A párt- és kormányvezetők , valamint a küldöttek a megnyitó napján megtekintik a „A függetlenség – szabadság – boldogság útjának 80 éve” című kiállítást.
Fotó: VNA
Az egész nemzetet átható izgalmas légkörben Thanh Nien interjút készített Dr. Tran Dinh Thien docenssel (fotó), a Vietnami Gazdasági Intézet korábbi igazgatójával az ország védelmében, építésében és fejlesztésében eltöltött 8 évtized alatt elért eredményeinkről. Különösen a megvalósíthatóságról, valamint azokról a megoldásokról, amelyeket a párt és az állam kidolgozott Vietnam 100 éves jövőképének megvalósítására az új korszakban (1945-2045).
Fotó: Függetlenség
Eredmények, amelyek megváltoztatták a nemzet sorsát
Az ország nemzeti ünnepének 80. évfordulójának megünneplése alkalmat ad arra, hogy visszatekintsünk és értékeljük, mit tettünk és mit nem tettünk az elmúlt 8 évtizedben, hogy felkészüljünk az előttünk álló fontos új korszakra. Gazdasági szempontból véleménye szerint milyen eredményeket ért el Vietnam?
Vietnam elmúlt 80 évben elért eredményei, a nemzeti függetlenségért és szabadságért folytatott küzdelem, valamint a haza védelme terén, legendás fegyveres tettekkel, valóban büszkék. Ez alatt a 80 év alatt a gazdasági fejlődés is nagy sikereket ért el. A GDP növekedésében, a nemzeti jövedelemben, a beruházásokban, az importban és exportban, a költségvetésben stb. elért lenyűgöző eredmények, amelyeket egy háború által súlyosan sújtott és nagyon alacsony kiindulópontról induló ország mindössze 40 év valóban békés fejlődés (köztük 20 év embargó) után ért el, ezt bizonyítják.
Nehéz felsorolni az összes konkrét sikert, de összefoglalom a kiemelkedő fejlesztési eredményeket, azokat az eredményeket, amelyeknek jelentésük van a nemzeti álláspont megerősítésében.
Először is, a szegénységi küszöböt, amely a legnehezebben leküzdhető küszöb az egész fejlesztési folyamat során, a felújítás óta eltelt kevesebb mint 20 évben sikerült leküzdeni, segítve a vietnami népet abban, hogy valóban megváltoztassa az életét.
Másodszor, a gazdasági fejlődés pályájának megváltoztatása, a központosított tervezési mechanizmus elhagyása és a piacgazdaságra való áttérés azt jelenti, hogy „felülmúljuk önmagunkat”. Ennek köszönhetően Vietnam megváltoztatta fejlődési sorsát.
Harmadszor, a nyitás – a nemzetközi közösségbe való sikeres integráció, a világ és az emberiség kísérése az évezredek óta fennálló fejlesztési problémák megoldásában. Ezáltal a nemzeti álláspont megerősítése.
Ezzel a három sikerrel, bár ezek csak a kezdetet jelentik, az ország sorsa teljesen megváltozott: Örökre kiszabadulni a szegénység múltjából, magabiztosan vállvetve állni a világgal a jövő építéséért. Ez nemcsak egy vélemény, hanem egy megerősítés is.
1945 után azonban néhány ázsiai ország a szegénységből fejlett országgá emelkedett. Például Japánnak a második világháború után körülbelül 30 évbe telt, mire a világ egyik vezető gazdaságává vált, ezt a folyamatot „japán csodaként” ismerik. Dél-Koreának körülbelül 30 évbe telt, az 1970-es évektől az 1990-es évekig, mire egy szegény, főként mezőgazdaságra épülő országból iparosodott gazdasággá alakult, lenyűgöző növekedést ért el, és a négy ázsiai sárkány egyikévé vált. Őszintén szólva, 80 év hosszú út, de Vietnam még nem tudott „sárkánnyá válni”. Ön szerint mi hiányzik vagy mi maradt el ahhoz, hogy elérjünk egy ilyen eredményt?
