Mempromosikan kegiatan impor dan ekspor di kedua sisi perbatasan

Quang Ninh merupakan satu-satunya wilayah di Vietnam yang berbatasan darat, laut, dan udara dengan Tiongkok, yang merupakan kondisi yang menguntungkan untuk mendorong kegiatan impor dan ekspor. Berdasarkan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Tiongkok, belakangan ini, Provinsi Quang Ninh telah meningkatkan pertemuan, pertukaran, dan koordinasi dengan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, untuk mendorong kegiatan impor dan ekspor antara kedua belah pihak.

Kendaraan impor dan ekspor melewati bea cukai melalui bea cukai Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Cina).

Dengan batas darat sepanjang 118,825 km yang membentang di sepanjang 16 komune, distrik dan kota kecil di Kota Mong Cai, Distrik Hai Ha dan Distrik Binh Lieu, bersebelahan dengan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, Provinsi Quang Ninh memiliki 3 zona ekonomi gerbang perbatasan (ZE), meliputi: ZE Gerbang Perbatasan Mong Cai yang meliputi seluruh Kota Mong Cai dengan 19 komune, distrik dan 9 komune dan kota kecil di Distrik Hai Ha; ZE Gerbang Perbatasan Bac Phong Sinh di Distrik Hai Ha dan ZE Gerbang Perbatasan Hoanh Mo - Dong Van di Distrik Binh Lieu.

Bahasa Indonesia: Dalam beberapa tahun terakhir, provinsi Quang Ninh telah mempromosikan kerja sama dengan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok dalam membuka dan meningkatkan gerbang perbatasan dan bukaan di perbatasan untuk memfasilitasi kegiatan perdagangan dan impor-ekspor. Hingga kini, kedua belah pihak telah mengoordinasikan hubungan antara gerbang perbatasan dan sistem pembukaan termasuk: gerbang perbatasan internasional Mong Cai - Dong Hung (jembatan Bac Luan); gerbang perbatasan bilateral Hoanh Mo - Dong Trung, 2 bea cukai Bac Phong Sinh - Ly Hoa; bea cukai jembatan Bac Luan II milik pasangan gerbang perbatasan internasional Mong Cai - Dong Hung, pelabuhan laut (pelabuhan Van Gia). Bersamaan dengan itu, ada 2 pembukaan perbatasan termasuk: pembukaan bangsal Hai Yen Km3+4 dan pembukaan Po Hen - Than San; 13 titik bea cukai (pembukaan perbatasan) termasuk: Luc Lam, Thanh Dat (km3+4), Dai Vai, Luc Chan, Po Hen, gerbang sub-perbatasan Ka Long (kota Mong Cai); Tengara 1342+300 (Van Toc), Tengara 1344+500 (distrik Hai Ha); Dong Van, Landmark 1322-500 (Na Kep), Landmark 1306, Landmark 1326, Landmark 1302 (distrik Binh Lieu).

Aktivitas impor-ekspor melalui jembatan ponton Hai Yen Km3+4 yang membuka pasar Cina beroperasi secara stabil.

Khususnya, untuk meningkatkan keunggulan sebagai "gerbang dan jembatan" kerja sama antara Vietnam, ASEAN, dan Tiongkok, Provinsi Quang Ninh telah mendorong kerja sama di semua tingkatan dan sektor dengan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok, khususnya di bidang kerja sama perdagangan perbatasan. Fokusnya adalah koordinasi pertukaran informasi, penyelesaian segera masalah yang timbul, dan informasi mengenai kebijakan kedua negara terkait kegiatan impor-ekspor dan imigrasi. Pada saat yang sama, koordinasi pertukaran informasi juga dilakukan untuk memerangi penyelundupan, penipuan perdagangan, serta barang dan narkoba ilegal lintas perbatasan.

Bapak Nguyen Van Duong, Wakil Kepala Cabang Bea Cukai Gerbang Perbatasan Mong Cai, mengatakan: Cabang Bea Cukai Mong Cai telah memperkuat kerja sama dan pertukaran dengan Bea Cukai Dongxing (Tiongkok) di berbagai bidang, terutama dalam mengatasi kesulitan bagi pelaku usaha, bekerja sama dalam perdagangan, dan memastikan ketertiban serta perdagangan barang di gerbang perbatasan. Hingga saat ini, koordinasi dalam pelaksanaan tugas Bea Cukai antara kedua belah pihak telah diperkuat dan mencapai hasil yang tinggi. Pada tahun 2024 saja, jumlah perusahaan yang melakukan prosedur Kepabeanan melalui gerbang perbatasan mencapai 1.495 perusahaan, meningkat 406 perusahaan dibandingkan tahun 2023. Cabang terus memperkuat pertukaran, pertemuan, diskusi, dan kerja sama dengan Bea Cukai Dongxing untuk mendorong kegiatan perdagangan perbatasan, menciptakan stabilitas dan kerja sama berkelanjutan demi pembangunan bersama.

