Sidang ke-22 Dewan Rakyat Provinsi periode 2021-2026 telah menghasilkan sejumlah poin penting sebagai landasan hukum guna mendorong pembangunan provinsi.

Pada pagi hari tanggal 15 Oktober, di bawah pimpinan kawan-kawan: Le Tien Lam, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi; Nguyen Quang Hai, anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, sidang ke-22 Dewan Rakyat Provinsi diadakan untuk membahas dan menyelesaikan banyak isi penting sebagai dasar hukum untuk mempromosikan pembangunan sosial -ekonomi, pertahanan nasional dan keamanan provinsi.

Ikhtisar pertemuan.

Para delegasi melakukan upacara penghormatan bendera.

Kawan-kawan: Le Tien Lam, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi; Nguyen Quang Hai, Anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi memimpin Sidang ke-22.

Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai The Nguyen dan para delegasi yang menghadiri pertemuan tersebut.

Ketua Komite Rakyat Provinsi Do Minh Tuan dan para delegasi yang menghadiri pertemuan tersebut.

Yang hadir dalam rapat tersebut adalah kawan-kawan: Lai The Nguyen, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi; Do Minh Tuan, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; kawan-kawan Komite Tetap Komite Partai Provinsi, anggota Komite Partai Provinsi; para pemimpin departemen, cabang, dan organisasi massa provinsi; para pemimpin distrik, kota kecil, dan kota besar.

Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi Nguyen Quang Hai menyampaikan laporan tersebut.

Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi Nguyen Van Thi menyampaikan laporan tersebut.

Pada pertemuan tersebut, para delegasi mendengarkan Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi Nguyen Quang Hai dan Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi Nguyen Van Thi menyampaikan 29 laporan Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi dan Komite Rakyat Provinsi, termasuk:

1. Penyampaian dan Rancangan Keputusan tentang Pembentukan Tim Pengawasan Tematik untuk memantau hasil pelaksanaan disiplin, ketertiban, rasa tanggung jawab, dan etika publik dalam pelaksanaan fungsi, tugas, wewenang, dan hubungan kerja pada instansi penyelenggara negara di daerah provinsi, periode 2021-2024.

2. Alokasi rinci rencana investasi publik jangka menengah, modal investasi dalam saldo anggaran daerah untuk periode 2021 - 2025, mengatur modal pendamping untuk proyek-proyek yang menggunakan modal asing (modal ODA dan pinjaman preferensial dari donor asing) (tahap 2).

3. Penyesuaian estimasi modal anggaran pusat untuk tahun 2022, 2023 dan 2024 untuk melaksanakan Program Target Nasional Pembangunan Pedesaan Baru untuk periode 2021-2025 di provinsi Thanh Hoa .

4. Menyesuaikan rencana modal investasi pembangunan anggaran pusat untuk tahun 2022, 2023 dan 2024 untuk melaksanakan Program Target Nasional Pembangunan Pedesaan Baru untuk periode 2021-2025 di provinsi Thanh Hoa.

5. Penyesuaian rencana investasi publik jangka menengah dengan menggunakan modal anggaran pusat (modal asing) untuk periode 2021-2025 untuk proyek-proyek sesuai dengan Keputusan No. 833/QD-TTg tanggal 15 Agustus 2024 dari Perdana Menteri .

6. Penyesuaian rencana investasi publik jangka menengah dengan menggunakan modal anggaran negara untuk periode 2021-2025 provinsi Thanh Hoa diputuskan oleh Dewan Rakyat Provinsi dalam Resolusi No. 123/NQ-HDND tanggal 11 Oktober 2021 (tahap 6).

7. Penyesuaian rencana anggaran modal investasi publik tahun 2024 yang dikelola oleh provinsi (tahap 2).

8. Melengkapi sumber pendapatan anggaran pusat dengan target tambahan untuk anggaran daerah tahun 2023 guna melakukan investasi kembali di Provinsi Thanh Hoa sesuai ketentuan Resolusi No. 37/2021/QH15 tanggal 13 November 2021 Majelis Nasional dalam rencana investasi publik anggaran negara tahun 2024 Provinsi Thanh Hoa (tahap 1).

