Gunung Non Nuoc, juga dikenal sebagai Ngu Hanh Son, adalah nama tempat yang hampir semua orang Quang tahu, dan digunakan untuk menamai unit administratif distrik Ngu Hanh Son - Foto: TRUONG TRUNG
Karena seluruh negeri akan menata ulang dan menggabungkan unit administratif, banyak pembaca yang tertarik mengetahui bagaimana nenek moyang kita dulu memberi nama desa dan komune?
Desa memainkan peran yang sangat penting dalam kehidupan budaya masyarakat Vietnam. Nama desa bukan hanya tanggul atau sawah, tetapi juga kenangan indah setiap orang, sebagaimana penyair Lam Thi My Da pernah menulis: "Dalam setiap hati kita menghargai nama desa / Dalam setiap mimpi, kita merindukan nama desa".
Nama desa juga mencerminkan proses penjelajahan nenek moyang kita, kegiatan ekonomi , perubahan sejarah...
Ada berapa cara untuk memberi nama desa?
Seorang doktor sejarah dari Universitas Pendidikan Da Nang mengatakan ada banyak cara untuk memberi nama desa yang sering digunakan orang zaman dahulu.
Yang paling umum adalah menggunakan nama-nama tempat kuno, tanah kuno, desa-desa besar, desa-desa kuno yang terkenal di wilayah lingkungan dan komune tersebut untuk memilih nama baru...
Dapat diperhatikan bahwa cara populer penamaan komune dan lingkungan di masa lalu adalah mengambil satu kata dari nama distrik untuk memberi nama komune di bawahnya.
Misalnya, di distrik Duy Xuyen, kadang kala huruf pertama secara konsisten diambil sebagai Xuyen, komune akan memilih huruf tambahan dengan makna yang baik/elegan (kata yang indah), atau huruf atas nama desa besar dan terkenal di komune tersebut atau yang memiliki tanda komune tersebut untuk menamakannya Xuyen Tho, Xuyen Phuoc, Xuyen Long, Xuyen Tan...
Namun, setelah itu dan hingga sekarang, komune-komune tersebut mengambil huruf pertama Duy: Duy Hai, Duy Nghia, Duy Thu, Duy Tan...
Mirip dengan distrik Hoa Vang, Da Nang saat ini menggunakan kata Hoa untuk menamai komune: Hoa Phu, Hoa Chau, Hoa Tho, Hoa Phong, Hoa An...
Dokter ini yakin bahwa metode ini menciptakan konsistensi dengan nama-nama tempat administratif di bawah tingkat distrik, yang tidak tumpang tindih, sehingga mudah diingat dan juga mudah mencapai konsensus dari masyarakat di bawahnya. Terutama dalam kasus-kasus di mana masyarakat di wilayah tersebut tidak sependapat dan tidak dapat mencapai konsensus.
Misalnya, distrik Son Tra dapat mengambil kata Tra atau kata Son; distrik Thanh Khe dapat mengambil kata Thanh; Lien Chieu dapat mengambil kata Lien, distrik Cam Le dapat mengambil kata Cam… sebagai huruf pertama, lalu pilih huruf lain untuk membentuk nama lingkungan di bawahnya.
Cara lain yang digunakan banyak tempat untuk memberi nama jalan adalah dengan menambahkan arah (Timur - Barat - Selatan - Utara - Tengah - Atas) ke nama distrik untuk membuat nama lingkungan (seperti cara distrik Thanh Khe saat ini dengan 2 lingkungan Thanh Khe Dong, Thanh Khe Tay).
Di beberapa tempat, nomor ditambahkan setelah pengenal tingkat distrik utama untuk membuat nama tempat administratif tingkat kecamatan (misalnya, distrik Hai Chau saat ini, Da Nang memiliki 2 kecamatan: Hai Chau 1 dan Hai Chau 2).
Cara menggabungkan nama kecamatan/daerah pemilihan baru dengan cara menggabungkan dua kata dari 2-3 kecamatan/daerah pemilihan lama sehingga mudah, menarik dan bermakna juga cukup digemari (seperti daerah pemilihan yang direncanakan akan didirikan di Kabupaten Hai Chau, Da Nang yaitu Nam Binh Phuoc ).
Atau kita dapat mengambil kembali nama lama, nama yang ada pada periode sejarah sebelumnya (seperti distrik yang direncanakan akan didirikan adalah distrik Ha Tam Xuan di distrik Thanh Khe, Da Nang)...
Mahasiswa Universitas Pendidikan Da Nang berbincang dengan para lansia di depan kuil di desa kuno Nam O, distrik Lien Chieu, Da Nang - Foto: TRAN TUAN
Terkadang acak, terkadang dipengaruhi oleh banyak faktor
Sementara itu, studi tentang penamaan desa di Vietnam menunjukkan bahwa penamaan desa berkaitan erat dengan adat istiadat, kebiasaan, gaya hidup, kepercayaan, dan minat seluruh masyarakat. Penamaan desa terkadang bersifat acak, dan terkadang dipengaruhi oleh banyak faktor.
Ada banyak kasus di mana kelurahan dan komune mengambil nama desa utama di suatu wilayah. Nama desa diambil dari desa kerajinan yang khas, keluarga berpengaruh, dan populasi terbesar di wilayah tersebut.
Selain itu, di beberapa daerah, banyak distrik dan komune yang diberi nama berdasarkan nama selebriti setempat, atau memilih nomor...
Belakangan ini, banyak pembaca Tuoi Tre Online berkomentar bahwa saat memberi nama unit administratif baru setelah menggabungkan distrik dan komune, perlu dihindari mengubah terlalu banyak elemen yang biasa digunakan nenek moyang kita untuk menyebutnya, karena akan mudah "kehilangan akarnya".
Sebagian besar pendapat mengatakan bahwa pada periode saat ini, perlu dipertimbangkan penunjukan unit administratif baru untuk memastikan penghematan dan menghindari timbulnya masalah administrasi bagi masyarakat.
Banyak pembaca menyarankan bahwa jika nama komune lama memiliki cukup arti untuk merangkum seluruh wilayah, pertimbangkan untuk tetap menggunakannya guna menghindari masalah administrasi bagi masyarakat.
Nama tempat Khue Trung berasal dari desa kuno Hoa Khue di Da Nang. Kini, nama tersebut digunakan sebagai nama unit administratif distrik Khue Trung, Distrik Cam Le, Da Nang. Foto menunjukkan salah satu sudut situs peninggalan sejarah dan budaya Khue Trung - Foto: TRUONG TRUNG
[iklan_2]
Sumber
Komentar (0)