Ucapan terima kasih kepada para veteran dan ahli Tiongkok yang membantu revolusi Vietnam

Pada sore hari tanggal 9 Desember, di Beijing, Tiongkok, Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam, berkoordinasi dengan Kedutaan Besar Vietnam di Tiongkok, menyelenggarakan pertemuan dengan para veteran dan pakar Tiongkok yang turut serta dalam revolusi Vietnam. Pertemuan tersebut dipimpin oleh Letnan Jenderal Senior Hoang Xuan Chien, anggota Komite Sentral Partai, anggota Komite Tetap Komisi Militer Pusat, dan Wakil Menteri Pertahanan Nasional.

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son berbicara pada pertemuan tersebut.

Kawan Bui Thanh Son, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Perdana Menteri, dan Menteri Luar Negeri menghadiri pertemuan tersebut. Duta Besar Vietnam untuk Tiongkok, Pham Sao Mai, Duta Besar Tiongkok untuk Vietnam, Ha Vi, para pemimpin Komisi Luar Negeri Pusat, Kementerian Luar Negeri, Kementerian Keamanan Publik , Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam, Kawan Su Nghe, Wakil Direktur Departemen Kerja Sama Internasional, Kementerian Urusan Militer yang Didemobilisasi Tiongkok, dan lebih dari 30 veteran, pakar, dan keluarga veteran serta pakar Tiongkok turut hadir. Terharu dan gembira bertemu dengan para veteran dan pakar Tiongkok yang turut membantu revolusi Vietnam beserta keluarga mereka, Letnan Jenderal Senior Hoang Xuan Chien menyampaikan bahwa Vietnam dan Tiongkok adalah dua negara tetangga yang terhubung oleh gunung dan sungai, budaya yang serupa, cita-cita yang serupa, dan cita-cita sosialis yang sama. Presiden Ho Chi Minh, Ketua Mao Zedong, dan para pemimpin senior lainnya dari kedua negara telah menjalin persahabatan dan bergandengan tangan untuk membangun persahabatan tradisional "baik kawan maupun saudara".

Wakil Menteri Pertahanan Hoang Xuan Chien berbicara pada pertemuan tersebut.

Kedua negara tidak melupakan tentara Vietnam yang bergabung dengan Tentara Merah Tiongkok, seperti Jenderal Nguyen Son (Hong Thuy), satu-satunya orang Vietnam yang menyelesaikan seluruh Long March Tentara Merah Tiongkok; atau bulan-bulan awal tahun 1949, ketika perang perlawanan di negara itu masih sangat sulit, tetapi Vietnam juga siap mengirim pasukan militer untuk bergabung dengan Tentara Pembebasan Tiongkok dalam kampanye Thap Van Dai Son yang menang; pada tanggal 15 Januari 1950, Vietnam mengakui Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok; pada tanggal 18 Januari 1950, Tiongkok adalah negara pertama di dunia yang mengakui Pemerintah Republik Demokratik Vietnam. Ini adalah dukungan timbal balik yang sangat penting secara historis dan politis bagi kedua negara, hari pembentukan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Tiongkok. Selama tahun-tahun sulit revolusi kedua negara, untuk mengekspresikan dukungan timbal balik mereka dalam perang perlawanan melawan penjajah asing, Ketua Mao Zedong menegaskan di hadapan rakyat Tiongkok dan dunia bahwa: tanah Tiongkok yang luas adalah bagian belakang yang hebat dari rakyat Vietnam. Dan Presiden Ho Chi Minh, dalam tulisannya di surat kabar Cuu vong dai bao, menegaskan: Tiongkok dan Vietnam ibarat bibir dan gigi. Ingatlah bahwa ketika bibir terbuka, gigi terasa sakit, untuk menegaskan hubungan vital kedua negara. Dalam perjuangan kemerdekaan nasional dan penyatuan nasional Vietnam, Tiongkok merupakan salah satu negara yang banyak membantu Vietnam, baik dalam hal persenjataan dan peralatan, logistik, teknologi dan pelatihan, maupun pelatihan kader dan tentara, yang berkontribusi signifikan terhadap kemenangan rakyat Vietnam dalam perang perlawanan.

Para veteran dan pakar Tiongkok menghadiri pertemuan tersebut.