Untuk mendorong kegiatan impor dan ekspor, Provinsi Quang Ninh dan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang secara aktif bertukar informasi mengenai pembangunan dan perbaikan infrastruktur penghubung lalu lintas antara kedua provinsi dan wilayah tersebut; serta secara aktif bernegosiasi untuk meningkatkan gerbang dan bukaan perbatasan di wilayah tersebut. Pada tanggal 25 Juni 2024, dua gerbang perbatasan bilateral Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Tiongkok) dan gerbang bea cukai Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Tiongkok) resmi dibuka. Hal ini merupakan langkah penting dalam mendorong perdagangan, impor dan ekspor, kerja sama ekonomi, dan pengembangan pariwisata antara Vietnam dan Tiongkok, serta memperkuat hubungan persahabatan kedua belah pihak.

Pengiriman pertama sarang burung walet yang diekspor ke China melalui Jembatan Bac Luan II, 20 November 2024.

Bapak Pham Duc Thang, Ketua Komite Rakyat Distrik Binh Lieu, mengatakan: Pembukaan resmi gerbang perbatasan bilateral memberikan motivasi lebih bagi daerah tersebut untuk mengembangkan perdagangan dan pariwisata perbatasan. Prosedur bea cukai telah ditingkatkan, mempercepat waktu bea cukai serta mengendalikan barang yang melewati wilayah tersebut dengan aman. Hal ini merupakan orientasi daerah untuk memperluas investasi di bidang infrastruktur, logistik di wilayah gerbang perbatasan, mengembangkan industri, dan mendukung zona ekonomi gerbang perbatasan. Pada saat yang sama, hal ini berkontribusi pada penguatan hubungan pertukaran yang bersahabat dan kerja sama yang komprehensif di semua bidang antara Provinsi Quang Ninh (Vietnam) dan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang (Tiongkok).

Untuk mendorong perkembangan kuat dalam kegiatan perdagangan dan ekspor-impor, pada Program Pertemuan Musim Semi dan Konferensi Komite Kerja Gabungan yang diadakan setiap tahun, Departemen Perindustrian dan Perdagangan Quang Ninh dan Departemen Perdagangan Guangxi menandatangani perjanjian kerja sama penting seperti: Memperluas skala perdagangan produk pertanian, kehutanan, dan perikanan; meningkatkan pembagian informasi pasar dua arah, memfasilitasi bisnis untuk berpartisipasi dalam kegiatan promosi perdagangan (pameran, konferensi koneksi perdagangan); memfasilitasi perdagangan dan pengurusan bea cukai; segera menghilangkan kesulitan, menghubungkan bisnis dengan penasihat perdagangan, dll.

Aktivitas impor-ekspor di gerbang perbatasan Hoanh Mo (Binh Lieu).

Dengan memperkuat kerja sama antara Quang Ninh dan Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, omzet ekspor-impor antara Quang Ninh (Vietnam) dan Guangxi diperkirakan akan tumbuh sebesar 19% pada tahun 2023, dan mencapai 30% pada tahun 2024. Dari jumlah tersebut, omzet ekspor-impor pada tahun 2024 akan mencapai 4,42 miliar dolar AS, dengan surplus perdagangan lebih dari 600 juta dolar AS. Pendapatan APBN pada tahun 2024 melalui pintu perbatasan darat Quang Ninh akan mencapai lebih dari 2.658 miliar VND.

Bapak Le Hong Giang, Wakil Direktur Dinas Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Quang Ninh, mengatakan, "Kerja sama antara kedua provinsi dan wilayah telah meningkatkan potensi dan keunggulan konektivitas perdagangan, mendorong impor dan ekspor, serta menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi bisnis kedua negara. Berkat hal tersebut, tidak hanya produk perusahaan Provinsi Quang Ninh, tetapi juga produk perusahaan di seluruh negeri (produk pertanian, kehutanan, dan perikanan, bahan baku produksi, elektronik, telekomunikasi, dll.) telah menembus pasar Tiongkok secara mendalam, begitu pula sebaliknya. Dengan demikian, hal ini berkontribusi pada pengembangan produksi dan ekspor barang konsumsi. Pada tahun 2025, Dinas Perindustrian dan Perdagangan akan terus menjalin kerja sama yang lebih komprehensif dengan Dinas Perdagangan Provinsi Guangxi, tidak hanya di bidang perdagangan, tetapi juga di bidang produksi industri. Kerja sama ini akan mendorong perkembangan industri dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi bisnis kedua belah pihak untuk menarik investasi, serta mengembangkan produksi untuk ekspor dan konsumsi dalam negeri.

Hasil kerja sama antara Quang Ninh dan Daerah Otonomi Quang Ninh Zhuang, Tiongkok di berbagai bidang, terutama impor dan ekspor, telah berkontribusi dalam membangun perbatasan yang damai, stabil, bersahabat, kooperatif, dan dikembangkan bersama; menjadikan hubungan antara kedua provinsi dan wilayah tersebut sebagai model hubungan tingkat lokal antara Vietnam dan Tiongkok.

Komentar (0)