Ninh Binh bertujuan untuk membangun merek festivalnya sendiri untuk menarik dan memperluas aktivitas pertukaran budaya domestik dan internasional.

Pada malam tanggal 26 Desember, di Situs Warisan Budaya dan Alam Dunia , Kompleks Lanskap Indah Trang An, Provinsi Ninh Binh dengan khidmat menyelenggarakan upacara pembukaan Festival Ninh Binh - Trang An ke-2 tahun 2023 dengan tema "Warna Warisan - Konvergensi dan Penyebaran". Surat Kabar Ninh Binh dengan hormat memuat teks lengkap pidato pembukaan oleh Kamerad Pham Quang Ngoc, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi.

- Yth. Kawan Vo Thi Anh Xuan, Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Presiden Republik Sosialis Vietnam!

- Kawan-kawan yang terhormat, anggota Komite Sentral Partai dan anggota pengganti Komite Sentral Partai!

- Yang terhormat para delegasi domestik dan internasional!

- Kepada seluruh masyarakat dan pengunjung!

Dalam suasana penuh suka cita menyambut tahun baru 2024, hari ini, di Situs Warisan Budaya dan Alam Dunia Kompleks Lanskap Indah Trang An, provinsi Ninh Binh dengan khidmat menyelenggarakan Upacara Pembukaan Festival Ninh Binh-Trang An 2023, dengan tema "Warna-warna warisan - konvergensi dan penyebaran".

Atas nama Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat Provinsi Ninh Binh, saya dengan hangat menyambut dan dengan hormat menyampaikan harapan terbaik saya kepada para pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam; para pemimpin Komite Sentral, Komisi, Kementerian, cabang, dan organisasi; para Duta Besar negara dan organisasi internasional di Vietnam; para pemimpin provinsi dan kota; para tamu kehormatan, dan seluruh masyarakat serta wisatawan. Semoga Festival Ninh Binh-Trang An 2023 sukses besar!

Yang terhormat para delegasi, tamu terhormat, dan seluruh masyarakat serta wisatawan!

Bahasa Indonesia: Terletak di posisi strategis, gerbang selatan Delta Utara, titik penghubung dan persimpangan tiga wilayah ekonomi dan budaya: Delta Sungai Merah, Pantai Tengah Utara dan wilayah pegunungan Utara, provinsi Ninh Binh bangga memiliki banyak lanskap terkenal, diendapkan oleh banyak lapisan sedimen budaya. Bersama dengan peninggalan sejarah yang menandai kemunculan orang-orang prasejarah lebih dari 30.000 tahun yang lalu, Hoa Lu-Ninh Binh pada abad ke-10 dipilih sebagai ibu kota Negara Dai Co Viet - negara feodal terpusat pertama dalam sejarah bangsa dengan 3 dinasti: Dinh-Tien Le-Ly. Penduduk Ninh Binh melalui banyak generasi telah menciptakan, mewariskan dan menyebarkan banyak nilai budaya yang unik dengan karakteristik mereka sendiri yang tercetak pada hampir 2.000 warisan budaya berwujud dan hampir 400 warisan budaya tak benda.

Pada tahun 2014, Kompleks Bentang Alam Indah Trang An diakui oleh Organisasi Pendidikan, Keilmuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO) sebagai Warisan Budaya dan Alam Dunia, warisan ganda pertama di Vietnam dan Asia Tenggara, yang menciptakan peluang dan motivasi baru bagi Ninh Binh untuk menerapkan model pembangunan yang secara harmonis menggabungkan pemulihan dan konservasi warisan dengan pertumbuhan hijau, terintegrasi ke dalam jaringan kota warisan UNESCO di dunia.

