Bagian 1: Perubahan positif dari penerapan resolusi

Bahasa Indonesia: Dengan tujuan untuk membangun dan meningkatkan kualitas dan efisiensi secara sinkron dari tingkat provinsi hingga tingkat akar rumput, pada tanggal 14 Juli 2017, Dewan Rakyat Provinsi mengeluarkan Resolusi No. 13/2017/NQ-HDND tentang perencanaan sistem lembaga budaya dan olahraga di tingkat akar rumput di provinsi Thai Binh hingga tahun 2020, dengan visi hingga tahun 2030. Banyak keuntungan dan kesulitan telah secara langsung mempengaruhi pelaksanaan Resolusi tersebut, sehingga membutuhkan tekad dan upaya yang lebih besar dari semua tingkatan pemerintahan, sektor fungsional serta dari setiap warga negara dalam pekerjaan sosialisasi untuk menciptakan kondisi untuk kenikmatan budaya yang sama di setiap daerah.

Pertunjukan seni tradisional di kuil leluhur Cheo di desa Khuoc, komune Phong Chau (Dong Hung).

Lembaga budaya dan olahraga secara bertahap menjadi bagian tak terpisahkan dari kehidupan sosial. Masyarakat tidak akan dapat sepenuhnya menikmati nilai-nilai budaya jika lembaga-lembaga tersebut sudah ketinggalan zaman. Oleh karena itu, melengkapi sistem lembaga budaya dan olahraga yang sinkron dan modern merupakan tuntutan praktis di era saat ini.

Arah yang sinkron, penyelesaian tujuan lebih awal di tingkat akar rumput

Bahasa Indonesia: Segera setelah Resolusi No. 13 dikeluarkan, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata mengidentifikasi pelaksanaan Resolusi tersebut sebagai tugas utama dan strategis, atas dasar itu menasihati Komite Rakyat Provinsi untuk mengeluarkan dokumen arahan penting, khususnya Keputusan No. 1997/QD-UBND, tertanggal 25 Juli 2017 yang menyetujui perencanaan sistem lembaga budaya dan olahraga akar rumput di provinsi Thai Binh hingga tahun 2020, dengan visi hingga tahun 2030; Keputusan No. 3075/QD-UBND, tertanggal 9 Desember 2021 yang menyetujui proyek untuk mendukung dan meningkatkan efisiensi operasional model rumah budaya, kawasan olahraga di desa-desa dan kelompok perumahan di provinsi Thai Binh untuk periode 2021-2025; Rencana, arahan, dan keputusan terkait pengembangan budaya baca di masyarakat, alokasi dana untuk pengadaan peralatan bagi kegiatan rumah adat, kawasan olahraga desa, dan kelompok residensial di provinsi... Selain itu, kabupaten dan kota memiliki berbagai program, rencana, dan proyek terkait perencanaan sistem kelembagaan di bidang pengelolaan yang berkaitan dengan rencana pembangunan sosial -ekonomi, serta pelaksanaan Program Sasaran Nasional Pembangunan Pedesaan Baru.

Rumah budaya desa Suy Hang, kecamatan Minh Lang (Vu Thu) dilengkapi dengan berbagai fasilitas untuk memenuhi kebutuhan masyarakat.

Salah satu tujuan yang ditetapkan dalam Resolusi No. 13 dan telah diselesaikan adalah “Tingkat komune: 50% memiliki pusat budaya dan olahraga dan menghabiskan setidaknya 30% waktunya untuk menyelenggarakan kegiatan rekreasi bagi anak-anak”. Saat ini, di provinsi tersebut, 260/260 komune, distrik, dan kota telah merencanakan dan membangun pusat budaya dan olahraga komunal; yang mana, 100% memiliki rumah budaya, 98,4% memiliki area olahraga. Secara umum, fasilitas rumah budaya memastikan persyaratan untuk melayani pertemuan, konferensi, pertunjukan, kompetisi budaya dan seni daerah dengan kegiatan yang berlangsung secara teratur dan efektif. Rumah budaya komune, distrik, dan kota memiliki area perencanaan ^500m2 atau lebih. Area olahraga komune, distrik, dan kota dari ^12.800m2 atau lebih, termasuk stadion, lapangan olahraga, rumah pelatihan dan kompetisi olahraga dan dilengkapi dengan beberapa peralatan olahraga umum yang diperlukan.

