Emlékek a léptekről

VHXQ - Emlékszem azokra az időkre, amikor régészeti ásatásokat végeztem Quang Nam folyói mentén, a folyásiránnyal szemben. Néha bicikliznem vagy gyalogolnom kellett, és nehézkes ásatási eszközökkel kellett küzdenem szakadékokon és magas, sziklás dombokon...

A szerző (2., bal oldali borító) régészekkel ásatások közben. Fotó: Reklám

Testvéreimmel – a régészekkel – akkoriban ásókkal, kapákkal és kis kőműveskanálokkal próbáltuk megtalálni a múltat, gyengéden „átforgatva” az ezeréves nyomokat a talaj minden egyes rétegében...

Különleges utazások

1983-ban a Tien folyó partján mentünk (Tien Ha község, egykori Tien Phuoc kerület). A csoportban régészek is voltak, köztük Pham Quoc Quan úr – aki később PhD fokozattal, a Vietnami Történeti Múzeum igazgatójával rendelkezett –, valamint a Quang Nam – Da Nang Tartományi Múzeum szakmai munkatársai.

Egy Quan úr vezette ásatás eredményeit a szakértők a vártnál is sikeresebbnek értékelték. A nagy felfedezés a Sa Huynh kultúrához tartozó kerámia koporsókat tartalmazó temetkezési terület mellett egy korábbi, több mint 7000 évvel ezelőtti neolitikumi település helyét is feltárta.

Sok év után, 1998-ban, amikor a tartomány éppen csak szétvált, Giang kerület (ma Nam Giang) a kerület központját a Ben Giang túloldalára akarta áthelyezni. Szükségesnek tartották a folyóparton található, Ben Giang nevű helység dombjainak és halmainak föld alatti kutatását – ez volt az előző évszázadok kereskedelmi és cserehelye, amelyet az alföldi emberek – Kinh és Co Tu hegyvidéki népei – „Sóútnak” neveztek.

A Nemzeti Történeti Múzeum régészei: Quang Van Cay úr, Ngo The Phong úr és a Quang Nam múzeum régészei is elvégezték a munkát. Több mint 15 napos ásás és keresés után a középvidék forró nyári napsütésében. Végül néhány korsó koporsót is találtunk Sau úr házának hátsó udvarában, az út mellett, valamint achátgyöngyöket és kőbaltákat is felszedtünk a folyóparton, a víz szélén.

A Thu folyón lefelé haladva, a parttól alig 1 km-re, a jobb parton található a Go Dua temetkezési hely. A lelőhely szintén a Sa Huynh kultúrához tartozik, mintegy 2000 évvel ezelőttről, meglehetősen nagy sűrűségű korsókoporsókkal. A kerámiából, achátgyöngyökből, bronzból előkerült temetkezési tárgyak és leletek mellett... az újonnan felfedezett kettős korsókoporsó (kettő egymásba ágyazva).

Leégett cölöpös házat fedeztek fel a Go Cam lelőhelyén.

Szerencsém volt látni az ásatás során talált tárgyakat, melyeket később kiállítottak a Sa Huynh és Champa Kulturális Múzeumban. Személyes véleményem szerint a kultúra nevét onnan kapta, hogy 1909-ben a Sa Huynh lagúnában, Quang Ngaiban fedezték fel először az emberek korsókban, fazekakban és temetkezési tárgyakban való eltemetésének szokását. Egyébként a nagyméretű Go Dua (Duy Xuyen) lelőhely alapján is elnevezhető lenne a központi régió egyedülálló ősi kultúrája.

A Duy Xuyen dombos vidékén, a Go Cam (vagy Cam Mau Hoa) néven, a Chim híd közelében, a Thu folyó egyik ága, amely a Ba Ren folyóba torkollik, nagyon értékes régészeti felfedezések történtek, amelyek új gondolatokat keltettek Quang régió történelmének tanulmányozásában, Duy Xuyen központjával együtt.

Ezt a lelőhelyet 1999 és 2002 között tárták fel helyi szakértők, hanoi régészek, valamint brit és japán régészek együttműködésével.