Setelah lebih dari 30 tahun membangun kembali provinsi ini, dengan kemauan dan aspirasi yang kuat untuk pembangunan, provinsi Ninh Binh telah mencapai banyak prestasi besar, bangkit menjadi daerah dengan pendapatan per kapita tertinggi ke-12 di negara ini, dari tahun 2022 menjadi provinsi dengan anggaran yang menyeimbangkan diri dan pengaturan anggaran pusat; menjadi salah satu dari 3 pusat industri mekanik otomotif modern di negara ini; pusat pariwisata nasional dan internasional; mengembangkan pertanian ekologis yang terkait dengan konstruksi pedesaan baru dengan hasil yang luar biasa. Pertumbuhan ekonomi selalu dikaitkan dengan pembangunan budaya dan sosial, melindungi lingkungan ekologis, mementingkan untuk mempromosikan sumber daya alam dan sumber daya budaya dalam proses memperbarui model pertumbuhan, merestrukturisasi sektor ekonomi, dan pembangunan berkelanjutan. Mempertahankan area penting untuk pertahanan dan keamanan nasional. Integrasi dan kerja sama internasional semakin luas. Menjadi tujuan yang aman, menciptakan kepercayaan bagi wisatawan dan investor.

Mewarisi dan mempromosikan pencapaian besar dan potensi luar biasa serta nilai-nilai unik, Ninh Binh secara konsisten dan teguh menerapkan metode pembangunan "Hijau, Berkelanjutan, dan Harmonis", yang didasarkan pada pemulihan, pelestarian, dan promosi nilai-nilai global yang luar biasa dari Kompleks Lanskap Indah Trang An - Warisan Budaya dan Alam Dunia; membangun dan mengembangkan Provinsi Ninh Binh pada tahun 2035 untuk menjadi kota yang dikelola secara terpusat berdasarkan kriteria khusus sebagai daerah dengan warisan budaya nyata bergelar UNESCO, dengan mengambil karakteristik kota warisan milenium dan kota kreatif sebagai nilai-nilai inti.

Para delegasi dan tamu yang terhormat!

Kepada seluruh masyarakat dan pengunjung!

Menyusul kesuksesan Festival Koneksi Warisan Trang An - Ninh Binh pada tahun 2022, Provinsi Ninh Binh terus mempromosikan kegiatan pertukaran budaya dan menghargai nilai-nilai warisan budaya di provinsi, daerah, dan internasional. Festival Ninh Binh - Trang An akan diselenggarakan pada tahun 2023. Festival ini merupakan kegiatan budaya yang sangat penting, yang menegaskan upaya dan kapasitas Ninh Binh dalam menyelenggarakan acara budaya berskala besar. Festival ini mencerminkan gambaran penuh warna warisan budaya dari berbagai daerah di seluruh negeri, yang bersinar dalam ruang "pegunungan yang unik, perairan yang indah, gua-gua peri" dari Kompleks Lanskap Indah Trang An, Warisan Budaya dan Alam Dunia, dengan pertunjukan seni langsung yang unik.

Dengan tema "Warna Warisan - Konvergensi dan Penyebaran" pada tahun 2023, Ninh Binh bertekad membangun merek festival tahunannya sendiri, menarik dan memperluas kegiatan pertukaran budaya domestik dan internasional, menciptakan solidaritas dan kohesi antarnegara dan kelompok etnis, serta berkontribusi dalam mendorong perdamaian dan kerja sama pembangunan.

Dengan semangat tersebut, atas nama Panitia Penyelenggara, dengan hormat saya umumkan pembukaan Festival Ninh Binh - Trang An 2023, dengan tema "Warna Warisan - Konvergensi dan Penyebaran".

Saya ingin mendoakan para pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam; lembaga-lembaga diplomatik, organisasi-organisasi internasional, delegasi-delegasi, tamu-tamu terhormat, dan seluruh rakyat serta wisatawan agar senantiasa diberikan kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan.

Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak!

(*) Judul ditetapkan oleh Surat Kabar

⇒ Pembukaan Festival Ninh Binh-Trang An ke-2, 2023

⇒ Membangun Ninh Binh menjadi salah satu daerah terdepan di negara ini dalam mengembangkan industri budaya, dengan menggabungkan restorasi dan konservasi warisan budaya dengan pertumbuhan hijau dan pembangunan berkelanjutan (*)

Sumber