Harta karun sejarah Vietnam yang tak ternilai harganya
Bapak Nguyen Xuan Hung, Direktur Pusat Arsip Nasional IV, Departemen Arsip dan Catatan Negara, mengatakan bahwa di Vietnam, terdapat warisan dokumenter dunia yang diakui, seperti: Balok Kayu Dinasti Nguyen, Prasasti Doktor di Kuil Literatur, dan baru-baru ini, Catatan Kerajaan Dinasti Nguyen, Puisi tentang Arsitektur Kerajaan Hue... Ini semua adalah warisan dokumenter yang merekam informasi yang sangat berharga dari masa lalu.
Sertifikat UNESCO yang mengakui Balok Kayu Dinasti Nguyen sebagai Warisan Dokumenter Dunia
Balok Kayu Dinasti Nguyen adalah karya ensiklopedis, tak ternilai, dan unik yang mencerminkan zamannya. Balok kayu ini diukir terbalik dengan aksara Tionghoa atau Nom untuk dicetak menjadi buku-buku yang umum digunakan di Vietnam pada masa feodal.
Di bawah Dinasti Nguyen, karena kebutuhan untuk menyebarluaskan norma dan hukum sosial yang harus dipatuhi warga negara, serta untuk mewariskan prestasi raja dan peristiwa sejarah, istana menyusun dan mencetak banyak karya sejarah resmi untuk disebarluaskan ke berbagai tempat. Selama proses ini, lahirlah sebuah dokumen khusus, yaitu Balok Kayu Dinasti Nguyen.
Versi cetak Dai Nam Nhat Thong Chi
Menurut para ahli sejarah, dokumen-dokumen balok kayu Dinasti Nguyen, termasuk dokumen-dokumen yang dihasilkan selama aktivitas raja-raja Dinasti Nguyen, dan bagian yang sangat penting dari dokumen-dokumen balok kayu yang dipahat sebelum Dinasti Nguyen, dipindahkan dari Kuil Sastra - Hanoi , untuk disimpan di Kuil Sastra - Hue di bawah pemerintahan Raja Minh Mang dan Raja Thieu Tri.
Isi dari Balok Kayu Dinasti Nguyen sangat kaya dan beragam, mencerminkan semua aspek masyarakat Vietnam di bawah periode feodal pada sembilan topik: sejarah, geografi, militer, hukum, sastra, agama - ideologi - filsafat, bahasa - tulisan, politik - masyarakat, budaya - pendidikan.
Menurut sumber dari Departemen Warisan Budaya, mengenai sejarah: terdapat 30 set buku, termasuk 836 volume, yang mencatat sejarah Vietnam dari zaman Raja Hung hingga Dinasti Nguyen. Ini merupakan sumber informasi yang andal dan sangat akurat. Di antara 34.619 balok kayu, terdapat ukiran puisi "Nam Quoc Son Ha". Ini adalah ukiran balok kayu tertua dari puisi "Nam Quoc Son Ha" yang masih tersisa hingga saat ini. Puisi "Nam Quoc Son Ha" menegaskan kebenaran: Negara Nam adalah negara teritorial yang terpisah, dengan batas-batas yang jelas, dan hak atas kemerdekaan dan otonomi bangsa adalah sakral dan tidak dapat diganggu gugat.
Mengenai geografi: terdapat dua set buku yang terdiri dari 20 volume, yang mencatat geografi Vietnam yang bersatu dan mencatat kota kekaisaran Hue. Khususnya, dalam koleksi dokumen berharga ini, terdapat balok kayu yang menegaskan kedaulatan suci Vietnam atas kepulauan Hoang Sa. Buku Dai Nam Thuc Luc Tien Bien yang asli mencatat peristiwa-peristiwa yang terjadi sejak masa Lord Nguyen Hoang hingga Nguyen Phuc Thuan, melalui sembilan penguasa (1558-1777), yang menegaskan bahwa kepulauan Hoang Sa (umumnya dikenal sebagai Van Ly Hoang Sa) merupakan bagian dari Provinsi Quang Ngai.