Vietnam senantiasa menghargai, mengenang, dan berterima kasih atas bantuan yang besar, tepat waktu, sepenuh hati, dan adil dari Partai, Pemerintah, Angkatan Darat, dan rakyat Tiongkok; dedikasi dan pengorbanan para veteran dan pakar militer Tiongkok untuk Vietnam, yang berkontribusi dalam membantu Vietnam dan Tentara Rakyat Vietnam meraih kemenangan besar demi pembebasan dan penyatuan kembali bangsa. Letnan Jenderal Senior Hoang Xuan Chien mengatakan bahwa saat ini, Komisi Militer Pusat dan Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam sedang meninjau dan merestorasi makam para martir dan pakar Tiongkok yang telah membantu revolusi Vietnam di masa lalu. Mendoakan kesehatan yang baik bagi para veteran Tiongkok dan keluarga mereka, Letnan Jenderal Senior Hoang Xuan Chien berharap para veteran akan terus menjadi teladan, mendidik generasi muda tentang hubungan baik antara kedua negara, menyumbangkan upaya dan kecerdasan mereka, berkontribusi dalam membina persahabatan tradisional yang baik "baik kawan maupun saudara" antara Vietnam dan Tiongkok dan kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif, membangun komunitas masa depan bersama antara Vietnam dan Tiongkok yang memiliki makna strategis, untuk perdamaian , keamanan, kerja sama pembangunan, kemakmuran dan kekuatan, menuju masa depan yang cerah bagi kedua bangsa dan seluruh umat manusia. Letnan Jenderal Senior Hoang Xuan Chien dengan hormat mengundang para veteran Tiongkok ke Vietnam untuk menghadiri Peringatan 80 Tahun Berdirinya Tentara Rakyat Vietnam dan Peringatan 35 Tahun Hari Pertahanan Nasional dan untuk mengunjungi Vietnam, di mana para veteran telah mengalami tahun-tahun yang sulit dan berat, tetapi juga sangat bangga. Mengungkapkan rasa harunya saat bertemu dengan para veteran dan pakar Tiongkok yang telah membantu revolusi Vietnam, Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menyampaikan bahwa lebih dari 30 veteran yang hadir dalam pertemuan tersebut merupakan saksi dan berkontribusi langsung dalam membangun "hubungan erat Vietnam-Tiongkok, baik sebagai kawan maupun saudara". Dengan tradisi "Saat minum air, ingatlah sumbernya", Partai, Negara, rakyat, dan Tentara Rakyat Vietnam senantiasa mengenang dan berterima kasih atas bantuan yang tulus, sepenuh hati, besar, dan efektif dari Partai, Pemerintah, Tentara, dan rakyat Tiongkok selama bertahun-tahun berjuang untuk kemerdekaan nasional, serta dalam upaya membangun sosialisme dan membangun negara saat ini. Menghargai Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam atas penyelenggaraan kegiatan bermakna ini dalam rangka merayakan ulang tahun ke-80 Tentara Rakyat Vietnam dan Hari Pertahanan Nasional ke-35, Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son mengatakan bahwa ini merupakan tindakan nyata, yang mencerminkan tradisi luhur rakyat Vietnam, yaitu "Mengenang penanam pohon saat menikmati buahnya", atau sebagaimana yang dikatakan oleh Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping, "Jangan pernah lupakan awal mula".

Para veteran dan pakar Tiongkok menghadiri pertemuan tersebut.

Bapak Truong Van Ban, Ketua Delegasi Veteran dan Pakar Tiongkok, yang mewakili para veteran Tiongkok, dengan penuh emosi berbagi bahwa selama perjuangan kemerdekaan dan pembebasan nasional Vietnam, beliau dan rekan-rekannya meninggalkan tanah air mereka dan berbaris menuju medan perang Vietnam yang berapi-api, tanpa takut akan kesulitan dan bahaya, berjuang bahu-membahu dengan Tentara Rakyat Vietnam. Setengah abad telah berlalu, dan para prajurit yang membantu Vietnam kini telah beruban, tetapi mereka tidak melupakan misi mulia mereka untuk membina persahabatan Tiongkok-Vietnam. Tiga generasi keluarganya telah mengabdikan diri untuk persahabatan ini.

Bapak Truong Van Ban, Kepala delegasi veteran dan pakar Tiongkok, berbicara.

Beliau menekankan bahwa pertemuan hari ini merupakan bukti nyata bahwa Partai, Pemerintah , Angkatan Darat, dan rakyat Vietnam tidak melupakan para veteran Tiongkok yang telah berjuang sekuat tenaga untuk membantu Vietnam, sehingga dari sini, api persahabatan terus berlanjut dan diwariskan dari generasi ke generasi, menciptakan solidaritas dan ikatan antara kedua bangsa. Beliau berharap Tiongkok dan Vietnam akan selalu berdampingan, menulis babak baru dalam persahabatan Tiongkok-Vietnam.

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan Wakil Menteri Pertahanan Nasional Hoang Xuan Chien memberikan hadiah kepada para veteran dan pakar Tiongkok.

Dalam pertemuan tersebut, Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan Wakil Menteri Pertahanan Nasional Hoang Xuan Chien menyerahkan bingkisan dari Komisi Militer Pusat dan Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam kepada para veteran Tiongkok dan keluarga mereka. Sumber: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html