Valójában a „sárkányrá válás” idejének összehasonlításához csak azt a 40 évet kell figyelembe vennünk, amelyet Vietnam valóban békében élt. Az igaz, hogy körülbelül 35-40 év alatt olyan kelet-ázsiai gazdaságoknak, mint Japán, Dél-Korea, Szingapúr, Tajvan és a közelmúltban Kína is, sikerült „gazdasági csodákat” létrehozniuk.
Bár Vietnamnak megvan az az előnye, hogy későn ér fel, és intellektuális potenciál tekintetében sem marad el, mégsem sikerült „csodát” alkotnunk, és nem sikerült „sárkánnyá” válnunk, mert még mindig számos olyan fejlesztési kérdés van, amelyet Vietnam még nem oldott meg, vagy nem valósított meg, számos elmaradással és következménnyel járva.
Egy mezőgazdasági országból kiindulva a vietnami vállalkozások fokozatosan elsajátítanak számos új technológiát. A képen : Emberek látogatják az ország eredményeit bemutató kiállítást a nemzeti ünnep 80. évfordulója alkalmából.
Fotó: VNA
Különösen nemzetközi összehasonlításban Vietnam még mindig küzd azért, hogy kitörjön a közepes jövedelműek csapdájából. A magánszektor (amelyet nemrégiben a legfontosabb hajtóerőként ismertek el) és a „domináns” állami szektor még mindig meglehetősen gyenge. Ez azt jelenti, hogy 80 év után, különösen akkor, ha a gazdaságot egy kiélezett globális versenyhelyzetben helyezzük el, és egy kihívásokkal teli jövővel nézünk szembe, még mindig sok munka áll előttünk.
El tudná világosabban magyarázni, hogy mi az, ami miatt nem tudunk olyan "csodát" létrehozni, mint a szomszédos országaink?
Jelenleg a 14. pártkongresszus keretében, a nemzet „felemelkedési korszakának” útját előkészítve, 40 év innovációjának összegzése zajlik új gondolkodásmóddal és megközelítésekkel, segítve a kérdésére adott „mélyebb és fényesebb” választ.
Először is, minden országnak más a fejlődési körülményei, a sorsa és a jövője. De egyértelműen kiderül, hogy Vietnam lassú „sárkányos átalakulása” nem magyarázható elsősorban objektív körülményekkel, hanem szubjektív gyengeségekben, a fejlesztési módszerek megválasztásában, az intézményekben és a működési mechanizmusokban kell gyökereznie.
Ezért hangsúlyozta To Lam főtitkár, hogy „az intézmények a szűk keresztmetszetek szűk keresztmetszetei”, és nem csak a „három stratégiai szűk keresztmetszet”, amelyek az elmúlt 15 évben népszerűek voltak, de gyakorlati értéküket még nem mutatták meg.
Ebben a szellemben véleményem szerint az első ok, amiért „elszalasztottuk a lehetőséget, hogy sárkánnyá váljunk”, az, hogy az elmúlt 40 évben nem ismertük fel világosan és nem építettük ki egyértelműen a piacgazdaság igazi „növekedési hajtóerejét”: a vietnami magángazdasági szektort. Emellett nem teremtettünk szilárd alapot a fejlődéshez, amely a szinkronizált és egyenlően versenyképes piacok rendszere lenne. Túl sokáig tartottuk fenn az iparosítási stratégiát, amely a nyersanyagok és az olcsó munkaerő előnyére épült, párhuzamosan a világpiactól és az alacsony technológiájú külföldi befektetésektől való függőség fejlődési trendjével; túl sokáig tartottuk fenn a „kérek – adok” mechanizmust, amelyet az adminisztratív eljárásrend korlátoz, ami „szűk keresztmetszeteket” okozott a fejlesztési folyamatban. Végül a rosszul összekapcsolt infrastruktúra és a gyenge emberi erőforrások szűk keresztmetszetét lassan megoldottuk.
Természetesen Vietnam „elszalasztott lehetőségének, hogy sárkánnyá váljon” kiváltó oka a gazdaság számos gyengesége, sőt hibája is. Van azonban alapunk arra, hogy megállapítsuk, hogy ezek a szubjektív okok a legközvetlenebbek és legfontosabbak.
Az ország méltó kihívások előtt áll.
