労働の英雄トラン・マン・バオ

10月14日、ベトナム農民連合と農業農村開発省がハノイで共催した「ベトナム農民連合会長と農業農村開発大臣が農民の声を聞く」というテーマの第9回全国農民フォーラムには、ベトナムの優秀な農民、協同組合の代表、草の根レベルの農民連合の幹部や企業など20名以上の代表が参加し、希望や提案を述べ、「ホットな」問題を提案した。

農業分野の企業を代表し、タイビン・シード・グループの取締役会長で労働英雄のトラン・マイン・バオ氏は、持続可能な農業発展の構築は避けられない潮流であると述べた。そのためには、まず農業生産システムを再構築し、農業生産計画を再策定し、何を植え、何を育てるかを再計算する必要がある。

労働の英雄、トラン・マン・バオ氏 - タイビン・シード・グループ取締役会長。写真：ダン・ヴィエット

第二に、私たちは法律を制定しますが、それを「王の法律が村の慣習に劣らない」ように施行しなければなりません。そのためには、法令や通達は具体的でなければならず、地方自治体の関与が不可欠です。そうでなければ、「法律は天にある」のに、足元のインフラがそれに従わず、農民や企業に困難をもたらすことになります。

第三に、新しいタイプの協同組合を構築する必要があります。カナダの協同組合モデルをいくつか視察しましたが、非常に印象的で、年間収益は最大70億ドルに達しています。そこでは、協同組合は農家と企業を結び付けており、協同組合と農家の関係は非常に密接です。

第四に、科学者、研究機関、学校、企業間の官民連携の仕組みが必要です。第五に、農家が生産にデジタル技術を適用できるよう支援し、経営者に情報を容易かつ便利に提供できるようにする必要があります。

「最後に、地域における農業普及活動を確実に行う必要があります。農業普及システムだけでは、人々を結びつけることはできません。社会全体で農業普及活動に取り組まなければなりません。私たちが団結することで、農民は起業家となり、協同組合は企業となり、農村は持続可能な開発の場となると信じています」とトラン・マン・バオ氏は力説した。

タイビン・シード・グループの会長が持続可能な農業開発を構築するための5つの解決策を提示。

チャン・マイン・バオ氏が提起した新たな協同組合モデルに関する問題について、ベトナム農民協会中央執行委員会のルオン・クオック・ドアン委員長は次のように述べた。「ベトナム農民協会は協同組合の育成に積極的に取り組んできましたが、実際には、特に協同組合の設立において、依然として非常に脆弱です。協同組合同士の連携さえも困難で、期待通りには進んでおらず、協同組合は依然として小規模で、支援も十分ではありません。日本では、肥料の80%が農家に届く前に協同組合を経由していますが、私たちも一歩一歩努力しています。」

次に、レー・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、協力の精神がなければ協同組合は存在せず、誰も単独で成功することはできないと断言した。

「生産量が少なすぎると市場を活性化させることはできません。協同組合を通じて連携していく必要があります。ここにある63の協同組合は、協同組合の精神と優秀な農家の精神を地域社会に広め、人々の参加を促します。また、企業にも協同組合の設立に協力していただき、協同組合に参加することで人々が特別な利益を享受できるようにしていただければ幸いです。そうして初めて、集団経済を正しい方向に、そして長期的に発展させることができるのです」とレ・ミン・ホアン氏は述べた。

コミュニティ農業普及ソリューションに関して、レ・ミン・ホアン大臣は、優れたベトナム農民の先駆的かつ模範的な役割と精神を改めて強調した。

「今日ここに座っている私たちは皆、地域社会で発言力を持つ典型的な農民です。ですから、より強い発言力を持つために、地域の農業普及活動に参加してください。『農民がいるところに農業普及活動がある』というスローガンが書かれたベトナム農民協会のシャツや、地域の農業普及活動のシャツを着ることで、お互いを説得しやすくなります。人々の発言力が高まり、より効果的に市場を活性化させ、人々が市場を探し回る必要がなくなるでしょう」とレ・ミン・ホアン大臣は断言しました。

出典: https://danviet.vn/anh-hung-lao-dong-tran-manh-bao-chu-tich-hdqt-thaibinh-seed-xay-dung-lai-he-thong-san-xuat-nong-nghiep-20241014232909917.htm