Tentang sosial-politik: ada lima set masing-masing 16 buku, yang mencatat strategi dinasti feodal Vietnam.
Mengenai militer: ada lima set buku yang terdiri dari 151 volume, yang mencatat penindasan pemberontakan di Bac Ky, Nam Ky, Binh Thuan dan beberapa tempat lainnya.
Mengenai perundang-undangan: ada 12 set buku yang terdiri dari 500 volume, yang mencatat hukum dan peraturan Dinasti Nguyen.
Mengenai budaya dan pendidikan: ada 31 set buku termasuk 93 volume, yang mencatat tokoh-tokoh yang lulus ujian sarjana dan doktoral Dinasti Nguyen.
Mengenai pemikiran filosofis dan keagamaan: ada 13 set buku termasuk 22 volume, yang mencatat pendekatan terhadap karya klasik Konfusianisme.
Mengenai sastra dan puisi: ada 39 set yang masing-masing berisi 265 volume, yang mencatat puisi dan sastra para kaisar Vietnam dan penganut Konfusianisme yang terkenal.
Mengenai bahasa tulis: ada 14 set buku yang terdiri dari 50 volume, yang menjelaskan puisi Analects in Nom.
Bentuk ekspresi dari Balok Kayu Dinasti Nguyen sangatlah istimewa, Dokumen balok kayu diukir dengan aksara Cina, aksara Nom kuno diukir terbalik, kebanyakan dokumen balok kayu diukir dengan aksara Cina dalam bentuk vertikal, kadang-kadang diukir dengan aksara Cina dalam bentuk kursif, kadang-kadang dengan gambar atau diagram dan banyak motif dekoratif, ... Tulisan tangan yang diukir pada dokumen balok kayu sangatlah halus dan terampil, menyampaikan pikiran, perasaan dan dedikasi dari pengukirnya.
Balok Kayu Dinasti Nguyen
Dalam catatan warisan, Pencetakan Balok Kayu Dinasti Nguyen mencatat sebagai berikut: "34.555 balok kayu telah membantu melestarikan karya-karya resmi, sejarah resmi yang disusun oleh Dinasti Nguyen, buku-buku klasik, dan buku-buku sejarah. Selain nilai sejarah, terdapat juga nilai dalam seni dan teknik pembuatannya. Hal ini menandai perkembangan pencetakan balok kayu di Vietnam. Karena pentingnya dan nilainya yang tinggi, selama periode feodal dan negara-negara dalam sejarah Vietnam, perhatian besar diberikan untuk melestarikan dokumen-dokumen ini."
Pencetakan dan embossing dokumen blok kayu Dinasti Nguyen
Dengan demikian, dapat disimpulkan bahwa balok kayu Dinasti Nguyen merupakan warisan dokumenter yang berharga dalam berbagai aspek, seperti pembawa informasi, metode produksi, dan terutama dari segi konten, yang mencerminkan sejarah Vietnam sepanjang masa, dari Raja Hung hingga Dinasti Nguyen. Selain itu, balok kayu Dinasti Nguyen juga memiliki nilai khusus dalam mempelajari sejarah dan budaya beberapa negara lain di dunia seperti: Laos, Kamboja, Thailand, Tiongkok, Prancis...
Keberadaan balok kayu Dinasti Nguyen hingga saat ini turut meneguhkan bahwa Dinasti Nguyen membawa sejarah negara pada masa monarki mencapai puncaknya.
Saat ini, seluruh rangkaian dokumen tersebut disimpan di Pusat Arsip Nasional IV di bawah Departemen Arsip dan Catatan Negara di No. 2, Yet Kieu, Distrik 5, Kota Dalat, Provinsi Lam Dong.
