Memperingati 60 tahun kemenangan pertama tentara dan rakyat Utara dalam melawan perang yang merusak dan melindungi Utara Sosialis (2 dan 5 Agustus 1964)

Pada hari-hari pertama bulan Agustus yang bersejarah, kembalilah ke tempat-tempat Lach Truong, Hon Ne, Hon Me... untuk mendengarkan lagu heroik Angkatan Laut Rakyat Vietnam yang memenangkan pertempuran pertama dan prestasi nenek moyang kita dalam perjalanan membangun dan mempertahankan Tanah Air...

Monumen kemenangan pertama Angkatan Laut Rakyat Vietnam dibangun di muara Lach Truong (Hoang Hoa). Foto: Hoang Lan

Tepat 60 tahun yang lalu (tanggal 2 Agustus 1964), pertempuran yang tidak seimbang terjadi antara kekuatan dahsyat kapal perang dan pesawat tempur modern milik militer AS di satu pihak dan keberanian, kecerdikan dan kreativitas prajurit Angkatan Laut Vietnam serta tentara dan rakyat Thanh Hoa yang terkait dengan nama tempat Lach Truong, Hon Ne, Hon Me... di pihak lain.

Pada tahun 1964, menghadapi risiko kegagalan strategi "Perang Khusus", imperialis AS memutuskan untuk mengintensifkan perang agresi di Selatan dengan strategi baru dan melancarkan perang penghancuran di Utara dengan angkatan udara dan laut untuk melemahkan pertahanan strategis, yang menentukan situasi perang di Selatan. Pada malam 31 Juli, dini hari 1 Agustus 1964, kapal perusak AS Madoc menyerbu perairan Provinsi Quang Binh , kemudian bergerak ke utara, menyelidiki jaringan pertahanan kita di wilayah Ngang Pass, Hon Mat, Hon Me, dan Lach Truong (Thanh Hoa). Di beberapa tempat, kapal ini berlayar hanya sekitar 6 mil laut dari pantai, berputar-putar berkali-kali untuk mengamati dan menyelidiki kekuatan dan pertahanan kita.

Semua tindakan kapal Madoc Amerika di atas diawasi dengan ketat oleh unit radar dan observasi visual kami dan segera dilaporkan kepada atasan. Komando Angkatan Laut menugaskan tugas kepada Batalyon 135 untuk segera mempersiapkan, memastikan semua aspek dan melanjutkan untuk memasang torpedo bagi Skuadron 3 agar siap untuk misi tempur. Pada pukul 23:00 tanggal 1 Agustus, Skuadron 3 selesai memasang torpedo dan menyelesaikan semua persiapan. Pada pukul 00:15 tanggal 2 Agustus, Skuadron 3, Batalyon 135 (termasuk 3 kapal torpedo, nomor 333, 336, 339) diperintahkan untuk meninggalkan pelabuhan Van Hoa ( Quang Ninh ) untuk diam-diam berbaris ke Hon Ne (Thanh Hoa) untuk menyergap dan menyerang kapal perusak musuh. Pada pukul 10:30, komandan skuadron kapal patroli di kapal 146 memberi tahu kapal 333 bahwa atasannya telah memerintahkan skuadron kapal torpedo untuk segera berbaris ke Hon Me. Komandan Skuadron 3 memerintahkan kapal-kapal untuk segera bermanuver ke Hon Me.

Dengan semangat juang yang berani dan gigih, para perwira dan prajurit dari skuadron kapal torpedo 333, 336, dan 339 Angkatan Laut Vietnam melancarkan serangan mendadak, memusatkan tembakan, membakar satu pesawat, dan merusak satu pesawat lainnya; dua pesawat lainnya segera meninggalkan area pertempuran. Kapal musuh Madoc terkena peluru dan harus mundur dari perairan teritorial Vietnam. Di pihak kami, kapal 336 dan 339 mengalami kerusakan di dek dan di palka; 4 rekan tewas dan 6 lainnya luka-luka.

Bahasa Indonesia: Pada tanggal 5 Agustus 1964, AS memobilisasi 64 pesawat untuk tiba-tiba mengebom banyak sasaran penting Angkatan Laut Vietnam di sepanjang jalur pantai dari Sungai Gianh (Quang Binh) ke Bai Chay (Quang Ninh), di mana Lach Truong (Thanh Hoa) menjadi sasaran utama serangan musuh. Pada pukul 2:45 p.m. pada tanggal 5 Agustus 1964, Angkatan Udara AS dari Armada ke-7 terbang untuk menyerang dari Pulau Hon Ne (Hau Loc) ke muara Lach Truong (Hoang Hoa). Segera setelah pesawat AS muncul untuk mengebom muara Lach Truong dan menyerang kapal-kapal angkatan laut kita, unit-unit milisi dari komune Ngu Loc, Da Loc, Minh Loc, Hoa Loc (Hau Loc); komune Hoang Truong (Hoang Hoa); milisi nelayan Lach Truong; Kompi 19 dari pasukan Pertahanan Udara yang melindungi stasiun radar; Pos Polisi Bersenjata 74... segera bersiap siaga, membalas tembakan dengan sengit ke pesawat musuh AS. Dalam kedua pertempuran pada tanggal 2 dan 5 Agustus di Lach Truong, tentara dan rakyat kita menembak jatuh dua pesawat Amerika.