Ibu Tran Thi Thanh Thuy, Kepala Dinas Kebudayaan dan Informasi Kabupaten Dong Hung, mengatakan: Berkat pemanfaatan dan pemanfaatan sistem lembaga budaya dan olahraga di tingkat akar rumput, hingga kini seluruh kabupaten telah memiliki 400 klub dan tim seni dan olahraga yang beroperasi secara aktif dan efektif, menarik 36% penduduk untuk berpartisipasi dalam kegiatan budaya dan olahraga secara rutin. Selain anggaran negara yang diinvestasikan dalam budaya dan olahraga di tingkat kecamatan, kecamatan dan kotamadya telah melakukan upaya sosialisasi yang baik, seperti membangun sarana prasarana, membeli peralatan tata suara, meja dan kursi, serta peralatan latihan olahraga di balai budaya dan area olahraga desa; menyelenggarakan pertukaran budaya dan seni, serta kompetisi olahraga untuk menciptakan suasana yang menyenangkan dan menggairahkan di antara masyarakat.

Resolusi No. 13 juga menetapkan target: "Dusun dan kelompok permukiman: 50% memiliki rumah budaya, area olahraga, dan menghabiskan setidaknya 50% waktu mereka untuk kegiatan rekreasi anak-anak". Saat ini, di provinsi ini, 100% dusun dan kelompok permukiman memiliki tempat untuk kegiatan budaya, hiburan, dan olahraga; di antaranya, 88,8% dusun dan kelompok permukiman memiliki rumah budaya mandiri, sisanya menggunakan rumah komunal atau rumah budaya komunal. Selain itu, 84,8% dusun dan kelompok permukiman di provinsi ini memiliki area olahraga mandiri.

Mempromosikan efektivitas lembaga budaya dan olahraga

Sistem lembaga budaya dan olahraga di desa-desa dan permukiman telah efektif menjalankan fungsinya, yang saat ini telah dikelola oleh sekitar 3.000 klub budaya dan seni di seluruh provinsi. Jika pada tahun 2017, seluruh provinsi memiliki 31,4% penduduk yang rutin berolahraga dan 21,5% keluarga yang berolahraga, pada tahun 2022 angka tersebut akan menjadi masing-masing 35,8% dan 25,8%. Sistem lembaga budaya dan olahraga di tingkat akar rumput di desa-desa dan permukiman telah ditingkatkan secara bertahap, menciptakan kondisi yang kondusif bagi setiap orang untuk berpartisipasi aktif dalam latihan dan meningkatkan kesehatan mereka.

Rumah budaya desa My Gia merupakan lembaga budaya yang baru selesai dibangun di desa Quynh Hung (Quynh Phu).

Sebagai salah satu daerah yang berminat mengembangkan sistem rumah adat desa dan kelompok hunian, pada akhir tahun 2020, distrik Thai Thuy memilih desa Bich Du, komune Thai Thuong untuk menjadi percontohan model rumah adat percontohan kawasan hunian, dengan komite pengarah model dan dewan manajemen klub budaya dan olahraga. Setelah mulai beroperasi, melihat efektivitas model tersebut, Departemen Kebudayaan dan Informasi distrik menyarankan Komite Tetap Komite Partai Distrik untuk menerbitkan Resolusi No. 02-NQ/HU, tertanggal 4 November 2020 tentang kepemimpinan dan arahan pembangunan rumah adat desa dan kelompok hunian percontohan. Pada tahun 2021, semua komune dan kota di distrik tersebut akan meninjau dan membangun rumah adat percontohan. Pada akhir tahun 2021, distrik tersebut akan menyelesaikan 36 rumah adat desa dan kelompok hunian percontohan di 36 komune dan kota. Selama bertahun-tahun, Dewan Rakyat Distrik Thai Thuy telah mengeluarkan dua resolusi tentang mekanisme dukungan untuk membangun rumah adat desa dan kawasan hunian percontohan. Hingga saat ini, di kabupaten ini terdapat 99 desa dan kawasan pemukiman yang dilengkapi dengan rumah adat kawasan pemukiman teladan, sehingga secara praktis turut meningkatkan kehidupan spiritual masyarakat.