Penyimpanan Dokumen Balok Kayu di Pusat Arsip Nasional IV
Mempromosikan nilai Balok Kayu Dinasti Nguyen di era kontemporer
Saat ini, dokumen balok kayu Dinasti Nguyen telah dibangun di gudang khusus modern untuk pelestarian, diklasifikasikan, diedit secara ilmiah, dicetak di kertas Do dan didigitalkan, dengan perangkat lunak manajemen dan layanan eksploitasi.
Sejak tahun 2004, Departemen Arsip dan Catatan Negara telah mengizinkan penyusunan dan penerbitan buku Nguyen Dynasty Woodblocks, memperkenalkan seluruh isi dokumen langka di atas kepada para peneliti dalam dan luar negeri untuk melestarikan dan mempromosikan nilainya.
Pada tahun 2016, Perdana Menteri menyetujui Proyek "Pelestarian dan Promosi Nilai Balok Kayu Dinasti Nguyen - Warisan Dokumenter Dunia". Oleh karena itu, tujuan Proyek ini adalah untuk melestarikan Balok Kayu Dinasti Nguyen dengan aman, meminimalkan kerusakan dokumen agar dokumen dapat bertahan lama; mempromosikan nilai Balok Kayu Dinasti Nguyen melalui inovasi dan perluasan bentuk promosi serta propaganda untuk memperkenalkan dan memahami isi dan makna Balok Kayu Dinasti Nguyen kepada khalayak domestik dan mancanegara; mendukung penelitian sejarah, berkontribusi pada pembangunan dan pembelaan Tanah Air Vietnam; berkontribusi dalam meningkatkan kesadaran masyarakat, khususnya generasi muda Vietnam, tentang peran kearsipan dan nilai dokumen kearsipan melalui Warisan Dokumenter Dunia yang langka ini.
Memperkenalkan Balok Kayu Dinasti Nguyen di Pameran "Ujian Kekaisaran Vietnam pada Periode Feodal melalui Warisan Dokumenter Dunia". Foto: Gia Linh
Tak berhenti pada penyimpanan dan pelestarian, sejarawan Duong Trung Quoc mengatakan bahwa "arsip bukan hanya tempat untuk melestarikan, tetapi juga tempat untuk menyebarluaskan warisan dokumenter yang berharga. Ini merupakan karya yang sangat berarti, tidak hanya bagi sektor budaya, tetapi juga bagi sektor kearsipan."
Memang, mewariskan warisan ini kepada generasi muda bukanlah tugas yang mudah. Ada banyak alasan mengapa harta karun ini kurang menarik. Namun, untuk menarik perhatian publik, mereka harus terlebih dahulu diperkenalkan dan dipromosikan untuk memahami nilai-nilai berharga dari dokumen-dokumen arsip, termasuk Balok Kayu Dinasti Nguyen, sebuah warisan yang telah kita lestarikan melalui berbagai pasang surut waktu dan cuaca.
Setiap tahun, banyak pameran yang memperkenalkan nilai-nilai warisan Balok Kayu Dinasti Nguyen diselenggarakan oleh Departemen Arsip dan Arsip Negara, bekerja sama dengan berbagai lembaga dan unit. Pada tahun 2018 saja, beberapa pameran yang menonjol antara lain: Pameran "Nama Negara dan Ibu Kota Vietnam dalam Balok Kayu Dinasti Nguyen"; Pameran warisan dokumenter dunia dan arsip nasional "Organisasi aparatur negara lintas periode"; Pameran "Ujian kekaisaran Vietnam pada masa feodal melalui warisan dokumenter dunia".
Menurut Bapak Nguyen Xuan Hung, selain melalui pameran, perlu juga dilakukan diversifikasi bentuk pengenalan seperti pembuatan buku, pembuatan film, dan promosi di media massa lainnya, bahkan di media sosial, agar masyarakat luas dapat lebih dekat dengan warisan budaya tersebut.
Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/moc-ban-trieu-nguyen-kho-bau-truong-ton-20190205083546503.htm
Komentar (0)