Proses penggalian Sungai Vinh Dinh oleh Dinasti Nguyen

Vinh Dinh adalah salah satu dari delapan kanal utama yang dikeruk pada masa Dinasti Nguyen. Sungai Vinh Dinh menghubungkan Sungai Thach Han di persimpangan Co Thanh dengan Sungai Luong Dien, melewati komune Trieu Phong dan Hai Lang di Provinsi Quang Tri , dan terhubung dengan laguna Tam Giang di Provinsi Thua Thien-Hue. Kanal ini merupakan jalur air pedalaman yang penting pada masa Dinasti Nguyen. Melalui sejarah resmi Dinasti Nguyen, penggalian Sungai Vinh Dinh tercermin secara nyata dengan banyak detail spesifik.

Bagian Sungai Vinh Dinh yang mengalir melalui distrik Trieu Phong hari ini - Foto: KHAC NIEN

Sungai Vinh Dinh merupakan proyek pengendalian air utama Provinsi Quang Tri di bawah Dinasti Nguyen. Sungai ini tidak hanya penting bagi pertanian dan perdagangan Quang Tri, tetapi juga berhubungan langsung dengan ibu kota. Proses penggalian sungai berlangsung hampir 5 bulan (dari Maret hingga Juli 1825). Proyek ini mencerminkan visi Raja Minh Mang dalam mengembangkan ekonomi , perdagangan, dan mempertahankan ibu kota, Hue.

Buku “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien” (De Nhi Ky), volume 32, halaman 8 dan 9, mencatat: Di Dau, Minh Mang tahun ke-6 (1825), musim semi, Maret, menggali sungai Vinh Dinh di Quang Tri. Quang Tri dulunya memiliki kanal dari Trung Don ke La Vi, kemudian banyak pasir mengisinya dan menjadi dangkal, sehingga sulit bagi perahu untuk berlayar. Raja ingin membersihkan rute transportasi, jadi dia pertama-tama mengirim pengawas kota Do Phuc Thinh untuk memeriksanya. Kemudian dia membahas pembukaan kanal baru dari Quan Kinh ke Trung Don (panjangnya lebih dari 1.720 truong, permukaan airnya paling lebar 6 truong). Baru sekarang dia mengirim Wakil Komandan Phan Van Thuy untuk mengawasi penggalian sungai, dan memberinya bendera utusan kekaisaran dan plakat utusan kekaisaran untuk menambah pentingnya masalah ini (mulai sekarang, ketika ada misi khusus, bendera dan plakat diberikan).

3.700 orang dari Thua Thien dan Quang Tri diutus untuk menggali, dan uang serta beras disediakan (setiap orang diberi 5 quan beras per bulan, 2 phuong, dan 15 quan). Bahan-bahan yang diperlukan harus dibeli oleh para pejabat, bukan diambil dari rakyat.

Phan Van Thuy berkata: “Akhir-akhir ini curah hujannya rendah, harga beras agak tinggi, saya sungguh tidak ingin membuat rakyat lelah; hanya sungai itu yang bermanfaat bagi kepentingan publik dan swasta, dan orang-orang yang datang bekerja juga menyediakan uang untuk beras, tanpa ragu-ragu untuk menyia-nyiakannya, itu juga merupakan gagasan menggunakan uang publik untuk menggantikan sedekah. Anda harus mengambil gagasan itu dan menjelaskannya kepada rakyat. Mengenai uang untuk beras, jangan serahkan sepenuhnya kepada pejabat, tetapi biarkan mereka menebangnya, agar rakyat kita dapat mengandalkan gudang dan senang bekerja.”

Kemudian, melihat bahwa musim panas itu panas, ia menetapkan batas waktu untuk bekerja dan beristirahat, ketika ia lelah dan ketika ia bebas (setiap hari, ia datang bekerja pada pukul setengah lima lewat jaga, jam turun menjadi 9 kali kemudian ia beristirahat, pada sore hari, jam turun menjadi 4 kali kemudian ia datang bekerja, ketika pukul setengah satu lewat jaga pertama ia beristirahat), ia memberi makan setiap 10 hari; ketika ia sakit, ia memberi obat. Ketika penggalian selesai, ia menamainya Sungai Vinh Dinh. Ia memerintahkan istana kerajaan untuk membawa kerbau dan anggur untuk mengobati para pekerja. Ia menghadiahi Phan Van Thuy dengan 2 catatan, 50 tael perak, 3 keping sutra, 1 potong bambu, Inspektur Doan Van Truong dan Nguyen Van Nam dengan 1 catatan, 30 tael perak, 2 keping sutra, dan para pejabat yang mengikutinya untuk bekerja dengan 1 catatan. Jika penggalian tersebut mengambil tanah warga, mereka dibebaskan dari pajak, dan jika kuburan dan rumah harus dipindahkan, mereka diberi uang (Trung Don, La Vi, Quan Kinh semuanya adalah nama-nama komune).

Sejarah resmi Dinasti Nguyen menunjukkan bahwa penggalian Sungai Vinh Dinh dipersiapkan dengan cermat oleh Dinasti Nguyen pada umumnya dan Raja Minh Mang pada khususnya. Pekerjaan tersebut jelas ditugaskan oleh raja. Dengan tugas yang begitu besar, penggalian sungai selesai hanya dalam waktu hampir 5 bulan, menunjukkan upaya istana serta rakyat yang berpartisipasi dalam penggalian sungai. Kemudian, sungai tersebut dikeruk dan dibersihkan berkali-kali, dari masa pemerintahan Raja Minh Mang hingga masa pemerintahan raja-raja Dinasti Nguyen berikutnya. Sungai Vinh Dinh memainkan peran penting dalam perkembangan Dinasti Nguyen. Itulah sebabnya sungai ini dipilih oleh Raja Minh Mang untuk diukir pada Sembilan Guci.

Saat ini, meskipun banyak bagian telah dipersempit dan ditimbun, Sungai Vinh Dinh masih memainkan peran yang sangat penting dalam menyediakan air irigasi bagi komune-komune di Distrik Hai Lang dan Trieu Phong. Dari proyek penggalian Sungai Vinh Dinh di bawah pemerintahan Raja Minh Mang, kita dapat melihat kebijakan pertanian Dinasti Nguyen. Sungai Vinh Dinh saat ini masih memainkan peran penting dalam irigasi, penyediaan air untuk sawah, dan transportasi, yang membawa manfaat bagi masyarakat.

Mengukir Tahun

Sumber: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-dao-song-vinh-dinh-cua-trieu-nguyen-191183.htm