9. Penyesuaian kebijakan investasi proyek jalan dari Ban Ba, kecamatan Phu Xuan hingga jembatan Cung, kecamatan Phu Thanh, kecamatan Quan Hoa.

10. Penyesuaian kebijakan investasi Proyek Jalan Raya Timur-Barat kota Thanh Hoa, ruas dari kota Rung Thong hingga Jalan Raya Nasional 1A.

11. Penyesuaian kebijakan investasi proyek jalan dari Jalan Raya Nasional 47 ke Jembatan To Rong (titik awal berdekatan dengan jalur Ho Chi Minh di kelurahan Xuan Phu, distrik Tho Xuan, titik akhir berdekatan dengan jalan Xuan Cao ke kelurahan Luan Thanh di kelurahan Xuan Cao, distrik Thuong Xuan).

12. Penyesuaian waktu pelaksanaan Subproyek untuk meningkatkan infrastruktur perkotaan di Ngoc Lac, distrik Ngoc Lac, provinsi Thanh Hoa (dalam Proyek "Meningkatkan infrastruktur perkotaan untuk meminimalkan dampak perubahan iklim di 04 provinsi pesisir Vietnam Utara Tengah" menggunakan modal pinjaman dari Badan Pembangunan Prancis).

13. Penyesuaian kebijakan investasi proyek Jalan Lalu Lintas dari Kawasan Industri Bim Son ke ruas jalan pesisir Nga Son - Hoang Hoa.

14. Peraturan tentang tingkat pengeluaran untuk penerimaan, kunjungan dan ucapan selamat untuk sejumlah subjek oleh Komite Front Tanah Air Vietnam di tingkat provinsi, distrik dan komune di provinsi Thanh Hoa.

15. Jumlah mobil pikap dan mobil dinas berkapasitas 12-16 penumpang yang melayani tugas umum instansi dan unit di bawah pengelolaan Provinsi Thanh Hoa, untuk melaksanakan ketentuan Pasal 5, Pasal 8 Keputusan Pemerintah No. 72/2023/ND-CP tanggal 26 September 2023.

16. Peraturan tentang persentase (%) untuk menghitung harga sewa tanah, persentase (%) yang dipungut untuk tanah untuk konstruksi bawah tanah, dan persentase (%) yang dipungut untuk tanah dengan permukaan air di provinsi Thanh Hoa.

17. Mengubah, menambah, dan menghapus sejumlah Pasal Resolusi No. 303/2022/NQ-HDND tanggal 13 Juli 2022 Dewan Rakyat Provinsi tentang sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan kota Thanh Hoa.

18. Mengubah sejumlah Pasal Resolusi No. 298/2022/NQ-HDND tanggal 13 Juli 2022 Dewan Rakyat Provinsi tentang sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan kota Sam Son.

19. Penyesuaian beberapa isi Resolusi 299/2022/NQ-HDND tanggal 13 Juli 2022 Dewan Rakyat Provinsi tentang beberapa mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan distrik Tho Xuan.

20. Daftar proyek yang memerlukan pemulihan lahan, proyek untuk mengubah tujuan pemanfaatan lahan sawah, hutan lindung, hutan penggunaan khusus dan keputusan tentang kebijakan untuk mengubah tujuan pemanfaatan hutan di provinsi, tahap 5, 2024.

21. Menetapkan kriteria untuk memutuskan pelaksanaan lelang guna memilih investor untuk melaksanakan proyek investasi menggunakan tanah di Provinsi Thanh Hoa.

22. Alokasi terperinci rencana investasi publik jangka menengah untuk modal investasi dalam saldo anggaran daerah untuk periode 2021 - 2025 yang dikelola oleh provinsi untuk melaksanakan Proyek Investasi untuk membangun 68 markas kerja Kepolisian Komune dan Kota di bawah Kepolisian Provinsi Thanh Hoa pada tahun 2024.

23. Menyesuaikan rencana modal investasi pembangunan dalam anggaran pusat tahun 2022 dan 2023 untuk memperpanjang periode pelaksanaan dan pencairan Program Target Nasional Penanggulangan Kemiskinan Berkelanjutan hingga tahun 2024.

24. Mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Resolusi No. 252/2022/NQ-HDND tanggal 13 Juli 2022 Dewan Rakyat Provinsi yang menetapkan peraturan tentang isi dan tingkat pengeluaran untuk penyelenggaraan kompetisi, ujian, dan kontes di bidang pendidikan dan pelatihan di Provinsi Thanh Hoa.

25. Kegagalan melaksanakan kebijakan investasi untuk Proyek pembelian peralatan medis untuk pemeriksaan dan perawatan medis di Rumah Sakit Anak Thanh Hoa yang disetujui oleh Dewan Rakyat Provinsi dalam Resolusi No. 241/NQ-HDND tanggal 12 Desember 2019.

26. Hapuskan Resolusi No. 124/2021/NQ-HDND tanggal 11 Oktober 2021 dari Dewan Rakyat Provinsi yang mengatur standar bantuan sosial dan tingkat bantuan sosial di provinsi Thanh Hoa.

27. Penyesuaian rencana penanaman modal anggaran pusat tahun 2021-2025 untuk sejumlah proyek dalam rangka Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosial Ekonomi Daerah Pegunungan dan Etnis Minoritas Tahun 2021-2030 Tahap I: Tahun 2021 sampai dengan tahun 2025.

28. Majelis Nasional telah menyetujui penyesuaian rencana modal investasi anggaran pusat untuk tahun 2022 dan 2023 untuk memperpanjang periode pelaksanaan dan pencairan hingga tahun 2024 dan 2025 untuk sejumlah proyek di bawah Program Target Nasional Pembangunan Sosial Ekonomi untuk Etnis Minoritas dan Daerah Pegunungan untuk periode 2021-2030, Tahap I: dari tahun 2021 hingga tahun 2025.

Bahasa Indonesia: 29. Majelis Nasional telah menyetujui penyesuaian modal anggaran pusat untuk tahun 2022 dan 2023 untuk memperpanjang periode pelaksanaan dan pencairan hingga tahun 2024 dan 2024 untuk sejumlah proyek di bawah Program Target Nasional Pembangunan Sosial Ekonomi untuk Daerah Etnis Minoritas dan Pegunungan untuk periode 2021-2030, Tahap I: dari tahun 2021 hingga 2025 di provinsi Thanh Hoa.

Dalam semangat konsentrasi dan demokrasi, setelah mempelajari dengan saksama pengajuan dan laporan pemeriksaan komite Dewan Rakyat Provinsi, para delegasi Dewan Rakyat Provinsi ke-18 dengan suara bulat memilih untuk meloloskan Resolusi sidang tersebut.

Delegasi Dewan Rakyat Provinsi memberikan suara untuk meloloskan Resolusi.

Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi Nguyen Quang Hai menyampaikan usulan pemecatan...

... dan Ketua Komite Rakyat Provinsi Do Minh Tuan menyampaikan usulan untuk memperkenalkan kandidat untuk pemilihan sebagai anggota tambahan Komite Rakyat Provinsi.

Dalam rapat tersebut, delegasi Dewan Rakyat Provinsi memberhentikan Bapak Do Trong Hung dari jabatannya sebagai Ketua Dewan Rakyat Provinsi dan delegasi Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa ke-18, masa jabatan 2021-2026. Pada sidang pertama, Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa ke-18, masa jabatan 2021-2026, memilih Bapak Do Trong Hung, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi untuk masa jabatan 2020-2025, untuk menjabat sebagai Ketua Dewan Rakyat Provinsi. Saat ini, Bapak Do Trong Hung telah dimutasi untuk menjabat sebagai Wakil Ketua Komisi Organisasi Partai Pusat.

Mempertimbangkan dan memberhentikan yang berikut ini dari jabatan anggota Komite Rakyat Provinsi Thanh Hoa, masa jabatan 2021 - 2026: Le Van Dien, mantan Panglima Komando Militer Provinsi, karena pensiun (pensiun tertunda mulai 1 Juni 2024); Mai Sy Dien, mantan Kepala Inspektur provinsi, karena pensiun untuk menikmati tunjangan asuransi sosial; Pham Ba Oai, mantan Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan, karena pensiun untuk menikmati tunjangan asuransi sosial.

