キューバのミゲル・ディアス・カネル第一書記兼大統領は、9月2日のベトナム建国80周年記念式典に出席できることを光栄に思うと述べた。

ベトナム キューバ 3.jpg
ルオン・クオン大統領とキューバ第一書記兼大統領が祝賀式典に出席

彼は、19世紀末に雑誌「トゥオイ・ヴァン」に掲載されたキューバの国民的英雄ホセ・マルティによる「アンナメ人の土地を歩く」という記事を思い出した。その記事では、自由を求めて常に戦った勇敢で勤勉な精神を持つ高貴なベトナム人について語られていた。

その後の歴史は、ベトナム国民が国家独立のための闘争の歴史の中で多くの輝かしい勝利を収めたにもかかわらず、ホセ・マルティの物語が依然として価値を持っていることを証明しました。

キューバの第一書記兼大統領は、ベトナム人民の素晴らしい闘争の歴史と輝かしい勝利が、キューバ革命の無条件の支持とともに両国間の模範的な関係の基礎となっていると断言した。

ベトナム キューバ 18.jpg
ルオン・クオン大統領とキューバのミゲル・ディアス・カネル第一書記兼大統領が、ベトナムとキューバの関係65年間の節目を記念した写真展とドキュメンタリー映画を鑑賞した。

キューバは、1960年12月2日にラテンアメリカで初めてベトナムと外交関係を樹立し、また世界で初めて南ベトナムとの連帯委員会を設立した国であることを光栄に思います。

ベトナムとキューバの間に築かれた特別な関係は、特に世界平和が大きな課題に直面している時に、困難を乗り越え、友情と協力のモデルとなっています。

フィデル・カストロ指導者は「ベトナムのためならキューバは喜んで血を流す」という不朽の名言を残しており、今日でもキューバはその気持ちは変わらないと主張し続けている。

キューバ第一書記官と大統領は、両国が肩を並べて歩んできた65年間の歩みを振り返りました。今日、両国の関係はあらゆる分野で強化されています。

ベトナム キューバ 6.jpg
ミゲル・ディアス・カネル氏: 両国の関係は、党、国家、国会関係から経済、貿易、投資、防衛、安全保障、社会政治組織、国民交流に至るまで、あらゆる分野で強化されてきました。

大統領は、キューバへの禁輸措置解除と、不当なテロ支援国リストからのキューバの除外に向けたキューバの努力に対するベトナムの揺るぎない支援を高く評価した。また、ベトナム共産党、国家、そして国民に対し、キューバの食糧安全保障に対する計り知れない支援、特に最近の意義深い寄付キャンペーンに感謝の意を表した。

キューバ人とベトナム人の間の絆は、あらゆる地理的距離や経済状況を超越し、永続的で壊れることのない精神的価値となります。

一方、ルオン・クオン国家主席は、両国関係の歴史における重要な節目を感動的に振り返った。

国家独立と社会主義という崇高な理想を共有し、英雄ホセ・マルティ、指導者フィデル・カストロ、敬愛されるホー・チミン主席、そして両共産党の指導の下、両国の何世代にもわたる指導者、幹部、国民は、ベトナムとキューバの誠実で純粋な関係を育むために懸命に努力してきました...

ベトナム キューバ 22.jpg
祝賀会に出席した代表者たち

大統領は、ベトナム独立闘争の最も激動の時代におけるキューバとベトナムの連帯を想起した。これはベトナム国民の連帯の証であり、貴重な支援であり、大きな励ましと動機付けの源泉である。

ベトナムが復興期に入ると、キューバは特別な時期を乗り越え、経済モデルの刷新プロセスを進めるために努力しました。両国は引き続き相互に助け合い、もち米や砂糖を分け合いました。

キューバがベトナムに多くの貴重な家畜品種、農作物、新型コロナウイルスワクチンを提供した一方で、ベトナムは米生産、水産養殖、コーヒー栽培の発展においてキューバを積極的に支援してきた。両国はまた、社会経済発展と国防に関する経験と教訓を交換した。

ベトナムはキューバの団結と誠実な支援を常に大切にし、心に留めています。ベトナムはキューバとの関係を常に重視し、全面的な協力を絶えず強化、育成、発展させてきました。

ベトナム キューバ 2.jpg
大統領:1960年12月2日、ベトナムとキューバは外交関係を樹立しました。これは歴史的な節目であり、稀有かつ模範的な関係の始まりとなりました。

大統領は、ベトナムとキューバの伝統的な友情、特別な連帯、そして包括的な協力は、両国の革命における最も困難な時期、そして世界情勢の複雑な変化の中で築かれ、試されてきたと強調した。今日に至るまで、両国の関係は変わらず、ますます深まり、良好になっている。

ベトナムの指導者たちは、キューバがあらゆる困難と課題を克服し、より大きな勝利を収め続けると信じている。

長さ 11 resize.jpg
本日午後、ト・ラム事務総長夫妻とルオン・クオン国家主席夫妻は、キューバのミゲル・ディアス=カネル・ベルムデス第一書記兼大統領夫妻を歓迎するレセプションを共同議長として開催した。写真:VNA

出典: https://vietnamnet.vn/bi-thu-thu-nhat-c​​hu-tich-cuba-tinh-cam-cuba-va-viet-nam-khong-gi-co-the-pha-vo-2438403.html