Teks lengkap Resolusi Konferensi ke-12 Komite Sentral Partai ke-13

Surat Kabar Gia Lai, Radio dan Televisi dengan hormat memperkenalkan teks lengkap Resolusi Konferensi ke-12 Komite Sentral Partai ke-13.

Pada tanggal 19 Juli 2025, atas nama Komite Eksekutif Pusat, Sekretaris Jenderal To Lam menandatangani dan mengeluarkan Resolusi No. 69-NQ/TW dari Konferensi ke-12 Komite Eksekutif Pusat Partai ke-13.

Suasana sesi penutupan Konferensi ke-12 Komite Sentral Partai ke-13. (Foto: Pham Kien/VNA)

Surat Kabar, Radio, dan Televisi Gia Lai dengan hormat menyampaikan teks lengkap Resolusi tersebut:

Konferensi ke-12 Komite Sentral Partai ke-13 diselenggarakan pada tanggal 18 sampai dengan 19 Juli 2025 di Hanoi, setelah meninjau dan membahas pengajuan dan laporan Politbiro ,

RESOLUSI

1. Kesepakatan dasar mengenai isi dokumen-dokumen berikut:

- Pengarahan kerja kepegawaian pada Kongres Nasional Partai ke-14 meliputi pengarahan tentang penetapan susunan dan jumlah anggota tetap Komite Sentral periode ke-14.

Standar, struktur, jumlah, dan prinsip alokasi delegasi untuk Kongres Nasional Partai ke-14. Politbiro ditugaskan untuk mengarahkan penyelesaian, pengumuman, dan pelaksanaan dokumen-dokumen di atas berdasarkan pendapat diskusi Komite Sentral, laporan penerimaan dan penjelasan Politbiro.

2. Memberikan pendapat tentang perencanaan penambahan personel untuk Politbiro dan Sekretariat, periode XIV, 2026-2031.

3. Menyetujui kebijakan penggabungan 3 Laporan, yaitu: Laporan Politik, Laporan Sosial Ekonomi, dan Laporan Ringkasan Pembangunan Partai serta pelaksanaan Anggaran Dasar Partai (isi pembangunan partai); menyetujui isi pokok rancangan dokumen yang disampaikan kepada Kongres Nasional ke-14 Partai sebagai berikut:

- Draf Laporan Politik yang akan diserahkan pada Kongres Nasional Partai ke-14.

- Draf Laporan yang merangkum sejumlah isu teoritis dan praktis tentang proses renovasi berorientasi sosialis selama 40 tahun terakhir di Vietnam.

- Draf Laporan yang merangkum pelaksanaan Piagam Partai.

Politbiro diberi tugas, berdasarkan pendapat-pendapat pembahasan Komite Sentral, laporan-laporan penerimaan dan penjelasan Politbiro, untuk mengarahkan Subkomite Dokumen, Subkomite Sosial Ekonomi dan Subkomite Piagam Partai, untuk menerima dan melengkapi rancangan dokumen tersebut di atas guna diajukan untuk mendapat tanggapan pada Kongres-Kongres Partai di semua tingkatan untuk masa bakti 2025-2030 sebagaimana ditentukan.

4. Pada dasarnya menyetujui sebagian isi usulan Komite Partai Pemerintah mengenai beberapa isu baru yang timbul dari pelaksanaan praktis resolusi dan kesimpulan Komite Sentral.

- Resolusi No. 18-NQ/TW, tertanggal 16 Juni 2022 dari Komite Sentral Partai ke-13 tentang terus berinovasi dan menyempurnakan kelembagaan dan kebijakan, meningkatkan efektivitas dan efisiensi pengelolaan dan penggunaan lahan, menciptakan momentum untuk mengubah negara kita menjadi negara maju berpendapatan tinggi.

- Resolusi No. 27-NQ/TW, tertanggal 9 November 2022 dari Komite Sentral Partai ke-13 tentang melanjutkan pembangunan dan penyempurnaan Negara Hukum Sosialis Vietnam pada periode baru.