Ezek olyan szakértők, akik jól ismerik a helyi szakembereket, mint például Nguyen Chieu urat, Dr. Lam My Dungot és Dr. Kim Dungot; a külföldiek között van Ian Glover professzor és Dr. Mariko Yamagata. Ők olyan emberek, akik gyakran jelen vannak a Sa Huynh kultúra ásatásaiban.

Egy 209 m2-es ásatási területen egy leégett cölöpös házat (faoszlopok, fapadló, földdel vakolt bambuszfalak, tetőcserepek) fedeztek fel, amely az 1. század végéről származik. Az alsó réteg azonban a korábbi Sa Huynh kultúrához tartozik. Ugyanakkor a Go Cam lelet számos tojás alakú vázát és bronz nyilat is feltárt.

Ezen felfedezések, valamint a Hoi An által sok évvel korábban feltárt alsó Thu folyó maradványai, köztük a Sa Huynh kultúrához tartozó Hau Xa, An Bang, Thanh Chiem és Xuan An is hozzájárultak ahhoz, hogy ma már egy speciális múzeumunk van a Sa Huynh kultúrának Hoi Anban.

Arany minden talajrétegben

Quang Nam őskori korszakairól szóló hazai és külföldi szakértők értékelései és megjegyzései segítenek megérteni a vidék múltját. A leletek, legyenek azok terrakotta, üveg, kő, bronz stb., visszhangként beszélnek a régészek, földmérők és ásatók, valamint a helyiek erőfeszítéseinek köszönhetően, akik szeretik az örökséget.

Ovális alakú vázákat fedeztek fel a Go Cam-nál.

Ha megkérdezik: „Megtalálható-e a Dong Son kultúra Quang földjén?”, a cikk szerzője szeretné megerősíteni, hogy igen.

Ez a két bronzdob a Heger II csoporthoz tartozik, melyeket a Hue Tudományos Egyetem Történeti Tanszéke véletlenül fedezett fel egy 1985-ös terepgyakorlat során Axan községben, Hien kerületben (ma Tay Giang).

A legnyilvánvalóbb lelet egy nagyon nagy, több mint 100 cm-es dobfelülettel rendelkező bronzdob, amelyet Khe Lanh Anhban, a Phuoc Tra község 1B falujában, Hiep Ducban találtak. Számos temetkezési tárgy és ereklye, például bronzból készült kések, nyilak és balták Dong Sonból származnak.

A korai Sa Huynh kultúra nyomait a tengertől a hegyekig, keletről nyugatra, a Tra My délnyugati hegyvidékétől, mint például a Tran Duong, Mau Long és Nuoc Oa, egészen Tien Lanhig húzódó nagy terület tárta fel és tárta fel. Nyugaton és északnyugaton, Phuoc Son kerületen, Nam Giangon és Dong Giangon keresztül számos hasonló régészeti lelőhelyet fedeztek fel.

Emellett 2002-2004-ben a Lai Nghi lelőhelyet (Dien Ban község) is feltárták, szakértői értékeléssel: „Ez az egyik a négy lelőhely közül, ahol arany ékszereket találtak (a fennmaradó lelőhelyek a Dai Lanh, a Dai Loc kerület Go Munja és a régi Duy Xuyen kerület Go Ma Voija). Az arany ékszereket nagyon ritkán találják meg a vietnami Sa Huynh kulturális helyszíneken...”.

Ez a Thu folyó alsó folyása, talán a késő Sa Huynh korszakban – sok gazdag ember élt itt, így sok értékes ékszert temettek el velük együtt.

Quang Nam termékeny föld a régészet számára. A régészek a múltban legalább egyszer vagy többször is jártak itt, és minden bizonnyal továbbra is fognak...

E cikk írásakor egyfajta füstölőpálcának tekintem, amely az elhunytak emlékére szolgál: Ian Glover brit professzornak, Dr. Nishimuranak, valamint vietnami régészeknek: Trinh Cannak, Quang Van Caynak és Dr. Kim Dungnak.

És értékelni kell az értékeket, a legújabb felfedezéseket – például Dr. Ha Suong, aki a Quang Nam Múzeumban dolgozik, felfedezéseket tett a Sa Huynh kultúráról, a Champa kultúráról, és a projektről, amelynek célja a mai Da Nang város régészeti lelőhelyeiről szóló információs térképek létrehozása.

Forrás: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html