'Menjaga Api' Warisan Lagu Daerah Nghe Tinh Vi dan Giam dalam Kehidupan Kontemporer

Setelah 11 tahun diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan, lagu-lagu rakyat Nghe Tinh Vi dan Giam menghadapi banyak tantangan dalam kehidupan kontemporer. Namun, berkat antusiasme para penerus, genre musik rakyat ini tetap dilestarikan dan dipromosikan secara aktif di Nghe An – Ha Tinh.

Kelas lagu daerah Vi dan Giam di Klub Lagu Daerah Ngoc Son, sebuah model perintis yang tak hanya di Thanh Chuong kuno, tetapi juga menjadi titik terang di seluruh Provinsi Nghe An . Foto oleh Dien Bac.

Seniman muda dengan semangat tak berujung

“Jika kalian ingin mendengarkan lagu-lagu Vi dan Giam, kembalilah ke kampung halaman kalian, Nghe An, dan dengarkan…”, suara hangat dan merdu erhu dari Seniman Berjasa Nguyen Tien Khoi (lahir tahun 1972, komune Huong Khe, Ha Tinh ) muncul dari sebuah ruangan kecil, mengundang kita untuk menyelami kecintaannya pada lagu-lagu rakyat Vi dan Giam. Selama lebih dari 40 tahun, Seniman Nguyen Tien Khoi dengan tekun menyebarkan kecintaannya pada lagu-lagu rakyat Vi dan Giam kepada generasi-generasi berikutnya dengan harapan genre lagu rakyat ini akan terus mengalir bagai sumber yang tak pernah habis.

Seniman Nguyen Tien Khoi lahir dari keluarga miskin di daerah pegunungan terpencil di Ha Tinh. Sejak kecil, ia telah menjadi "benih merah" di kelompok seni desa dan komune. Berkat lagu pengantar tidur ibunya dan pertunjukan seni selama Festival Pertengahan Musim Gugur, ia tanpa sadar tertarik dan terpesona oleh lagu-lagu daerah.

Setelah lulus SMA, saya melanjutkan studi di Kota Ho Chi Minh untuk mempelajari alat musik, teori musik, dan menyanyi. Khususnya, ketika bergabung dengan Klub Seni Nguyen Du, saya bertemu musisi Tran Manh Chien, mantan Direktur Pusat Pelatihan Seni dan Budaya Ha Tinh. Jika kampung halaman saya, Huong Khe, telah memupuk jiwa saya, guru-guru seperti musisi Manh Chien telah menanamkan kecintaan terhadap lagu-lagu daerah dalam darah saya sehingga saya bisa seperti sekarang ini. Lagu-lagu daerah Vi dan Giam melekat erat pada saya seperti darah daging,” ujar Khoi.

Seniman berprestasi Nguyen Tien Khoi tak hanya pandai bernyanyi, tetapi juga menggubah lebih dari 350 lagu daerah. Foto oleh Hanh Nguyen.

Tak hanya bernyanyi, Seniman Nguyen Tien Khoi juga menulis dan menyutradarai ratusan drama pendek, opera rakyat, drama puisi, dan epos untuk festival, kompetisi, dan acara dari tingkat lokal hingga pusat. Baginya, lagu-lagu rakyat Vi dan Giam tak hanya menyalurkan hasratnya, tetapi juga merupakan sarana komunikasi yang sangat berharga untuk menyampaikan pedoman dan kebijakan Partai, hukum negara, serta menyampaikan informasi dan pesan penting kepada rakyat.

Ia juga merupakan "penasihat" bagi semua klub, sekolah, organisasi, dan unit di dalam dan luar provinsi untuk program-program yang menampilkan lagu-lagu daerah. Dalam perjalanan melestarikan, menjaga, dan mempromosikan nilai warisan lagu-lagu daerah Nghe Tinh Vi dan Giam, Seniman Berjasa Nguyen Tien Khoi telah menciptakan lebih dari 350 karya, dengan banyak penghargaan luar biasa.

Berkat kontribusinya yang tak kenal lelah, pada tahun 2013, Bapak Nguyen Tien Khoi mendapatkan kehormatan menerima sertifikat pengakuan sebagai Seniman Rakyat dan Medali untuk pelestarian seni rakyat dari Asosiasi Seniman Rakyat Vietnam. Pada tahun 2019, beliau dianugerahi sertifikat pengakuan sebagai Seniman Berjasa oleh Presiden. Beliau juga merupakan umat paroki pertama di Ha Tinh yang diakui sebagai Seniman Rakyat dan Seniman Berjasa.

