FIFA懲戒委員会はHAGLに何と書いたのか、マーティンとの論争はどのように終わったのか？

全てのHAGL反対命令は解除される

FIFAの発表は、1月13日（米国時間、FIFAの発表は米国マイアミから発信）に同組織の懲戒委員会委員長アメリコ・エスパランガス氏の署名入りで、次のように述べられている。「我々は、マルティン・ズラー氏（HAGLクラブに対する訴訟の原告）からの書簡を受け取ったことを確認した。その写しはFIFAの法律ポータルで閲覧可能である。原告はHAGLクラブ（被告）と和解契約を締結したことに留意する。」

マルティン・ジラ選手との紛争が解決した後、HAGLの移籍禁止はFIFAによって解除された。

したがって、HAGLクラブに対する現行の訴訟は終了し、HAGLクラブに対する新規選手登録禁止措置は永久に解除されたことをお知らせします。また、ベトナムサッカー連盟（VFF）は、被告（HAGL）に対する移籍禁止措置も直ちに解除します。

FIFA懲戒委員会委員長によるこの発表により、HAGLクラブは移籍市場への復帰が可能となった。山間の街のチームと外国人選手マーティン・ジラとの間の争いは終結したとみられる。

HAGLに朗報

以前、両者は金銭面で対立していました。マーティン・ジラ選手は、HAGLが2024年3月に両者が契約を解除したにもかかわらず、HAGLが選手に報酬を支払っていないとして、FIFAに訴訟を起こしました。一方、HAGL側は、マーティン・ジラ選手への現金送金と、マーティン・ジラ選手からの支払い領収書（英語）を受け取ったことを確認しました。

この紛争は数ヶ月にわたって続きました。マーティン・ジラ氏の訴訟を受理している間、FIFAはHAGLクラブに対し、国内および国際大会における選手の移籍を禁止する通知を発行しました。同時に、FIFAはHAGLに対し、マーティン・ジラ氏に2万9000米ドル（7億3000万ドン以上）の賠償を要求しました。

両者が和解に至ったのは1月11日になってからでした。マーティン・ジラ氏自身がFIFAに新たな嘆願書を提出し、HAGLクラブへの制裁措置の撤回を求めました。記事冒頭で述べたように、FIFAは1月13日に出場停止処分の解除を発表しました。

出典: https://thanhnien.vn/ban-ky-luat-fifa-viet-gi-cho-hagl-vu-tranh-chap-v​​oi-martin-ket-thuc-the-nao-18525011508263658.htm