A „tűz és föld” ideje örök büszkeséget teremt

A Dung Quat Gazdasági Övezet nyüzsgő életében Van Tuong új életerővel teli. Az új nap visszhangjaiban, a gyermekek nevetésével az itt élők még mindig hallják valahol a múlt visszhangjait, emlékezve arra az időre, amikor a "tűz földje" halhatatlan büszkeséget teremtett.

A TŰZ IDEJE

Van Tuong (korábban Binh Son kerület, Quang Ngai része) egykor „tűzgópont” volt az Egyesült Államok déli részének inváziójának első éveiben. 1965 nyarán tömegesen érkeztek az amerikai tengerészgyalogosok tankokkal, hadihajókkal és modern repülőgépekkel, abban a reményben, hogy ezt a helyet ugródeszkává alakíthatják Binh Son keleti részének ellenőrzésére. Az itt élő katonák és emberek akarata azonban a mezőket, hegyoldalakat és strandokat csataterekké változtatta.

1965. augusztus 18-án reggel az Egyesült Államok több mint 9000 katonával, 4 tengerészgyalogos zászlóaljjal, valamint tankokkal, tüzérséggel, hadihajókkal és több száz repülőgéppel indította el a „Starlight” hadműveletet, abban a hitben, hogy már a kezdetektől elfojthatják az ellenállási mozgalmat, és Van Tuongot választották erejük tesztelésének helyszínéül. Az 1. ezred (5. katonai körzet) azonban a helyi csapatokkal és a Binh Hai, Binh Phu, Binh Tri, Binh Hoa... milíciáival együtt acélfölddé változtatta ezt a helyet.

Az 1. ezred (Ba Gia ezred) veteránjai a régi Van Tuong-csata térképe mellett

Sebesült amerikai tengerészgyalogosokat szállítanak helikopterre a Van Tuong-i csata során.

Éjjel-nappal vérben úszott a falvak, és sok húszas éveiben járó katona esett el. Olyan helyek, mint Go Hong, Trung Son, An Loc, Loc Tu… váltak ennek bizonyítékává. Ezek a helyek egykor rizst hordó anyák, hírvivőként dolgozó gyermekek és háromágú bombákat hordozó, majd tankokba rohanó katonák lábnyomait viselték magukon, halhatatlan hősi eposzt teremtve.

BELSŐ EMLÉKEK

A Van Tuong győzelem 60. évfordulóján a veterán Trinh Phu Thien, az 1. ezred 81. aknavető zászlóaljának korábbi helyettes századparancsnoka csendesen visszatért a régi csatatérre, és megemlékezett régi bajtársairól. Akkoriban ő és bajtársai még csak a húszas éveikben jártak, sokuknak még nem volt szeretője.

Éltünk, harcoltunk és elestünk, hogy a mai generációk békében élhessenek. Csak abban reménykedünk, hogy leszármazottaink életben tartják ezt a lángot – Van Tuong lángját.
Trinh Phu Thien veterán

„Bajtársaim pont a Ngoc Huong mezőn estek el, ahol most egyenes utak vezetnek Dung Quatba. Soha nem felejtettem el a tekintetüket, csillogtak, rendíthetetlenek, mintha halhatatlan hitet hagytak volna a következő generációra” – mondta Mr. Thien, remegő kezével megérintve a megfakult érmet. Majd így folytatta: „Vér folyt, de ebben a vérben és nehézségekben kovácsoltuk össze fiataljaink akaratát, hogy meghaljanak a hazáért. Büszkék vagyunk arra, hogy generációnk teljesítette küldetését.”

Nemcsak katonai győzelem volt, Van Tuong bizalmat hintett az egész Délen. Van Tuong után az ellenállási mozgalom széles körben elterjedt: megtörte a „Double Hawk” hadműveletet Duc Phóban, megsemmisítette az amerikaiakat Son Tinh nyugati részén, és legyőzte a dél-koreai hadsereget Binh Sonban, Son Tinhben...

A Quang Ngai Ifjúsági Unió tagjai az 1. ezred veteránjainak háborús történeteit hallgatják a kiégett tank mellett.

Látogatás a Loc Tu-árokban (Van Tuong kommuna, Quang Ngai)

2025 augusztusában számos veteránt követtünk vissza Van Tuong régi csataterére. A Ba Dam alagútjának, ahol egykor fegyvereket rejtettek, ma már csak egy kicsi, keskeny bejárata van. A veterán Le Van Tho elájult: „Pontosan ez az a hely, ahol 60 évvel ezelőtt minden lőszeres dobozt és minden fegyvert őriztünk. Bajtársaink és bajtársaink is hozzájárultak, de sokan közülük már nincsenek itt.”