Seniman Vo Thi Hong Van (baju kuning, berkacamata) mengajarkan lagu-lagu daerah kepada anak-anak dan anggota klub yang dipimpinnya.

“Guru Desa” Kelas Gratis

Di jantung Nghe An, tempat lagu-lagu dan melodi rakyat bagaikan sumber sejuk yang mengalir melalui banyak generasi, ada seorang wanita yang diam-diam namun terus-menerus berkontribusi dalam menyalakan api gairah dan melestarikan warisan lagu-lagu dan melodi rakyat - yaitu Seniman Rakyat Vo Thi Hong Van, "guru desa" kelas menyanyi rakyat gratis, yang menginspirasi banyak generasi untuk mengikuti jejak musik tradisional.

Lahir pada tahun 1965 dari keluarga petani di komune Xuan Lam, Nghe An, yang dianggap sebagai "tempat lahir" lagu-lagu rakyat Nghe Tinh Vi dan Giam, Vo Thi Hong Van menunjukkan kecintaannya pada musik rakyat sejak usia muda. Sejak bersekolah di sekolah desa, ia telah menonjol sebagai "seniman" yang unik. Pada tahun 2009, setelah bertahun-tahun aktif berpartisipasi dalam gerakan tersebut, dengan banyak kontribusi bagi Vi dan Giam, ia mengusulkan pembentukan dan kelahiran Klub Lagu Rakyat Komune Ngoc Son – sebuah model perintis tidak hanya di distrik Thanh Chuong lama tetapi juga titik terang di seluruh provinsi Nghe An. Pada hari peluncurannya, klub ini hanya beranggotakan 24 orang tetapi dengan cepat menjadi "rumah bersama" bagi para pecinta lagu rakyat, tempat untuk menyanyikan lagu-lagu yang dijiwai jiwa pedesaan.

Selain menyelenggarakan kegiatan rutin, Klub ini juga bertanggung jawab menulis naskah dan mementaskan pertunjukan untuk mempromosikan topik-topik sosial, serta berpartisipasi aktif dalam berbagai kompetisi dan festival dan memenangkan banyak penghargaan bergengsi. Sejak langkah awal tersebut, Ibu Hong Van secara bertahap menjadi pemimpin berbagai kegiatan untuk melestarikan dan mempromosikan lagu-lagu daerah Vi dan Giam, tidak hanya di provinsi ini tetapi juga di provinsi dan kota lain seperti Hanoi, Kota Ho Chi Minh, Bac Ninh, Bac Giang, dll.

Yang istimewa adalah rumahnya yang kecil di persimpangan Cau Ro telah menjadi "kelas lagu rakyat gratis" selama lebih dari 14 tahun, sebuah kelas tanpa papan tulis, kapur, atau biaya sekolah, tetapi penuh dengan tawa dan lagu-lagu dari orang dewasa dan anak-anak. Setiap musim panas, kelasnya memiliki 20-30 anak, yang diajari dengan sepenuh hati olehnya, mulai dari cara menyanyikan melodi seperti Vi Do Dua, Giam Ve, Giam Ke... hingga gaya penampilan dan transformasi karakter.

Dengan lebih dari 40 tahun dedikasinya pada musik rakyat, Seniman Vo Thi Hong Van telah mengumpulkan dan menggubah lusinan lagu dan rangkaian baru; membuka lebih dari 25 kelas musik rakyat dengan lebih dari 350 siswa; dan memberikan kontribusi praktis bagi gerakan seni lokal, regional, dan nasional.

Pada tahun 2015, ia dianugerahi gelar Seniman Berjasa dan pada tahun 2022, ia menjadi satu-satunya Seniman Rakyat di bidang budaya tak benda di Provinsi Nghe An. Tak hanya itu, ia juga telah memenangkan banyak penghargaan tinggi dalam kompetisi lagu daerah... "Saya hanya berharap lagu-lagu daerah Vi dan Giam akan selalu dikenang oleh generasi muda. Saya akan terus bernyanyi dan mengajar menyanyi sampai saya tidak bisa bernyanyi lagi," ujarnya.

Selama lebih dari 40 tahun, Artisan Nguyen Tien Khoi telah menjadi "konsultan" bagi banyak sekolah, unit, dan organisasi. Foto: Hanh Nguyen.

