「今、私と時間が出会った」

[広告_1]

近年、女優ディエウ・ニは、ベトナムのエンターテインメント業界を多岐にわたる活動で揺るがせています。ドラマ「風に乗り波を砕く美姉」で話題を呼んだばかりのディエウ・ニは、旧正月映画「Gap lai chi bau」で女性主演を務め、興行収入を席巻しようとしています。

ディウ・ニさんは新年早々VTCニュースの取材に対し、長年芸術の分野で努力を重ねた末、今回彼女とトイさんが出会ったと語った。

女優ディウ・ニは映画『波を起こす美しい妹』の中で「友達は賢く選ばない」と語った。

「私と時間が出会った」

- 長年の芸能活動を経て、ディエウ・ニという名前はベトナムの芸能界において「ブランド」となり、観客にも広く知られるようになりました。ディエウ・ニは今、楽しい時間を過ごしていると言えるでしょうか？

ディウ・ニが絶頂期にあると言うなら、それはその通りです。しかし、ディウ・ニはただ座して時が来るのを待っているわけではありません。18歳から10年以上の芸術活動の中で、パフォーマンスのために奮闘し、私は懸命に努力してきました。今、ディウ・ニとトイは出会いましたが、以前は出会ったことがありませんでした。

- ディウ・ニィとアン・トゥは長年結婚しているにもかかわらず、メディアに登場するたびにお互いのことをほとんど話しません。芸能界の他のカップルのように、いつも楽しくたくさんおしゃべりしているカップルとは違いますね。それはなぜですか？

私たちに降りかかる雑音は、私たちが選ぶ権利のないものです。選ばない時もあるのですが、それでも雑音は私たちに降りかかります。ディウ・ニとアン・トゥがメディアの前で私生活について滅多に話さないのは、私たちの性格によるものです。仕事では外向的であることを重視しますが、プライベートとなると二人とも内向的です。私は私生活をPRに持ち込むことはありません。

私は仕事や人との交流が多いので、明るく楽観的な精神を保たなければなりませんが、私たちは二人とも性格的に恥ずかしがり屋で、個人的な話をするときは少し恥ずかしがります。

アン・トゥのことだけでなく、家族に関することすべてについて、私はほとんど話したがりません。家族の中では、姉妹や親戚、一族の間であれこれと話題になるのは避けられないのですが、私は恥ずかしくて話せません。特別な時以外は、親戚と食事に出かけたり、おしゃべりしたりすることはほとんどありません。

ディウ・ニさんは、芸術分野で10年以上活動した後、今回、彼女とトイさんが出会ったと語った。

- 今のところ、ディウ・ニさんは彼女についての否定的なコメントのせいでまだ悲しんでいるんですか?

ちょっと悲しいですね。当時、まだ若くて世間に知られていなかった頃は、誰かが私についてネガティブな言葉で話すたびに、悲しくなって落ち込んでいました。「どうして？」って。ずっとそのことで悩んでいた時期がありました。

しかし、数々の挫折を経験し、徐々に考えが変わりました。なぜネガティブなコメントや罵倒ばかり読んでしまうのだろう、もっと明るく前向きな内容のものを読んでみたらどうだろう、と。

冷静になって問題を見つめ直す必要があります。観客のコメントは重要ですが、私たちがどうなっているか、そして変わる必要があるかどうかは別の問題です。親戚や友人に相談することはできます。コメントを読んで悲しむだけではいけません。

私は常に真剣に自分を見つめ、自分の長所と短所を探っています。もし変わる必要があるなら、すぐに行動する準備ができています。どんなに自己中心的なアーティストでも、観客の声に耳を傾ける必要があるのです。

――『風に乗り波を切る美姉』では、ユーモラスで明るいイメージで観客に親しまれていましたが、『甲莱萊芙蓉芙』では、穏やかで優しい表情で観客を驚かせました。これは一種の変身と言えるでしょうか？

演技を通して私の変化を見ていただければ、本当に嬉しいです。それは私のキャリア全体にとって励みになると思っています。今の私があるのは、先輩方から多くのことを学び、観察してきたからです。

それぞれの女性の心の中には、様々な感情が宿っています。異なる時と状況に置かれると、女性は適切な感情を表現します。観客はディウ・ニが微笑んでいるのを見ることもあれば、静かにしているのを見ることもあります。重要なのは、それぞれの感情を表現できる状況を知ることです。

10年前に私と会っていたら、ディウ・ニがこんなに穏やかだとは絶対に思わなかったでしょう。10年間、様々な障害や失敗、そして皆様の貢献を乗り越え、今のディウ・ニがここにあります。以前と比べて、私はより穏やかで、優しく、愛情深く、そして女性らしくなりました。

私は幸せと穏やかさの両方が好きです。人生の各段階を通して、私はより成熟してきました。今の自分が好きです。私の深みは変わっていませんが、環境や状況に合わせて感情をコントロールする方法を知っています。

ディウ・ニさんは、仕事では自分が気難しくて几帳面な人間であることを認めています。

- ソーシャルメディアのコメントを読んだのですが、観客はディウ・ニが他の美女たちを元気づけるために面白おかしく振る舞おうとしていたと言っていました。本当ですか？

どうして楽しそうで面白いふりをするの？（笑）。きっと何かの間違いでしょう。「風に乗り波を砕く美しい妹」というショーは、私を招待する前に、ディウ・ニの何か素晴らしいところを見抜いたに違いありません。

