アンザン省が追加教育と学習に関する規制を発表

したがって、アンザン省教育訓練局の指示第945号は、同省で個人指導や指導を組織する家庭教師、講師、組織、個人に適用されます。

学校内外での追加教育と学習について

具体的には、学校での追加教育および学習の組織に関しては、追加教育は、必要性があり、自主的に登録し、追加指導を必要とする成績の悪い生徒、追加トレーニングを受ける優秀な生徒、卒業または入学試験に向けて復習する最終学年の生徒のいずれかのグループに属する生徒に対してのみ組織されます。

いかなる形式においても追加の指導や学習に対して料金を徴収してはならず、指導および学習計画、生徒名簿、科目の内容を公表しなければなりません。プログラムが予定より早く教えられず、時間割が通常の授業時間と重ならないようにしてください。

校外における補習授業の実施について。生徒から授業料を徴収して校外において補習授業を企画する組織または個人（以下、補習授業機関と総称する）は、以下の要求を完全に遵守しなければならない。法律の規定に従って事業登録を行う。同時に、補習授業を実施する科目、学年別の科目別補習授業時間、補習授業の開催場所、形式、時間、補習教員名簿、補習授業料の額を、補習授業機関の電子情報ポータルまたは所在地の掲示物で公告し、生徒を補習授業に申し込む前に周知させる。補習授業機関は、道徳的素質が高く、指導する科目にふさわしい専門的資質を備えていることを保証しなければならない。

学校で教鞭をとりながら課外授業に参加する教師は、課外授業の科目、場所、形態、時間について、校長、部長、またはユニット長に報告しなければなりません。学校外で徴収する授業料の額は、保護者、生徒、および授業提供機関の間で合意されます。

授業料の徴収、管理及び使用は、財政、予算、資産、会計、税金その他の関連規制に関する法律の規定に従って行われます。