Komisi Inspeksi Pusat mengusulkan untuk mempertimbangkan pemberian sanksi kepada sejumlah organisasi Partai dan anggota Partai yang melanggar hukum.

Pada tanggal 7 dan 8 Agustus, di Hanoi, Komisi Inspeksi Pusat mengadakan pertemuan ke-45. Rapat tersebut dipimpin oleh Kamerad Tran Cam Tu, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, dan Ketua Komisi Inspeksi Pusat.

Kamerad Tran Cam Tu, anggota Politbiro , Sekretaris Komite Sentral Partai, Ketua Komisi Inspeksi Pusat, memimpin sidang ke-45 Komisi Inspeksi Pusat Partai. (Foto: DANG KHOA)

Pada Sidang ini, Komisi Inspeksi Pusat (CIC) meninjau dan menyimpulkan isi sebagai berikut:

I- Menelaah hasil pemeriksaan apabila ditemukan indikasi pelanggaran dan hasil pemeriksaan tersebut, mengusulkan tindakan disiplin terhadap Komite Eksekutif Partai Komite Rakyat Provinsi Lam Dong , Komite Pemeriksaan Pusat menemukan bahwa:

Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Komite Partai Komite Rakyat Provinsi Lam Dong melanggar prinsip sentralisme demokrasi dan peraturan kerja; kurang bertanggung jawab dan melonggarkan kepemimpinan serta arahan, yang memungkinkan Komite Rakyat Provinsi dan banyak organisasi serta individu untuk secara serius melanggar peraturan Partai dan hukum Negara dalam pengelolaan dan penggunaan lahan untuk sejumlah proyek investasi di provinsi tersebut; memungkinkan banyak organisasi Partai dan anggota Partai untuk didisiplinkan, dan banyak pejabat dan anggota Partai untuk dituntut secara pidana atas pelanggaran dan kekurangan dalam kasus "Memberi dan menerima suap; memanfaatkan jabatan dan wewenang saat menjalankan tugas resmi" yang terjadi di Proyek Kawasan Perkotaan Dai Ninh di Provinsi Lam Dong. Lam Dong dan lokasi serta unit terkait.

Pelanggaran-pelanggaran tersebut di atas telah menimbulkan akibat yang sangat serius dan sulit diatasi, dengan risiko menimbulkan kerugian besar terhadap keuangan dan aset negara, menimbulkan opini publik yang buruk, menurunkan wibawa organisasi Partai dan pemerintah daerah, hingga memerlukan pembinaan dan tindakan disiplin.

Bahasa Indonesia: Tanggung jawab pribadi atas pelanggaran dan kekurangan di atas adalah tanggung jawab Bapak Tran Duc Quan, mantan anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Sekretaris Delegasi Partai, Ketua Dewan Rakyat Provinsi dan Bapak Tran Van Hiep, mantan Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Ketua Komite Rakyat Provinsi (telah dikeluarkan dari Partai dan dituntut secara pidana); kawan-kawan: Huynh Duc Hoa, mantan Sekretaris Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Tran Dinh Van, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional Provinsi; Doan Van Viet, mantan Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Vo Ngoc Hiep, anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Wakil Sekretaris Komite Partai, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi; kawan-kawan: mantan anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi: Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen; anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi: Nguyen Ngoc Phuc, Pham S; kawan-kawan Huynh Ngoc Hai, anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Partai, Direktur Departemen Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup; Nguyen Van Son, anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Distrik Lam Ha; Bui Son Dien, mantan anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Distrik Duc Trong, mantan Sekretaris Sel Partai, Direktur Departemen Perencanaan dan Investasi; Le Quang Trung, Sekretaris Komite Partai, Direktur Departemen Konstruksi; Tran Phuong, Sekretaris Komite Partai, Direktur Departemen Perpajakan provinsi Lam Dong.

Terkait dengan pelanggaran-pelanggaran di atas, terdapat pula tanggung jawab Delegasi Partai Dewan Rakyat Provinsi Lam Dong untuk masa jabatan 2021-2026; Komite Partai Inspektorat Pemerintah untuk masa jabatan 2016-2021; Komite Tetap Komite Partai Kantor Pemerintah untuk masa jabatan 2020-2025; Kamerad Le Minh Khai, mantan Sekretaris Komite Sentral Partai, Wakil Perdana Menteri, mantan Sekretaris Komite Partai, Inspektur Jenderal Pemerintah dan sejumlah organisasi partai dan anggota partai lainnya.