実は、色々な番組から出演依頼をたくさんいただいたのですが、厳選していました。ディウ・ニは、番組が自分に合っている場合にのみ出演していました。というのも、私の性格上、面白いことがあってもすぐに笑ってしまうので、一見するとあまり礼儀正しくない印象を与えてしまうからです。それに、自分が一番安心して出演できる番組を選ばなければなりませんでした。真面目さが求められる番組は、自分に合わないのではないかと不安でした。

職場で冗談を言うのはダメだと理解しています。同時に、一緒に働く人たちには真面目な対応を求めています。

- ディウ・ニさんは芸能界で多くの姉妹と親しく、一緒に演奏する人たちも皆有名人で影響力があるそうですね。あなたは芸能界の「磁石のような存在」だとおっしゃいましたが、本当ですか？

チ・デップ・ダップ・ジョイ・ソンでは、たくさんの姉妹たちと遊んでいます。みんな素敵で、心から支え合っていて、大きな問題もありません。みんなに愛されるには、どんな人間にならないといけないのでしょうか？友達を選んだり、有名になるために有名人とだけ付き合ったりするなんて、絶対にあり得ません。

友達が観客に愛されているのが嬉しいし、私も観客に愛されている。だから一緒に演奏すれば、もっと愛される。それが私の性格だから、誰と演奏するのが愛されているかを意図的に選ぶことはしない。そんなことは意味がない。

ディウ・ニの今のキャリアは、多くの努力と苦労の末に築かれた、とても長い道のりです。有名人と付き合うだけでは、ディウ・ニはあれこれと成功できるわけではありません。長く続けるためには、お互いに誠実に接しなければなりません。誠実でいるからこそ、年上のお姉さんたちは私たちを愛してくれるのです。私たちはもう子供ではなく、大人です。私たちのことをみんな知っています。

2023年後半、ディウ・ニは一連の忙しい活動でベトナムのエンターテインメント業界を騒がせた。

トラン・タン監督の映画「マイ」に「ばったり」遭遇しても心配はいらない

ディウ・ニが絶頂期にあると言うなら、それはその通りです。しかし、ディウ・ニはただ座して時が来るのを待っているわけではありません。18歳から10年以上の芸術活動の中で、パフォーマンスのために奮闘し、私は懸命に努力してきました。今、ディウ・ニとトイは出会いましたが、以前は出会ったことがありませんでした。

ディウ・ニ

―『Gap lai chi bau』はディウ・ニがこれまでで最も泣いた映画ですか？

そうです。これは最も心理的に強烈な映画で、母が今までで一番泣いた映画です。でも、映画の中の感情はとてもリアルで、演技中は、叫んだり苦しんだりして涙を流そうとしたのではなく、感情のクライマックスに合わせて涙が流れました。

ゴック・フエン役を演じた時、台本を読んだ瞬間から涙が溢れてきました。撮影現場に着くと、レ・ジャンの目を見たり、声を聞いたりするだけで、涙が溢れそうになりました。ジャンを見る勇気さえありませんでした。映画の終盤、車椅子に横たわり、皆に連れ去られるのを待っているシーンがありました。一言も発していないのに、涙が止まりませんでした。大好きな役を演じることができ、レ・ジャンやアン・トゥのような才能あふれる俳優たちと共演できたことを、本当に幸運に思います。彼らは私の感情を揺さぶり、より良い変化へと導いてくれました。

ディウ・ニさんは映画「Gập lại chi bầu」での役柄のせいで自分自身にプレッシャーを感じている。

― 我が子を守るために全力を尽くす妊娠中の母親役を演じた自身の涙のシーンを振り返ってみて、ディウ・ニさんは家族や周りの愛する人たちへの愛をより強く感じているのでしょうか？

実は、この映画を作って初めて、両親を申し訳なく思いました。無謀で未熟な青春時代を過ごし、家族と意見の相違もありましたが、後になって自分が間違っていたことに気づきました。幼い頃に未熟さを経験したからこそ、家族の大切さに気づいたのです。

演劇映画アカデミーで学び、働き始めてから今まで、大きく成長したと感じています。幼い頃から働き始めたおかげで、両親が私を養うためにどれほど苦労しなければならなかったかが分かります。家族や両親の犠牲をテーマにした映画を作るようになって初めて、私は家族を大切に思うようになりました。この思いやりと愛は私自身から湧き出るもので、愛したいと思ったら愛します。それに、ディウ・ニにとって家族は何よりも大切な存在です。

― 旧正月映画『Gap lai chi bau』で、ディエウ・ニーはどれほどのプレッシャーに直面しているのでしょうか？今回はトラン・タン監督の映画『Mai』も公開されます。過去にトラン・タンがプロデュース・監督した作品はどれも数千億の興行収入を記録していますが、ディエウ・ニーはトラン・タンを恐れているのでしょうか？

プレッシャーです！長い間待ち望んでいた役なので、自分自身にプレッシャーをかけています。観客の皆さんが、映画館でディウ・ニの過去の役柄を観て、同じように感じてくれるかどうかは分かりません。同じことを繰り返したくないんです。

トラン・タンに関しては、誰もが彼の才能をはっきりと見ています。私も彼に会った時、「頑張ってください！観客に良い映画を届けられるよう、二人とも頑張りましょう」と言いました。

トラン・タン監督の映画『マイ』は本当に素晴らしいです。初上映後、皆が「これは良い映画だ、内容が深い」と反応してくれました。私も『マイ』は良かったので好きです。『妊娠した妹に会う』も良かったし、『マイ』も良かったので、観客の選択肢が増えたということです。今年の旧正月は良い映画を観ることができて、私自身も幸せな気持ちになり、不安を感じていません。