A Ngoc Huong vörös talajú dombon az emlékmű az 1. ezred 60. zászlóaljának 2. századának 2. szakaszának heves kézitusa-harcát örökíti meg. Nguyen Thanh Phuong úr így emlékezett vissza: „Nagyon közel engedtük az ellenséget, mielőtt tüzet nyitottunk volna, majd berohantunk a kézitusa-harcba. Élet és halál csak egy hajszál választotta el őket.” Nguyen Hong Van urat, az aknavető-osztag korábbi helyettes parancsnokát meghatotta, amikor a Tan Hy rakpart előtt állt, ahol a gerillák lesből támadtak és már az első csatában megsemmisítették az ellenséget. Azt mondta: „Sok bajtárs esett el ezen a földön. Minden megváltozott már, de az emlékek mindig megmaradnak.”

A Loc Tu árokban a kiégett M48-as tank maradványait ma is őrzik történelmi tanúként, emlékeztetve a fiatal generációt a béke értékére. A 79 éves Vo Thi Chi asszony ezt mondta: „Katonáink itt rendíthetetlenül megtörték az ellenség támadását, számos tankot megsemmisítettek, és megsemmisítették az ellenséget. Saját szememmel láttam, és még mindig megborzongok, valahányszor eszembe jut.”

A Van Tuong Község Ifjúsági Uniójának titkára, Vo Thanh Dat és az ifjúsági egyesület tagjai a közelmúltban rendszeresen szerveznek kirándulásokat történelmi helyszínek meglátogatására és hagyományos történetek meghallgatására. „Hálásak vagyunk őseinknek, akik vérüket és csontjaikat áldozták. A fiatal generációnak életben kell tartania ezt a lángot, és törekednie kell arra, hogy hozzájáruljon a haza építéséhez és az ország fejlesztéséhez” – osztotta meg.

VAN TUONG, AZ ELOLTHATATLAN TŰZ

U Huan urat, Quang Ngai Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettesét meghatotta: „Van Tuong győzelme a rendíthetetlen szellem ragyogó szimbóluma. Ez a dicsőséges jel a hagyományos láng számunkra, amely ma egy erős és virágzó hazát építünk.”

Ezért, ha ma Van Tuongban sétálunk, nehéz elképzelni, hogy ez a hely egykor a "tűz földje" volt. Közvetlenül azon a földön, ahol egykor tartályokat temettek el, áll ma a Dung Quat Olajfinomító, az ország első olajfinomítója. Mellette ipari parkok, kikötők és gyárak találhatók, amelyek éjjel-nappal ki vannak világítva.

A veterán Trinh Phu Thient meghatotta a Van Tuong-győzelem évfordulója.

Ifjúsági Unió tagjai ellátogattak a Van Tuong Győzelmi Múzeumba

Van Tuong lakossága ma meghaladja a 60 000 főt, 6 egyesült községből jött létre. A tengerparti út egyenes, a lakóövezet tágas, modern iskolák és kórházak épültek. Azok az emberek, akik egykor fegyvereket tartottak, most gyermekeik gépeket kezelnek, folytatva az iparosodás "új csataterét".

Tran Van Phuc úr, a Dung Quat Gazdasági Övezet munkása bizalmasan elárulta, hogy édesapja a Go Hong mozgalomban harcolt. Most a gyárban áll, folytatva a hagyományt: az apák a külföldi betolakodók ellen, a fiak a szegénység és az elmaradottság ellen küzdenek.

Ma Van Tuongban már nem a lövöldözés hangja hallatszik, hanem a motorok zúgása, a kikötőbe érkező és onnan induló hajók lármája, valamint a tanteremben éneklő gyerekek hangja. De legbelül, a dombok, mezők és strandok között még mindig épek egy véres idő emlékei. Ezek az emlékek jelentik Quang Ngai lelki támaszát, hogy szilárdan a fejlődés útjára lépjen, hogy a fiatal generáció ápolja a múltat, folytassa a hagyományokat, és békében továbbra is fegyvertényeket írjon.

A veterán Trinh Phu Thien egyszerű, mégis kísérteties szavakkal zárta a történetet: „Éltünk, harcoltunk és elestünk, hogy a mai generációk békében élhessenek. Csak abban reménykedünk, hogy leszármazottaink életben tartják ezt a lángot – Van Tuong lángját.”

A Thanh Nien újság szerint

Forrás: https://bsr.com.vn/web/bsr/-/mot-thoi-dat-lua-lam-nen-niem-tu-hao-bat-diet