Dengan mempertimbangkan isi, sifat, tingkat, akibat, dan penyebab pelanggaran; berdasarkan peraturan Partai, Komisi Inspeksi Pusat memutuskan untuk mengambil tindakan disiplin:

- Peringatan: Komite Eksekutif Partai Komite Rakyat Provinsi untuk masa jabatan 2011-2016, 2016-2021, 2021-2026; Delegasi Partai Dewan Rakyat Provinsi Lam Dong untuk masa jabatan 2021-2026; Komite Tetap Komite Partai Kota Dalat untuk masa jabatan 2020-2025 dan kawan-kawan: Huynh Duc Hoa, Tran Dinh Van, Doan Van Viet, Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen, Pham S, Huynh Ngoc Hai, Bui Son Dien, Le Quang Trung.

- Menegur Komite Tetap Komite Partai Kantor Pemerintah untuk masa jabatan 2020-2025 dan kawan-kawan: Vo Ngoc Hiep, Nguyen Ngoc Phuc, Nguyen Van Son, Tran Phuong.

Komisi Inspeksi Pusat mengusulkan agar otoritas yang berwenang mempertimbangkan dan mendisiplinkan Komite Tetap Komite Partai Provinsi Lam Dong untuk masa jabatan 2015-2020 dan 2020-2025; Komite Personalia Partai Inspektorat Pemerintah untuk masa jabatan 2016-2021 dan kawan Le Minh Khai.

Komisi Inspeksi Pusat meminta Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Komite Partai Komite Rakyat Provinsi Lam Dong untuk memimpin dan mengarahkan perbaikan tepat waktu atas pelanggaran dan kekurangan yang ditunjukkan; dan untuk mendisiplinkan organisasi partai dan anggota partai sesuai dengan kesimpulan Komisi Inspeksi Pusat.

Komite Inspeksi Pusat terus memeriksa, meninjau, dan menangani organisasi dan individu yang melakukan pelanggaran sesuai dengan kewenangannya.

Suasana Sidang ke-45 Komisi Inspeksi Pusat Partai. (Foto: DANG KHOA)

Bahasa Indonesia: II- Menimbang Laporan yang mengusulkan tindakan disipliner terhadap sejumlah anggota Partai yang melanggar peraturan di Komite Partai Kementerian Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup, Lang Son, Yen Bai, Phu Tho, Bac Ninh, Binh Thuan, Ca Mau, Komite Inspeksi Pusat menemukan bahwa:

Kawan-kawan Nguyen Linh Ngoc, mantan anggota Komite Eksekutif Partai, Wakil Menteri Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup; Ho Dai Dung, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, mantan Wakil Ketua Komite Rakyat provinsi Phu Tho; Thai Hong Cong, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, mantan Direktur Kepolisian Provinsi Lang Son; Ho Duc Hop, anggota Komite Partai Provinsi, Direktur Departemen Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup provinsi Yen Bai; Nguyen Kim Thoai, anggota Komite Partai Provinsi, Direktur Departemen Keuangan provinsi Bac Ninh; Nguyen Ngoc, mantan anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi dan Le Quang Vinh, anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Distrik, Ketua Komite Rakyat distrik Phu Quy, provinsi Binh Thuan; Nguyen Quoc Dinh, mantan anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Direktur Departemen Konstruksi provinsi Ca Mau telah merosot dalam ideologi politik, etika, dan gaya hidup; melanggar peraturan Partai dan hukum Negara dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab yang diberikan; Melanggar peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan anggota partai dan tanggung jawab untuk memberi contoh, yang menyebabkan konsekuensi yang sangat serius, kemarahan publik, dan pengaruh yang sangat buruk pada reputasi organisasi partai, lembaga, daerah, dan unit kerja, sampai pada titik harus mempertimbangkan dan menangani tindakan disiplin.

Sesuai dengan peraturan Partai, Komite Inspeksi Pusat meminta otoritas yang berwenang untuk mempertimbangkan dan mendisiplinkan kawan-kawan berikut: Nguyen Linh Ngoc, Ho Dai Dung, Thai Hong Cong, Ho Duc Hop, Nguyen Kim Thoai, Nguyen Ngoc, Le Quang Vinh, dan Nguyen Quoc Dinh.

III- Menimbang hasil pengawasan Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi Thua Thien Hue, Komite Inspeksi Pusat meminta Komite Tetap Komite Partai Provinsi Thua Thien Hue dan anggota partai yang diawasi untuk terus mempromosikan kekuatan mereka; meninjau tanggung jawab mereka, segera mengatasi pelanggaran dan kekurangan dalam kepemimpinan, pengarahan, pengembangan dan organisasi pelaksanaan Peraturan Kerja; pekerjaan personel; dalam pengelolaan dan penggunaan lahan untuk proyek investasi non-anggaran negara dan deklarasi aset dan pendapatan.

IV- Pada Sidang ini juga, Komisi Inspeksi Pusat menyelesaikan pengaduan disiplin 2 pihak dan mempertimbangkan serta menyimpulkan sejumlah isi penting lainnya.

Sumber