Bahasa Indonesia: Selama pertempuran itu, ada banyak cerita menyentuh tentang hubungan antara tentara dan rakyat: di daerah Lach Truong, penembak Dang Dinh Long dari kapal 146 terluka di kedua kakinya, tetapi dengan tegas menolak untuk meninggalkan posisi tempurnya; penembak Dang Dinh Long menggunakan ikat pinggang untuk mengikat dirinya dengan erat ke dudukan senjata untuk terus menembak dan mengamati pesawat, segera mengirimkan informasi kepada komandan; dia dan rekan satu timnya berjuang sampai nafas terakhir mereka, berkontribusi untuk menembak jatuh sebuah pesawat Amerika. Peleton Milisi Komune Hoan Truong dipimpin langsung oleh Pemimpin Peleton, Tuan Tuong, berusia 63 tahun. Meskipun usianya sudah tua dan penglihatannya buruk, Tuan Tuong masih tenang memimpin senapan mesin dan bertempur dengan gigih bersama anak-cucunya. Dua belas gadis milisi Komune Hoa Loc bertempur dengan gigih melawan musuh. Dua gadis, Nguyen Thi Vy, berusia 17 tahun; dan Le Thi Thao, 20 tahun, tidak terbiasa dengan ombak tetapi tetap sukarela menerjang ombak untuk pergi ke laut di bawah bom dan peluru musuh untuk merawat prajurit yang terluka dan memasok amunisi ke kapal tempur angkatan laut.

Untuk mendukung kapal-kapal angkatan laut di laut, pasukan pertahanan udara dan milisi komune di daerah Lach Truong menggunakan senjata infanteri untuk menembak balik pesawat-pesawat Amerika. Tuan Tran Van Lu, yang saat itu adalah Sekretaris Serikat Pemuda dan Komisaris Politik Komando Militer Komune Hoang Truong, secara langsung menggunakan senjata infanteri untuk menembak balik dan kemudian, bersama-sama dengan orang-orang komune, membawa perahu ke laut untuk mencari dan menyelamatkan kapal angkatan laut yang tenggelam. Tuan Lu dan orang-orang Hoang Truong menyelamatkan 16 tentara dan menemukan 7 martir. Tuan Hoang Van Mao, mantan kapten Komando Militer Komune Hoa Loc, terlepas dari bahaya, berenang ke daerah di mana kapal angkatan laut tenggelam dan menyelam ke laut untuk menemukan jasad para martir. Anggota serikat To Thi Dao tidak ragu untuk mempertaruhkan nyawanya untuk menyumbangkan darah untuk menyelamatkan nyawa tentara yang terluka berkali-kali.

Kemenangan tentara dan rakyat Thanh Hoa di wilayah laut Kepulauan Hon Me, Hon Ne, dan Lach Truong merupakan kemenangan pertama Angkatan Laut Vietnam dalam konfrontasi sengit dengan Kekaisaran AS, yang kemudian menjadi hari tradisional "memenangkan pertempuran pertama" Angkatan Laut Vietnam. Kemenangan ini sekaligus merupakan kemenangan kebijakan Perang Rakyat "menggunakan yang kecil untuk melawan yang besar, menggunakan yang sedikit untuk melawan yang banyak" dari Partai kita. Sebagai ungkapan terima kasih atas kontribusi dan pengorbanan besar para perwira dan prajurit Angkatan Laut Rakyat Vietnam, tentara, dan rakyat Thanh Hoa dalam perjuangan pembebasan nasional, pada tanggal 29 Juli 2014, Komite Rakyat Provinsi Thanh Hoa dan Komando Angkatan Laut membangun Monumen Kemenangan Pertama Angkatan Laut Rakyat Vietnam di Komune Hoang Truong.

Bertahun-tahun telah berlalu, tetapi kemenangan pertempuran pertama Angkatan Laut Vietnam pada tanggal 2 dan 5 Agustus 1964 masih mempertahankan nilai historis dan kontemporernya dalam perjuangan mempertahankan Tanah Air. Dukungan dan kepedulian masyarakat Thanh Hoa telah meningkatkan kekuatan tempur angkatan laut kita, berkontribusi dalam penulisan epik heroik kemenangan pertama Angkatan Laut Rakyat Vietnam. Kembali ke situs-situs bersejarah masa lalu, para penembak dan milisi wanita dari desa nelayan saat itu, beberapa di antaranya masih berusia belasan tahun, kini telah menjadi pria dan wanita tua, beberapa di antaranya telah meninggal dunia. Perjuangan tentara Thanh Hoa dan orang-orang yang terkait dengan tempat-tempat Lach Truong, Hon Ne, Hon Me... di mana ombak pernah naik dan menenggelamkan kapal perang penjajah, berlumuran darah para martir heroik lebih dari setengah abad yang lalu, telah menandai tonggak sejarah bangsa.

Hoang Lan

Sumber: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-60-nam-chien-thang-tran-dau-cua-quan-va-dan-mien-bac-trong-chong-chien-tranh-pha-hoai-bao-ve-mien-bac-xhcn-2-va-5-8-1964-2-va-5-8-2024-vang-mai-nhung-chien-cong-221066.htm