Perdana Menteri menyerahkan keputusan penugasan jabatan Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup kepada Bapak Tran Duc Thang.

Pada upacara tersebut, Menteri Dalam Negeri Pham Thi Thanh Tra mengumumkan keputusan Perdana Menteri untuk menugaskan posisi Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup kepada Bapak Tran Duc Thang.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menilai Tn. Tran Duc Thang sebagai pejabat yang berkualifikasi dan cakap, terlatih dengan baik dan telah memegang banyak posisi di banyak bidang dan daerah.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyerahkan keputusan penugasan jabatan Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup kepada Bapak Tran Duc Thang (Foto: Diep Anh).

Menyatakan keyakinannya bahwa Tuan Thang akan berhasil menyelesaikan tugas yang diberikan kepadanya, Perdana Menteri mencatat bahwa kita menghadapi masalah besar di bidang pertanian - petani - daerah pedesaan dan pengelolaan sumber daya alam dan mineral.

"Pertanyaannya adalah bagaimana mengembangkan pertanian, meningkatkan taraf hidup petani, membangun daerah pedesaan baru sambil tetap melindungi lingkungan dan melestarikan sumber daya alam. Ini sungguh masalah besar bagi kita," ujar Perdana Menteri.

Menekankan bahwa tugas yang ditetapkan untuk tahun 2025 sangat berat, karena ini adalah tahun terakhir Kongres Partai Nasional ke-13, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta agar tujuan yang ditetapkan oleh Partai dan Negara untuk industri harus diselesaikan.

Perdana Menteri meminta Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup untuk terus mendesentralisasikan dan mengalokasikan sumber daya, sekaligus meningkatkan kapasitas pelaksanaan para pejabat daerah. Khususnya, Pemerintah Pusat berperan dalam mengoordinasikan, mengelola negara, dan merencanakan strategi pembangunan sektor pertanian, memastikan bahwa rencana dan proyek memenuhi kebutuhan negara dan masyarakat.

Kepala Pemerintahan menyarankan agar pekerjaan profesional harus dipimpin oleh perangkat hukum yang ketat dari tingkat pusat hingga akar rumput. Prosedur administratif terkait perizinan lahan, sumber daya alam, dan lingkungan hidup harus diserahkan kepada tingkat provinsi, sementara perangkat inspeksi dan pemantauan harus dirancang untuk menilai proses pembangunan.

Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup diharuskan untuk fokus pada tugas-tugas utama sektor ini, dengan fokus pada penyelesaian basis data lahan untuk merencanakan area pertumbuhan, area bahan baku pertanian, dan memperkuat koneksi pasar...

Penjabat Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup Tran Duc Thang (Foto: Diep Anh).

Berbicara pada upacara pelantikan, Tn. Tran Duc Thang, Penjabat Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup, menegaskan bahwa ia akan berusaha keras untuk memenuhi tugas yang diberikan.

Dalam waktu dekat, ia akan fokus pada persiapan matang dan penyelenggaraan Kongres Pertama Komite Partai Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup periode 2025-2030 yang sukses; penerapan solusi guna mendorong pengembangan produksi, serta memastikan tercapainya sasaran dan tugas yang diberikan Pemerintah dan Perdana Menteri tahun ini.

Penjabat Menteri Tran Duc Thang menekankan semangat belajar berkelanjutan, cepat mendekati dan memahami tugas baru; melaksanakan pekerjaan dengan segera dan tegas, tidak membiarkan gangguan atau penundaan.

Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup akan terus berinovasi dan meningkatkan kelembagaan dan peraturan perundang-undangan, mendorong reformasi administrasi dan transformasi digital; memperkuat disiplin dan ketertiban administrasi, serta mendorong tanggung jawab para pemimpin.

Bapak Thang meyakini bahwa dengan usaha bersama dan konsensus seluruh kader, pegawai negeri sipil, pekerja, serta tradisi yang panjang, Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup akan terus meraih capaian-capaian penting dan praktis guna menyambut Kongres Nasional Partai ke-14, memberikan banyak kontribusi bagi pencapaian bersama negara di era baru.

Penjabat Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup, Tran Duc Thang, lahir pada tahun 1973 di Vinh Phuc (sekarang Provinsi Phu Tho). Beliau meraih gelar Doktor Ekonomi dan merupakan anggota Komite Sentral Partai ke-13.

Beliau pernah menjabat sebagai Wakil Direktur, kemudian Direktur Departemen Pengelolaan Aset Publik (Kementerian Keuangan); pada Oktober 2018, beliau terpilih sebagai anggota Komisi Inspeksi Pusat dan pada tahun 2020, beliau menjadi Wakil Ketua Komisi.

Pada Oktober 2022, ia ditugaskan oleh Politbiro untuk memegang posisi Sekretaris Komite Partai Provinsi Hai Duong untuk masa jabatan 2020-2025.

Tn. Thang ditunjuk oleh Perdana Menteri untuk memegang jabatan Wakil Inspektur Jenderal Tetap Pemerintah sejak 1 Juli, ketika provinsi Hai Duong bergabung dengan Hai Phong untuk membentuk kota Hai Phong yang baru.

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-nnmt-cho-ong-tran-duc-thang-20250719152050968.htm