Delegasi memilih anggota tambahan Komite Rakyat Provinsi.

Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi Le Tien Lam mengucapkan selamat kepada Bapak Vu Van Tung

Pada pertemuan tersebut juga, delegasi memilih untuk melengkapi posisi anggota Komite Rakyat ke-18, masa jabatan 2021 - 2026 untuk Tn. Vu Van Tung, Panglima Komando Militer Provinsi.

Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi Le Tien Lam menyampaikan pidato penutup.

Dalam pidato penutupnya, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi Le Tien Lam menyatakan: Dengan semangat kerja yang mendesak, serius, bersatu, demokratis dan sangat bertanggung jawab, Sidang ke-22 (Sidang Istimewa) Dewan Rakyat Provinsi telah menyelesaikan semua isi dan program yang telah ditetapkan.

Dalam pertemuan tersebut, delegasi Dewan Rakyat Provinsi mengesahkan 32 resolusi. Resolusi-resolusi ini penting dan menjadi landasan hukum bagi kelanjutan pelaksanaan dan penyelesaian tujuan pembangunan sosial-ekonomi provinsi pada tahun 2024 dan periode 2021-2025.

Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi mengusulkan agar setelah rapat, Komite Rakyat Provinsi mengarahkan badan-badan khusus untuk melaksanakan resolusi yang telah disetujui Dewan Rakyat Provinsi, agar resolusi tersebut dapat segera direalisasikan dan diimplementasikan secara efektif. Terkait Program Sasaran Nasional, Komite Rakyat Provinsi perlu fokus mengarahkan percepatan pelaksanaan program sasaran nasional, menyelesaikan rencana pencairan modal untuk pelaksanaan program; sekaligus memperkuat pengawasan dan inspeksi pelaksanaan program, agar kesulitan dan hambatan dapat segera diatasi, dengan tujuan pembangunan yang praktis, mendalam, efektif, dan berkelanjutan.

Delegasi yang menghadiri pertemuan.

Terkait pelaksanaan rencana investasi publik, Komite Rakyat Provinsi perlu terus berupaya keras untuk mempercepat kemajuan pelaksanaan proyek-proyek investasi publik yang memiliki keterkaitan regional dan proyek-proyek dengan efek limpahan. Memperkuat disiplin dan ketertiban dalam pencairan modal investasi publik; dengan fokus pada hal-hal berikut: Kepatuhan yang ketat terhadap rencana pencairan; sekaligus mempercepat proses pembebasan lahan dan pembangunan, dengan fokus pada penanggulangan kesulitan dan hambatan terkait lahan dan sumber daya yang menjadi tanggung jawab kepala instansi, unit, dan daerah yang ditugaskan.

Delegasi yang menghadiri pertemuan.

Agar resolusi-resolusi tersebut dapat segera berlaku dan diimplementasikan secara efektif, berdasarkan program kerja, disarankan agar Komite Tetap Dewan Perwakilan Rakyat, komite-komite Dewan Perwakilan Rakyat, delegasi-delegasi Dewan Perwakilan Rakyat, dan delegasi Dewan Perwakilan Rakyat provinsi terus memantau secara ketat proses implementasinya, memastikan bahwa resolusi-resolusi yang telah disahkan oleh Dewan Perwakilan Rakyat provinsi diimplementasikan secara cepat, cermat, efektif, dan sesuai dengan ketentuan. Bersamaan dengan itu, secara proaktif berkoordinasi dengan instansi, unit, dan daerah untuk meninjau dan segera mengusulkan amandemen terhadap resolusi-resolusi yang tidak lagi sesuai atau kurang efektif; secara aktif mendesak dan mengawasi penyelesaian rekomendasi pemilih secara tepat waktu dan menyeluruh agar sesuai dengan kepercayaan dan harapan pemilih dan masyarakat.

Minh Hieu

Sumber: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-lam-co-so-phap-ly-thuc-day-su-phat-trien-di-len-cua-tinh-227630.htm