A nemzeti fejlődés korszakának üzenetét a főtitkár azzal a céllal fogalmazta meg, hogy Vietnam 2045-re magas jövedelmű országgá váljon. 2045 a nemzeti ünnep 100. évfordulójának, a nemzeti függetlenség 100. évfordulójának mérföldköve is. Hogyan értékeli a párt és az állam Vietnam 100 évéről alkotott elképzeléseit?
Meg kell állapítani, hogy az új fejlesztési célrendszer, amelyet a Párt a nemzeti ünnep 100. évfordulójának történelmi mérföldkövén terjesztett elő, valóban szokatlan: más a megközelítése, más a célkitűzések magassága és más az elkötelezettsége. Mindez ritka magas szintű törekvést, nagy önbizalmat és erős elszántságot tükröz.
A rendszer lényegi pontjai a következőképpen foglalhatók össze: lépést tartani a korral, vállvetve állni a világgal, egy erős - független - önellátó országot biztosítani, jólétet, szabadságot és boldogságot hozni az embereknek.
Ön szerint milyen alapon tűzhetünk ki ilyen ambiciózus fejlesztési célokat és feladatokat?
Természetesen egyetlen nagy vagy jó munka sem könnyű, de úgy gondolom, hogy az ország méltó kihívás elé állítja magát. Az ilyen célok és irányok kitűzése azt is mutatja, hogy Vietnam helyesen ismerte fel a korszak által kínált „ezerévente egyszer” történelmi lehetőség értékét, és meghatározta, hogy ez egy olyan lehetőség, amelyet az ország nem engedhet meg magának, hogy kihagyjon. Ezért tűzte ki célul a párt és az állam ezúttal az évtizedekre szóló kétszámjegyű növekedést, a sikeres digitális átalakulást, a zöld átalakulást és a „mesterséges intelligenciát”. Ezek valóban szokatlanul magas fejlesztési célok, ritkák, sőt példátlanok a világgazdaság történetében.
E cél elérése érdekében Vietnamnak teljesen új fejlesztési kapacitásokat és dinamikát kell létrehoznia, eltérő fejlesztési megközelítéssel. Ha azonosítjuk a Párt által nemrégiben javasolt „a megoldás négy pillérét”, a végrehajtás „azonnali” módját, a közapparátus korszerűsítését, az ország „átszervezését”, valamint az országszerte zajló mozgalom lendületét és az emberek bizalmát, láthatjuk, hogy pozitív kilátások nyílnak meg.
Van egy előnye, de egy hatalmas kihívás is, uram: Vietnam lakossága elérte a 100 milliót, de azzal a kockázattal is szembesül, hogy előbb megöregszik, mint meggazdagodna. Mit tegyünk, hogy hatékonyan kihasználjuk a népesség aranykorát a nemzeti fejlődés korszakára?
A világ nagyon gyorsan fejlődik. Ezért Vietnam számára még nagyobb és valóságosabb annak a kockázata, hogy előbb megöregszünk, mint meggazdagodunk. Ha nem haladunk gyorsabban, nem leszünk képesek lépést tartani. Akkor nemcsak a lemaradás veszélyével nézünk szembe, hanem azzal is, hogy leszakadunk a közös fejlődési pályáról. De ehhez Vietnamnak először is tudnia kell, hogyan győzze le önmagát, hogyan oldja meg a fejlődési problémákat olyan módon, amelyek egykor sikert hoztak, de a „digitális és zöld” korszakba való áttéréskor elavulnak és elavulnak. Ez azt jelenti, hogy le kell küzdenünk az „öregedés” logikáját, hogy az ország újra megfiatalodhasson, és legyen ideje „meggazdagodni, mielőtt megöregszik”.
Ezért a fent említett általános stratégiai feladatokon túl Vietnamnak azonnal egy valódi startup és innovációs ökoszisztéma fejlesztésének céljára kell összpontosítania. A kreativitás a fiatalok ereje, egy olyan tényező, amely valódi módon segíti a „nemzet megfiatalítását”.
Konkrétan hogyan kellene "valódi módon megfiatalodnunk"?
Régóta érdekelnek minket a startupok, de főként a fiatalok „vállalkozás-indításának” segítése, nem pedig a kreatív startupok. Nem fordítottunk figyelmet egy országos startup ökoszisztéma létrehozására, így az eredmények meglehetősen korlátozottak. E munka megújításával az ország egy nagyon új és nagyon erős motivációt kap a fiatal generációk gyors gazdagítására .
