Berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan No. 2019/QD-BTC tanggal 11 Juni 2025 yang mengubah dan melengkapi peraturan tentang fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Departemen Bea Cukai, setelah dibentuk, Kantor Cabang Bea Cukai Daerah XVI berkantor pusat di Provinsi Cao Bang, yang bertugas mengelola dua provinsi, yaitu Cao Bang dan Tuyen Quang. Struktur organisasi baru Kantor Cabang ini mencakup 6 departemen dan tim; 9 unit pabean gerbang perbatasan (BOC), di luar gerbang perbatasan, meliputi: BOC Ta Lung, BOC Internasional Tra Linh, BOC Soc Giang, BOC Po Peo, BOC Ly Van (Provinsi Cao Bang); BOC Internasional Thanh Thuy, BOC Xin Man, BOC Sam Pun, dan Bea Cukai Tuyen Quang (Provinsi Tuyen Quang).
Bahasa Indonesia: Menurut Nguyen Trung Hai, Kepala Cabang Bea Cukai Daerah XVI, meskipun proses konversi model organisasi dan perubahan area manajemen menemui banyak kesulitan, dengan semangat solidaritas, kebulatan suara dan tekad yang tinggi, kolektif kader, pegawai negeri sipil dan karyawan unit tersebut dengan cepat mengatasi kesulitan, menstabilkan organisasi, dan secara efektif melaksanakan tugas sejak hari pertama operasi. Untuk memastikan aparatur baru tersebut dapat beroperasi segera setelah didirikan, Cabang segera menugaskan tugas kepada Dewan Direksi, mengeluarkan peraturan kerja, dan mengembangkan rencana untuk menerima dan menyerahkan pekerjaan, dokumen dan peralatan dan aset sesuai dengan model organisasi yang baru. Pada saat yang sama, ia mengarahkan dan mengoperasikan pelaksanaan tugas-tugas pengumpulan anggaran negara, pemeriksaan bea cukai, pengawasan, pengendalian, manajemen internal, dll., terutama, tidak mengganggu kegiatan impor-ekspor perusahaan di daerah tersebut.
Bahasa Indonesia: Tepat pada bulan pertama operasi resmi, hasil yang mengesankan dicatat ketika pendapatan anggaran terus meningkat; kegiatan impor dan ekspor berlangsung lancar; penyelundupan, penipuan perdagangan, transportasi barang ilegal melintasi perbatasan tidak muncul titik panas, kasus-kasus yang menonjol dan rumit... Kegiatan impor dan ekspor melalui gerbang perbatasan di wilayah yang dikelola oleh Sub-Departemen berlangsung di gerbang perbatasan: Bea Cukai Ta Lung, Tra Linh, Soc Giang, Thanh Thuy dan Tuyen Quang , barang ekspor utama adalah produk pertanian, bijih, pakaian, komponen elektronik, produk kayu, timah mentah...; Barang impor utama adalah mobil, suku cadang dan komponen mobil, barang konsumsi, mesin dan peralatan, paduan aluminium, produk pertanian, dll. Hingga akhir Juli 2025, total pendapatan anggaran negara Departemen mencapai 1.816 miliar VND, meningkat 115% dibandingkan periode yang sama pada tahun 2024 dan 195% dari target anggaran yang ditetapkan. Dari jumlah tersebut, Cao Bang mengumpulkan 1.630 miliar VND, meningkat 137% dibandingkan periode yang sama pada tahun 2024, mencapai 240% dari target yang ditetapkan oleh Komite Rakyat Provinsi.
Sebagai gerbang perbatasan besar yang terletak di provinsi ini, pendapatan pajak impor-ekspor Bea Cukai Gerbang Perbatasan Ta Lung menyumbang hampir 60% dari pendapatan anggaran Cabang. Unit ini mengikuti program dan rencana Departemen Bea Cukai, Cabang Bea Cukai Daerah XVI, dengan demikian membangun program kerja yang mendekati situasi aktual unit dan wilayahnya, segera melaksanakan arahan dari atasan terkait bidang kegiatan pengelolaan negara di bidang Kepabeanan; aktif menerapkan solusi untuk mencegah kerugian pajak, menagih utang pajak, mengelola barang, kendaraan, dan orang impor-ekspor yang masuk dan keluar negara secara ketat; memperkuat pengendalian terhadap penyelundupan dan penipuan perdagangan; mendorong reformasi prosedur administrasi, modernisasi kepabeanan; menjaga disiplin dan kedisiplinan administrasi.
Pada bulan-bulan terakhir tahun ini, aktivitas impor dan ekspor melalui wilayah tersebut diperkirakan tidak mengalami fluktuasi yang signifikan, barang impor dan ekspor sebagian besar merupakan barang tradisional. Untuk memenuhi tugas politik yang diberikan, Kepala Cabang Bea Cukai Daerah XVI, Nguyen Trung Hai, mengatakan: Cabang akan fokus pada implementasi serius solusi yang diusulkan untuk meningkatkan pendapatan anggaran, mengembangkan rencana terperinci, dan menugaskan unit pelaksana khusus untuk mencapai target. Cabang akan secara berkala memeriksa dan meninjau sumber pendapatan, menjaga stabilitas sumber pendapatan tradisional, mencari, menarik, dan secara efektif memanfaatkan sumber pendapatan baru baik di dalam maupun di luar provinsi. Terus memperkuat manajemen kepabeanan untuk barang impor dan ekspor, transportasi di bawah pengawasan bea cukai, dan lokasi pengumpulan, serta gudang berikat di wilayah tersebut. Secara efektif menerapkan model Bea Cukai digital, Bea Cukai Cerdas, dan perangkat lunak profesional industri sesuai dengan peta jalan Departemen Bea Cukai. Memperkuat pemberantasan penyelundupan dan penipuan perdagangan, memastikan kontrol yang baik di wilayah tersebut, dan mencegah terjadinya insiden yang rumit. Melaksanakan dengan baik tugas membangun kekuatan, menjaga disiplin dan ketertiban. Mengembangkan sumber daya manusia untuk memenuhi persyaratan modernisasi Bea Cukai, menuju bea cukai digital dan bea cukai cerdas.
Sumber: https://baocaobang.vn/chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-xvi-no-luc-thu-ngan-sach-3180004.html
Komentar (0)