ハイフォン：工業団地の企業の95％が9月10日に操業を再開
ハイフォン経済区管理委員会によると、工業団地内の企業の約95％が基本的に被害や故障を克服し、9月10日に工場を通常生産に戻した。
ハイフォン経済区管理委員会は、嵐3号の影響後の操業再開の準備として、いくつかの外資系企業を検査したばかりだ。
 |
| ハイフォン経済特区管理委員会委員長のレ・チュン・キエン氏も、DEEP C工業団地コンプレックスを率いて工業団地内の企業を訪問し、激励し、情報を共有しました。 |
ハイフォン経済区管理委員会のレ・チュン・キエン委員長は、ディープC工業団地内の企業数社を訪問し、嵐3号の被害を受けた企業と被害状況を共有した後、ハイフォン市と管理委員会の指導者らは、工業団地内の企業ができるだけ早く影響を克服し、生産と事業を安定させ、世界市場におけるハイフォンのサプライチェーンが常に円滑であることを保証するために、あらゆる条件を常に整えていると述べた。
 |
| 嵐3号がディープC工業団地の事業所に被害を与える |
企業に何らかの困難が生じた場合は、ハイフォン経済区管理委員会に報告し、委員会の管轄範囲内で問題解決に向けた迅速な支援を受けてください。市党委員会および人民委員会の管轄範囲内の問題については、管理委員会が市の指導者に直接報告し、関係部署に指示して企業を可能な限り迅速に支援します。
9月9日午前には既に全事業所に電力供給が完了済みでしたが、今後は安全確保のため、各事業所が積極的に電力供給を開始します。また、水道やインターネットなど、生産活動を円滑に再開するための条件も基本的に整いました。
ハイフォン経済区管理委員会によると、同委員会は企業の被害を調査・集計し、市人民委員会が速やかに企業を指導・支援できるよう同委員会に報告した。
この報告書によると、全体的な被害状況は、工業団地内の全ての事業所で樹木が折れたり倒れたりし、被害額は最高で90%、最低で30%に達しました。暴風雨により、一部の地域では局地的に浸水が発生しました。多くの事業所で屋根が吹き飛ばされ、壁の一部が破損・倒壊し、門扉、フェンス、看板、カメラシステム、ガレージ、金属製の引き戸が倒壊し、工場内に浸水しましたが、人的被害は記録されていません。現在、事業所と工業団地は緊急に対策に取り組んでいます。
ナム・カウ・キエン工業団地の記者によると、当初の被害は主に倒木で、工業団地内の工場は局地的な被害を受けたものの、大きな被害はなく、生産活動への影響はそれほど大きくなかったとのことです。遅くともあと2日で工業団地全体の復旧が完了し、工業団地内の交通は安全かつ正常に戻ると予想されます。
ナムカウキエン工業団地の投資家であるShinec Joint Stock CompanyのHoang Tuan Anh社長によると、嵐3号の複雑な展開に直面して、ナムカウキエン工業団地は人々と財産の絶対的な安全を確保するために同期暴風雨防止対策を積極的に展開しました。工業団地管理委員会の暴風雨防止運営委員会は、暴風雨防止作業を指示およびガイドする文書を緊急に発行しました。そのため、暴風雨の後、工業団地に記録された被害は深刻ではありませんでした。現在、同社は役員と従業員を各企業に派遣し、影響を記録するとともに、工業団地の投資家と協力して問題を克服し、生産を早期に安定させようとしています。工業団地内の企業は、嵐の後わずか2～3日で通常の生産活動を再開しました。
 |
| 嵐3号YAGIがハイフォンに上陸した後のナムカウキエン工業団地の画像 |
ハイフォンのディープC工業団地でも、工業団地内の企業は徐々に問題を乗り越え、安定を取り戻し、生産を開始しています。ディープC工業団地のブルーノ・ジャスパート総裁は次のように述べています。「台風ヤギ号の後、工業団地内の企業や工場は、製品を守るために、この影響を乗り越え、今後の雨や嵐に備える必要があります。私たちは一歩一歩、企業を支援し、サポートし、一日も早く工場を通常通り稼働できるよう願っています。」
 |
| DEEP C 工業団地の企業は、嵐第 3 号の影響を積極的に克服しています。 |
嵐3号はハイフォン市の人々の生活に多くの影響を及ぼした。
ハイフォン水道株式会社の責任者によると、現在までに同社の給水サービスエリア内のすべての顧客への給水が復旧した。倒木や電柱などによる給水管の破損、給水システムの構造物や設備の倒壊などにより、一部の小規模地域で給水に支障が生じており、同社は現在も復旧作業を継続している。市内全域で給水は徐々に安定しつつある。水源の末端部では水圧が弱い箇所もあるが、今後1～2日で復旧し、嵐前の水圧に戻る見込みだ。
 |
| ハイフォン水道株式会社の幹部らが市内の水道施設を視察した。 |
9月10日午前現在、当社はアンズオン、カウグエット、ワット・カック、ヴィンバオ1＆2、グーラオ、フンダオ給水プラントを含む本土地域の7工場と、7つのブースターポンプ場（TBTAメイトー、ドンホア、ドンハイ、カウラオ、ドンクオックビン、ドーソン、タンズオン）の操業を再開しました。9月9日には、給水量は約30万立方メートルに達し、嵐前の1日平均約25万立方メートルを大幅に上回りました。
カットバ島地区では、9月9日に発電機を稼働させ、カットバ市街地への給水量約2,000立方メートル（通常需要の約50%）を確保しました。9月10日には市街地への給水能力を増強し、発電機を稼働させてベトハイコミューンへの給水を開始します。島嶼部は電力復旧後、速やかに供給を再開する予定です。
ハイフォン電力公司の統計によると、昨晩（9月9日）までに、ハイフォン市内6地区とアンズオン郡およびトゥイグエン郡の一部のコミューンで電力が復旧した。しかし、郊外のコミューンでは40万5,255人の顧客が依然として停電している。
 |
| ハイフォン警察署、嵐ヤギで被害を受けた電力網を緊急復旧。 |
嵐3号がハイフォンを襲い、強風と大雨が重なり、多くの樹木が電線や電柱に倒れ、中圧線247本が機能停止し、96本が依然として停電しました。27の変電所が被害を受け、中圧線365本が破損・倒壊、81本が浸食・傾斜し、中圧線7,445メートルと磁器柱2,507本が損傷しました。低圧送電網では、820本の破損・倒壊、366本の傾斜が見られ、電線5,638メートル、メーターボックス2,406個が損傷し、798,590人の顧客に影響が出ました。
ハイフォン電力公社は、問題解決のため建設業者と連携し、人員を動員しています。当局は中圧送電線の早期復旧に取り組んでおり、低圧送電線も9月12日までに復旧する見込みです。
コメント (0)