Konduktor wanita pertama Vietnam, Seniman Berjasa Binh Trang, baru saja meninggal dunia.

Guru berjasa, Seniman Berjasa Binh Trang, guru musik wanita pertama di Vietnam, meninggal dunia pada tanggal 31 Agustus di Kota Ho Chi Minh setelah sakit lama, pada usia 93 tahun.

Potret Ibu Binh Trang saat masih muda - Arsip foto

Informasi yang diberikan oleh keluarga seniman Binh Trang kepada Tuoi Tre Online pada pagi hari tanggal 1 September.

Binh Trang, konduktor wanita pertama Vietnam

Lahir pada tahun 1933, Ibu Binh Trang bergabung dengan revolusi pada awal tahun 1950 dan dikirim untuk belajar di Konservatorium Tchaikovsky (Uni Soviet), lulus dengan jurusan konduktor paduan suara - bidang yang jarang ditekuni wanita pada saat itu.

Sekembalinya ke Vietnam, ia mengajar di Konservatorium Musik Hanoi dan Konservatorium Musik Kota Ho Chi Minh, dan merupakan salah satu dari sedikit konduktor wanita di Vietnam pada saat itu dan hingga sekarang.

Konduktor Hoang Diep mengatakan bahwa seniman Binh Trang telah menjadi "gurunya" dalam memimpin paduan suara di Konservatorium Musik Kota Ho Chi Minh sejak tahun 1977. Berkat hubungan dekat tersebut, Hoang Diep kemudian menggantikan Binh Trang dalam mewarisi dan mengembangkan kepemimpinan paduan suara di konservatori tersebut.

Saat Tuoi Tre Online dihubungi, Ibu Hoang Diep dan keluarganya sedang menyambut delegasi untuk mengunjungi seniman Binh Trang.

"Dia sudah seperti keluarga bagi keluarga saya, saya murid sekaligus anak angkatnya. Saya tahu betul tentang kesehatannya selama bertahun-tahun, tetapi ketika guru saya meninggal, rasa sakit yang tak terucapkan masih terasa," kata Ibu Diep.

Nona Binh Trang adalah salah satu konduktor langka di Vietnam - Foto: disediakan oleh konduktor Hoang Diep

Penulis Tram Huong pernah menulis beberapa baris tentang kehidupan seniman Binh Trang dalam artikel Autumn Symphony, dan juga membuat film dokumenter yang diproduksi oleh TFS berjudul A Piece of Love.

Penulis baru saja selesai menulis naskah tentang kehidupan istimewa tiga saudari seniman Binh Trang.

Termasuk Binh Thanh, seorang wanita yang pernah mencari bendera nasional; Binh Minh - atase diplomatik yang mengikuti Nyonya Nguyen Thi Binh selama Perjanjian Paris; dan Binh Trang, kondektur wanita pertama Vietnam.

Ketiganya adalah putri dari insinyur dan patriot Nguyen Van Duc, jadi mereka memiliki tradisi patriotisme sejak kecil.

Ibu Binh Trang adalah seorang siswa di Sekolah Marie Curie, kemudian bergabung dengan perlawanan terhadap Prancis.

"Dari luar dia terlihat sangat kering, tetapi sebenarnya di dalam dia penuh dengan rasa sakit, orang yang sangat emosional", "Ibu Binh Trang adalah salah satu guru musik untuk putri saya, sangat ketat tetapi mengajar dengan sangat baik", penulis Tram Huong mengatakan kepada Tuoi Tre Online.

Ibu Tram Huong menambahkan bahwa dia tidak begitu paham dengan teori musik, tetapi dari sudut pandang seorang penulis dan manusia, dia bersimpati dengan nasib Ibu Binh Trang.

"Beliau adalah seorang wanita yang berbakat dan patriotik, namun mengalami banyak kehilangan dan penderitaan dalam percintaan dan kehidupan pribadi akibat fluktuasi zaman," ujar penulis tersebut.

Seniman Berjasa Binh Trang (1933 - 2025), memegang banyak jabatan: mantan wakil kepala Departemen Teori Komposisi, konduktor di Konservatorium Musik Kota Ho Chi Minh, mantan kepala Departemen Pendidikan dan penanggung jawab Orkestra Konservatorium Musik Kota Ho Chi Minh.

Seniman tersebut dianugerahi banyak penghargaan mulia: lencana keanggotaan Partai selama 40 tahun, Medali Perlawanan Kelas Dua, Medali untuk tujuan pendidikan, Medali untuk tujuan musik , Medali untuk tujuan sastra dan seni Vietnam...

Ia juga dianugerahi gelar Artis Berjasa oleh Negara, menjadi anggota Asosiasi Musisi Vietnam dan Asosiasi Musik Kota Ho Chi Minh.

Selain mengajar dan tampil, ia juga telah menyusun banyak buku teks tentang konduktor paduan suara, dan menerjemahkan serta mengaransemen banyak karya untuk paduan suara.

Pemakamannya diadakan di Pagoda Lam Te (212 Nguyen Trai, Cau Ong Lanh Ward, Kota Ho Chi Minh), setelah itu peti jenazahnya dikremasi di Pusat Kremasi Binh Hung Hoa.

KACANG

Sumber: https://tuoitre.vn/nu-nhac-truong-dau-tien-cua-viet-nam-nsut-binh-trang-vua-qua-doi-2025090108461554.htm