グエン・マイン・フン大臣：「退職した幹部は職を離れるかもしれないが、彼らが貢献してきた価値は決して残らない」

式典では、組織人事省の代表が、省庁、局、アカデミー、研究所、学校のリーダーである職員12名を法令178号に基づいて退職させ、仕事を辞めさせる決定を発表した。

グエン・マイン・フン大臣は自ら決定を発表し、花を贈呈し、祝福の言葉を送った。

退職または退職を決定し、政令178/ND-CPに従って給付金を享受する同志たち。

この決定を受け、関係者は感慨を語り、科学技術分野の発展に長年尽力してきたことを回想しました。同時に、これまで常に共に歩み、支えてくれた世代のリーダーや同僚たちに心からの感謝の意を表しました。

式典で、技術応用研究所副所長のジャン・マン・コイ氏は、「科学技術省の長い道のりに寄り添うことができ、大変光栄です。たとえ職を退いたとしても、私たちは常に科学的な精神、職業への愛、そして産業界への責任を持ち続けると確信しています。ここで過ごした思い出と献身的な人々は、私たちの心に永遠に残り、次世代が産業界をさらに発展させてくれると信じています。」と述べました。

式典でグエン・マイン・フン大臣は、キャリアのピークを迎えて自ら職を辞することを「自ら申し出た」人々に、感激と感謝の意を表した。これは単に肩書きや組織に別れを告げるのではなく、黎明期から幾多の困難を乗り越え、業界を築き上げてきた仲間たち、つまり特定の人々への別れを告げることを意味する。

大臣によると、成年前に退職するという決断は容易なものではありません。勇気、無私、そして責任感が必要です。貢献し続けるために留まるのは困難ですが、後継者のために発展の余地を作るために退職するのはさらに困難です。それぞれの選択には、それぞれに喪失感と意味があります。

大臣は、幹部たちはもはや公職に就いていないとしても、科学技術省にとって切り離すことのできない一員であり続けることを強調した。彼らは職を離れるかもしれないが、彼らが貢献してきた価値は決して失われることはない。彼らが残したものは、同僚たちの記憶の中に、所属部署の伝統の中に、そして産業界の未来の発展の中に、今もなお生き続けるだろう。

大臣は、この困難な時期に皆様が示した忍耐と責任に心から感謝の意を表しました。皆様の優しさ、謙虚さ、そして次世代の模範となる精神に感謝申し上げます。大臣は、職員の皆様が今後も業界を牽引し、貴重な経験を共有し、ご家族と共に平和で充実した新たな人生を歩まれることを願っております。

「終わりは終わりではなく、何か新しいことの始まりです。新しいページ、新しい旅、新しい仕事、新しい経験、新しい人生です。」大臣は、職員たちの新たな旅路を祝福するとともに、次のように助言しました。「前向きで、積極的、そして情熱的な精神で前進しましょう。人生は終わりのない流れですから。私たちは、自然が私たちに止めを刺す時だけ止まるべきであり、そうでなければ常に前進すべきです。」

科学技術コミュニケーションセンター

出典: https://mst.gov.vn/bo-truong-nguyen-manh-hung-cac-can-bo-nghi-cong-tac-co-the-roi-vi-tri-lam-viec-nhung-khong-bao-gio-roi-khoi-gia-tri-ma-minh-da-dong-gop-197250624101733704.htm