トランプ大統領の口止め料判決、9月まで延期

フアン・メルチャン判事は、大統領は在任中の活動では刑事訴追されないとする最高裁の画期的な月曜日の判決に基づき、元米大統領は訴追免除を受けるに値するとする同氏の主張を考慮するため、判決言い渡し日を延期した。

ドナルド・トランプ前大統領は、2024年5月30日、米国ニューヨーク州最高裁判所で行われた刑事裁判を終えて退廷した。写真：ロイター

判決言い渡しは当初、７月１５日にミルウォーキーで共和党全国大会が開幕する数日前の７月１１日に予定されていた。

この事件で問題となっている行為の多くはトランプ氏が大統領に就任する前に行われたため、トランプ氏は口止め料の有罪判決を覆すために困難な戦いに直面している。

しかし、トランプ氏の弁護団は月曜日、米最高裁判所が7月1日に下した判決に基づき、同前米大統領の公式行為に関する証拠は非公式行為に関する刑事事件の立証には使えないと指摘し、判決の覆りを求めた。

マンハッタン地区のアルビン・ブラッグ検事事務所の検察官らは火曜日早朝、トランプ氏側の主張は「根拠がない」と述べたが、トランプ氏に主張を述べる機会を与えるため判決を延期することに同意した。

5月30日、マンハッタンの陪審は、トランプ氏が民主党候補のヒラリー・クリントン氏を破った2016年の選挙後まで、アダルト映画女優ストーミー・ダニエルズ氏との2006年の不倫関係を口止めするため13万ドルを支払ったことを隠蔽するため、事業記録を偽造した罪でトランプ氏に有罪判決を下した。

検察は、この支払いは選挙に影響を与えるための違法な計画の一環であったと述べた。トランプ氏はダニエルズ氏との不倫を含む全ての容疑を否認し、有罪判決に対して控訴すると表明した。

ホアン・アイン（ロイター通信による）

出典: https://www.congluan.vn/ban-an-tien-bit-mieng-cua-ong-donald-trump-bi-hoan-lai-den-thang-9-post302130.html