- Resolusi No. 29-NQ/TW, tertanggal 4 November 2013 dari Komite Sentral Partai ke-11 tentang inovasi mendasar dan menyeluruh dalam pendidikan dan pelatihan, memenuhi persyaratan industrialisasi dan modernisasi dalam konteks ekonomi pasar berorientasi sosialis dan integrasi internasional; Resolusi No. 19-NQ/TW, tertanggal 25 Oktober 2017 dari Komite Sentral Partai ke-12 tentang melanjutkan inovasi organisasi dan sistem manajemen, meningkatkan kualitas dan efisiensi unit layanan publik.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato penutup pada Konferensi ke-12 Komite Sentral Partai ke-13. (Foto: Pham Kien/VNA)

- Kesimpulan Konferensi ke-6 Komite Sentral Partai ke-13 tentang "Orientasi Rencana Induk Nasional untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050."

Politbiro bertugas mengarahkan penyelesaian dan penyatuan pelaksanaan berdasarkan pendapat-pendapat pembahasan Komite Sentral dan laporan penerimaan serta penjelasan Politbiro. Jika diperlukan, untuk menyelesaikan masalah yang timbul secara proaktif dan segera, Politbiro bertugas memutuskan sejumlah isi baru yang berada di bawah wewenang pengambilan keputusan Komite Sentral atau yang berbeda dari isi resolusi dan kesimpulan Komite Sentral dengan semangat menjamin stabilitas, pembangunan nasional, dan pengabdian kepada rakyat, serta melaporkannya kepada Komite Sentral Partai pada rapat terdekat.

5. Tindakan disipliner berupa pemecatan dari semua jabatan dalam Partai bagi kawan-kawan: Nguyen Xuan Phuc, mantan anggota Politbiro, mantan Presiden; Vo Van Thuong, mantan anggota Politbiro, mantan Presiden; Vuong Dinh Hue, mantan anggota Politbiro, mantan Ketua Majelis Nasional; Le Minh Khai, mantan Sekretaris Komite Sentral Partai, mantan Wakil Perdana Menteri; pengusiran dari Partai bagi kawan Nguyen Thi Kim Tien, mantan anggota Komite Sentral Partai, mantan Menteri Kesehatan.

6. Setuju untuk memberhentikan kawan Do Duc Duy, anggota Komite Sentral Partai, Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup dari jabatan anggota Komite Sentral Partai ke-13 dan kawan Vo Chi Cong, anggota pengganti Komite Sentral Partai, mantan anggota Komite Tetap Komite Partai Kota, mantan Ketua Komisi Propaganda dan Mobilisasi Massa Komite Partai Kota Can Tho dari jabatan anggota pengganti Komite Sentral Partai ke-13.

7. Memberikan pertimbangan mengenai kepegawaian agar Politbiro dapat memutuskan untuk mengajukan kepada Majelis Nasional ke-15 untuk mendapatkan persetujuan guna menduduki jabatan Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup untuk masa jabatan 2021-2026.

8. Komite Sentral Partai mengkaji dan memberikan tanggapan atas Laporan Hasil Pelaksanaan Resolusi No. 18-NQ/TW, tertanggal 25 Oktober 2017, yang disampaikan oleh Komite Sentral Partai ke-12 periode November 2024 hingga Juli 2025; mengenai persiapan Kongres Nasional Partai ke-14; situasi nasional selama 6 bulan pertama tahun 2025; mengenai tugas-tugas penting yang telah diputuskan oleh Politbiro sejak Konferensi Sentral ke-11 hingga Konferensi Sentral ke-12, serta sejumlah tugas pokok hingga Konferensi Sentral ke-13 masa jabatan ke-13; mengenai perkembangan terkini situasi global dan regional sejak Konferensi Sentral ke-11, serta pandangan dan kebijakan kami.

Komite Sentral Partai menyerukan kepada seluruh Partai, rakyat dan tentara untuk bergandengan tangan, bersatu dan berusaha keras untuk mengatasi kesulitan dan tantangan, memastikan operasi pemerintah daerah yang lancar, efektif dan efisien pada dua tingkat, berhasil menyelesaikan tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi pada tahun 2025 dan berhasil menyelenggarakan kongres partai di semua tingkatan menuju Kongres Partai Nasional ke-14.

Sumber: https://baogialai.com.vn/toan-van-nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post561528.html