Solusi untuk penyebaran

Meskipun seniman seperti Bapak Nguyen Tien Khoi dan Ibu Nguyen Thi Hong Van selalu berusaha menyebarkan lagu-lagu daerah Nghe Tinh Vi dan Giam di masyarakat, di tengah hiruk pikuk zaman, bentuk kesenian rakyat ini masih menghadapi tantangan.

Ibu Phan Thi Anh, Kepala Departemen Manajemen Warisan Budaya, Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Nghe An, menyampaikan bahwa lagu-lagu daerah Vi dan Giam saat ini dilestarikan dalam berbagai kondisi yang mendukung, tetapi juga menghadapi banyak tantangan. Sebagian besar seniman tidak menggantungkan hidup dari menyanyi profesional, melainkan hanya berpartisipasi dalam klub lagu daerah secara sukarela. Jumlah orang yang menyimpan melodi kuno semakin berkurang karena usia tua dan kesehatan yang buruk, sementara generasi muda kurang tertarik untuk belajar menyanyi. Para praktisi umumnya berusia paruh baya, dan kekurangan tim penerus; jumlah seniman yang mampu mengajar mereka dengan baik tidak banyak, mereka kebanyakan mengajar secara lisan dalam kegiatan klub. Oleh karena itu, sumber daya pengajaran semakin menyusut, sehingga menimbulkan tantangan besar bagi pelestarian warisan budaya.

Ibu Le Thi Nhu Quynh, spesialis Departemen Manajemen Budaya, Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Ha Tinh, mengatakan bahwa sebelum 1 Juli 2025, Provinsi Ha Tinh sendiri memiliki 209 Klub Lagu Rakyat Nghe Tinh Vi dan Giam, sesuai dengan jumlah komune dan distrik pada saat itu. Namun, setelah penggabungan unit administratif, Provinsi Ha Tinh masih memiliki 69 komune dan distrik.

Departemen sedang mengembangkan proyek untuk memberikan masukan kepada Dewan Rakyat Provinsi tentang pelestarian dan promosi lagu-lagu rakyat Nghe Tinh Vi dan Giam saat ini. Khususnya, rancangan proyek ini mengusulkan peningkatan dukungan dan remunerasi bagi klub dan pengrajin... Namun, permasalahannya adalah apakah akan menggabungkan klub-klub lagu rakyat Nghe Tinh Vi dan Giam ke dalam unit-unit administratif tingkat komune atau membiarkannya apa adanya. Membiarkan mereka seperti ini akan lebih baik dalam menyebarkan dan mempromosikan genre musik rakyat ini, tetapi tidak sesuai dengan tren yang ada. Penggabungan keduanya mudah dikelola, tetapi sulit bagi anggota yang sedang bepergian dan beroperasi, dan justru akan menyusut alih-alih meluas. Oleh karena itu, hal ini menjadi masalah bagi unit manajemen,” ungkap Ibu Le Thi Nhu Quynh.

Membahas isu ini, menurut Pengrajin Nguyen Tien Khoi, Klub Lagu Rakyat Nghe Tinh Vi dan Giam yang ada saat ini perlu dipertahankan agar warisan budaya ini lebih terlestarikan. Selain itu, perlu diselenggarakan taman bermain untuk lagu-lagu rakyat Vi dan Giam, dan pada hari libur, Tet, gerakan, serta acara besar dan kecil di daerah dan unit, lagu-lagu rakyat Vi dan Giam harus diikutsertakan agar tidak punah.

“Untuk melestarikan dan mempromosikan nilai warisan tak benda lagu daerah Nghe Tinh Vi dan Giam, selama bertahun-tahun, Dinas Kebudayaan dan Pariwisata telah berkoordinasi dengan berbagai instansi terkait untuk menyelenggarakan dan melaksanakan berbagai program serta kegiatan pelestarian, pemeliharaan, dan promosi warisan tersebut. Khususnya, dalam beberapa tahun terakhir, Dinas Kebudayaan dan Pariwisata telah berkoordinasi untuk memasukkan lagu daerah Vi dan Giam ke dalam program ekstrakurikuler di sekolah-sekolah dan mengajar menyanyi di televisi. Ke depannya, kami akan memasukkan lagu daerah Vi dan Giam ke dalam pengembangan pariwisata agar warisan budaya ini dapat menyebar luas, menghubungkan kenangan, masa kini, dan masa depan,” ujar Tran Xuan Luong, Wakil Direktur Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Ha Tinh.

Sumber: https://daidoanket.vn/giu-lua-di-san-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-trong-doi-song-duong-dai-10313600.html