Bapak Tran Ngoc Lam, Kepala Dinas Kebudayaan dan Informasi Kabupaten Thai Thuy, mengatakan: Aspek yang paling nyata dan positif adalah arahan dari Komite Partai dan otoritas di semua tingkatan, terutama partisipasi aktif Komite Partai, sel Partai, dan Komite Front desa, yang telah memobilisasi, menyebarluaskan, dan memobilisasi sumber daya sosial untuk berkontribusi pada pembangunan rumah adat contoh, dengan dukungan rata-rata 100-200 juta VND untuk perbaikan dan pembelian peralatan serta perlengkapan olahraga. Berkat kegiatan efektif ini, rumah adat contoh, setelah selesai dibangun, beroperasi lebih teratur, mencapai efisiensi yang lebih tinggi, dan menarik lebih banyak orang untuk berpartisipasi dalam kegiatan dibandingkan sebelumnya.

Secara umum, sistem lembaga budaya dan olahraga di semua tingkatan sebagian besar dibangun untuk memenuhi kriteria yang ditetapkan, seperti berada di lokasi sentral, nyaman untuk aktivitas masyarakat; memiliki arsitektur modern dan berkelanjutan; skala pembangunan dan renovasi yang sesuai dengan perkembangan sosial-ekonomi. Sebagian besar lembaga budaya dan olahraga memiliki peralatan yang memadai, memenuhi persyaratan operasional, dan secara efektif melayani tugas politik dan profesional serta kebutuhan budaya dan olahraga masyarakat. Kabupaten dan kota pada dasarnya telah memperhatikan investasi dana dan mobilisasi sumber daya sosial untuk membangun, meningkatkan, dan menyempurnakan sistem lembaga budaya dan olahraga di semua tingkatan. Dari tahun 2017 hingga 2022, di Distrik Dong Hung, 75 rumah budaya baru telah dibangun, 96 rumah budaya, dan 54 lapangan olahraga telah diperbaiki dan ditingkatkan. Di Distrik Tien Hai, 75 rumah budaya telah dibangun baru dan 27 rumah budaya telah direnovasi dan ditingkatkan. Di Kota Thai Binh, 5 rumah budaya baru telah dibangun, 3 rumah budaya baru sedang dibangun, dan 11 rumah budaya sedang direnovasi dan ditingkatkan...

Klub dayung komune Vu Binh berlatih pertunjukan di rumah budaya komune.

Hasil yang dicapai dalam penyempurnaan sistem kelembagaan budaya dan olahraga di tingkat akar rumput menunjukkan partisipasi aktif dari semua tingkatan, sektor fungsional, serta konsensus dan dukungan dari setiap warga negara, sehingga secara bertahap meningkatkan kualitas operasional kelembagaan yang berkaitan dengan kebutuhan masyarakat. Dalam periode 2021-2025, Komite Rakyat Provinsi menargetkan 448 desa dan kelompok permukiman akan mendapatkan dukungan untuk meningkatkan efisiensi operasional rumah adat, area olahraga desa, dan kelompok permukiman dengan total anggaran sekitar 40 miliar VND. Hal ini akan menjadi landasan untuk menciptakan momentum dalam membangun lingkungan budaya yang sehat, yang secara bertahap akan meningkatkan tingkat kenikmatan dan kreativitas budaya masyarakat.