Emellett a modern fejlődés során figyelmet kell fordítani az „ezüstgazdaság” (idősek, nyugdíjasok...) fejlesztésére is. Most, hogy a várható élettartam növekszik, a népesség növekszik, a jövedelem is növekszik, az ezüstgazdaság mérete és szerepe is növekszik. Megfelelő gondoskodás és fejlesztés esetén az idősek egészségesebben élhetnek, hozzájárulva a jobb fejlődéshez. Fiatalabbak is lesznek, öregkorukban is gazdagok maradnak, és ennek köszönhetően az ország is fiatalabb lesz.
Ezek csak két példa arra, hogyan lehet megoldani a két generációhoz kapcsolódó „öreg, de nem gazdag” problémát. Amit ezen értek, az a probléma megoldásának megközelítése – egy olyan feladat, amelynek alapos kezeléséhez átfogó és szinkron megoldási rendszerre van szükség.
Ahelyett, hogy kizárólag a GDP-vel mérnék a fejlődést, a világ számos országa erőfeszítéseket tesz az életminőség javítására, a környezet védelmére, a társadalmi egyenlőség előmozdítására és az emberek jólétének fokozására. A vietnami nemzeti név alatt szereplő "Függetlenség - Szabadság - Boldogság" mottó is ugyanezt a jelentést hordozza. Egyrészt a magas növekedésre összpontosítunk, hogy 2045-re gazdag és virágzó országgá váljunk. Hogyan képzeli el Vietnam fejlődési modelljét az új korszakban?
A gazdagság magában foglalja mind az anyagi, mind a lelki javakat. Ha valami hiányzik, az élet kevésbé lesz boldog. Ez a pártunk és államunk alapelve, mottója és célja mindig is ilyen volt. A stratégiai és politikai megközelítés mindig a „nincs mindenáron gazdasági növekedés”, a „nincs feláldozás az emberek boldogságáról a növekedés érdekében”.
Az utóbbi időben a kormány erőfeszítései e cél elérése érdekében egyértelműek voltak. Az „ideiglenes és romos házak felszámolásának” és a szociális lakások fejlesztésének programját erőteljesen végrehajtották, és különösen pozitív eredményeket értek el az épített házak száma, a szegények támogatása, az idő gyorsulása, az emberi szellem felébredése és a kölcsönös támogatás széles körű fejlődése tekintetében a társadalomban... Ez összhangban van Vietnam kiemelkedő sikereivel a „szegénységből való kitörésben”, ahogy fentebb említettem.
A jövőre nézve a „zöld átalakulás”, a „digitális írástudás” megvalósítását szorgalmazzuk... mindezt ugyanazzal a humanista szellemmel. Úgy gondolom, hogy ez a szellem a vörös szál, amely végigvonul Vietnam modern fejlődésének történetén.
Ahhoz, hogy gyorsan haladjunk és hatékonyan fejlődjünk, tudnunk kell, hogyan válasszuk ki a prioritási célokat. Természetesen rossz körülmények között, egy instabilitással és bizonytalansággal teli fejlődési térben nehéz mindent egy adott időpontban befejezni. Azt hiszem, komolyan próbáljuk megoldani ezt a problémát, az emberiesség biztosításának jegyében, a „senkit sem szabad hátrahagyni”, miközben előmozdítjuk a „személyes felelősségvállalás, a tehetséges, rátermett emberek ösztönzése” szellemét.
Ez a siker formulája, amelyet Vietnam továbbra is kitartóan követ.
Köszönöm!
A háború alatt Vietnam tudta, hogyan váltson győzelemre minden élet-halál kihívást. Most, a modern fejlődésért folytatott kiélezett versenyben, ha tudjuk, hogyan alakítsuk a kihívásokat fejlesztési nyomássá, a nyomást pedig a tehetségek fejlesztésének lehetőségévé, akkor a fent említett lehetetlen fejlesztési probléma megoldása valósággá válik.
Dr. Tran Dinh Thien docens
Forrás: https://thanhnien.vn/vuot-thach-thuc-vuon-toi-muc-tieu-hung-cuong-va-thinh-vuong-185250901205436193.htm
Hozzászólás (0)