している場所を覆い密閉した。

昨夜中、ジャン・ヴァン・ミン通り7番地の路地の一角は、まだ防水シートとレンガで覆われていました。午後のように、液体が勢いよく噴き上がり、高く舞い上がり、家の中に入ってくる可能性が懸念されたため、2月20日の夜、ジャン・ヴァン・ミン通り7番地に住む多くの住民は警戒のために徹夜を余儀なくされました。昨夜深夜、事件が発生した地域では、路地の内外を問わず、ほぼすべての家の明かりが灯っていました。

記録によると、2月20日午後4時頃、ニョン・ハノイ駅都市鉄道プロジェクトの地下部分をTBM1マシンが掘削していた際、ジャンヴァンミン（バーディン）7番線付近の地面にトンネル添加剤（スラリー）が散布される現象が発生した。

現場から噴出した物質は濃い黄色の液体で、地面に押し流された後、近隣地域に広がり、高さ20～30cmまで上昇しました。低地にある住宅の一部は液体に浸水し、不衛生な状態となりました。

同日夜に発表された事故に関する通知で、ハノイ都市鉄道管理委員会（MRB - 投資家）は、地面に溢れた液体は、プロジェクトの地下部分でTBM（トンネル掘削機）を使用したトンネル掘削作業中に放出されたトンネル添加剤によるものであると確認した。

事故が発生したとき、投資家と請負業者は現場を調査し、地下に古い井戸や下水道が存在し、それがトンネル掘削用の添加剤が地上に流れ出る経路を作ったことが原因である可能性があると最初に判断しました (これらの古い井戸や下水道は現在は使用されていません)。

ニュース記者グループ

出典: https://tienphong.vn/can-canh-bun-tu-may-dao-ham-metro-nhon-ga-ha-noi-phun-tran-ngo-pho-post1718841.tpo