A Ba Duong Noi falusi sárkányfesztivál hamarosan megkapja a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség Tanúsítványt

Kinhtedothi – Április 12-én (a holdnaptár szerint március 15-én) Dan Phuong kerületben ünnepséget tartanak, ahol átveszik a Ba Duong Noi faluban megrendezett Sárkányfesztivál Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség tanúsítványát, valamint a hanoi hagyományos mesterség – a fuvolasárkány-készítés mesterségének – elismerését szolgáló oklevelet Ba Duong Noi faluban, Hong Ha községben.

A nedves rizs civilizáció kulturális jellemzői

A Dan Phuong kerület Népi Bizottságának alelnöke, Dao Thi Hong szerint ez a helyi esemény fontos, hogy kifejezze a mai generáció mély háláját az ősök által hátrahagyott kulturális örökségért; megerősítse a Ba Duong Noi falusi sárkányfesztivál nemzeti szellemi kulturális örökségének tipikus értékét. Ugyanakkor tiszteletben tartsa, bemutassa és népszerűsítse a Ba Duong Noi falusi sárkányfesztivál, a Dieu templom ereklyéi és a Dan Phuong kerület hagyományos sárkánykészítésének egyedi kulturális örökségi értékeit a városon belüli és kívüli turisták számára.

Rituálék végrehajtása a Dieu templomban a Ba Duong Noi Sárkányfesztivál keretében.

A Ba Duong Noi faluban megrendezésre kerülő Sárkányfesztivál több ezer éves múltra tekint vissza, amely a Delta Istenét imádó Sárkánytemplom ereklyéjéhez kapcsolódik. A fesztivál főbb rituáléit foglalja magában, mint például: a ruhák és egyenruhák átadásának ünnepsége; az egyenruhák átvételének ünnepsége; a királyi rendelet kihirdetésének ünnepsége; a törzsfőnök imádatának ünnepsége; a sárkánybemutató ünnepség; a szélért való imádkozás és a sárkányeregetés ünnepsége. Az első díjat nyert sárkányt a templomba viszik, hogy imádják a Delta Istenét...

A Ba Duong Noi faluban megrendezett sárkányeregető verseny három napon át zajlik, a harmadik holdhónap 14. és 16. napja között, a fő fesztiválra pedig a harmadik holdhónap 15-én kerül sor, ami az ókori gazdák számára az új termésszezon kezdete.

A Ba Duong Noi faluban megrendezésre kerülő sárkányeregető fesztivál a kedvező időjárásért és szélért való imádkozás vágyát közvetíti, a jó termésért és a virágzó életért. A fesztivál a Vörös-folyó – az Északi-delta legnagyobb folyója – mentén élő mezőgazdasági lakosok kulturális hiedelmeit tükrözi, amely hatással van az alsó folyás mentén élő lakosok egész életére, hozzájárulva a Vörös-folyó kulturális áramlásának és civilizációjának kialakulásához.

A Hong Ha községben található Ba Duong Noi falu sárkányfesztiválját a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium felvette a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.

A történelmi kontextuson keresztül a Ba Duong Noi falu sárkányeregető versenyének eredete azt mutatja, hogy a népi tapasztalatokat, melyeket az időjárás, a szélsebesség és a szélirány megfigyelésével szereztek a sárkányeregetéshez, a mezőgazdasági termelésben is alkalmazták. A fesztivál hozzájárult az ivóvíz erkölcsiségének neveléséhez és forrásának megemlékezéséhez , az emberek kulturális viselkedésének a természet és a társadalmi kapcsolatok felé tereléséhez, valamint a természeti környezet védelmének tudatosításához. Ugyanakkor a fesztivál egy kapocs, amely összeköti a közösséget kreatív és élvezetes tevékenységekben, kulturális cserében, a szolidaritás és a kölcsönös szeretet erősítésében, valamint a helyi hagyományok és szokások megőrzésében.

A hagyományos sárkánykészítő szakma felemelkedése

Korábban a fuvolasárkányok készítése Ba Duong Noiban csak spontán, a szenvedélyt kielégítő, főként játék vagy ajándékozás céljából, valamint az örökség hagyományos identitásának megőrzése érdekében történt. Az utóbbi években a fuvolasárkány-eregetés iránti keresletnek köszönhetően sokan szenvedélyesen tanulnak és rendelnek termékeket, amelyek értéke egyes sárkányok esetében több százezer dongtól több millió dongig vagy még többig terjed, így a sárkánykészítő szakma Ba Duong Noiban erőteljesen fejlődött.

Nguyen Manh Ha, a Hong Ha Község Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy jelenleg Ba Duong Noi faluban 134 háztartás készít hagyományos furulya-sárkányokat. A faluban 3 kézműves él, akik elnyerték a Népi Kézműves, Érdemes Kézműves címet a szellemi kulturális örökség és a népi tudás területén: Nguyen Huu Kiem, Pham Van Mai és Nguyen Gia Do kézművesek.

Ba Duong Noi falu kézművese gyerekeket vezet a hagyományos sárkányok készítésére.

A jó hír az, hogy a sárkánykészítés és -eregetés oktatása nemcsak Ba Duong Noi faluban zajlik, hanem számos más embercsoportra is kiterjed. Például a Nemzetközi Gyermeknap (június 1.), az Őszközépi Fesztivál alkalmából, vagy az iskolák tanórán kívüli tevékenységein és egyéb hanoi rendezvényeken a Ba Duong Noi falu kézművesei részt vettek a sárkánykészítés hagyományos mesterségének bemutatásában és oktatásában a gyerekek és fiatalok számára.

Ba Duong Noi falu lakói hagyományos fuvolasárkányokat hoztak magukkal számos nagyobb fesztiválra az országban és külföldön egyaránt, mint például: Nemzetközi Sárkányfesztivál Thua Thien Hue-ban, Vung Tauban; nagyszabású ünnepség Thang Long 1000. évfordulójának megünneplésére Hanoiban; Nemzetközi Sárkányfesztivál Thaiföldön (2010, 2014); Kínában (2012); Franciaországban (2012); Malajziában (2014) ... és a nemzetközi barátok nagyra értékelik a vietnami sárkányok egyediségét és erős nemzeti identitását.

„Az elkövetkező években a helyi közösség továbbra is népszerűsíteni és fejleszteni fogja a turizmushoz kapcsolódó fuvolasárkány-készítő szakmát, az ünnepet kiszolgáló új szolgáltatásokat, a kulturális örökséget szimbolizálva, azzal a céllal, hogy a Ba Duong Noi falusi sárkányfesztivál és a fuvolasárkány-készítő szakma a főváros vonzó turisztikai célpontjává váljon” – osztotta meg Nguyen Manh Ha, Hong Ha község Népi Bizottságának elnöke.

A Ba Duong Noi Sárkányfesztiválhoz kapcsolódó ereklye, a Sárkánytemplom, városi szintű történelmi és művészeti ereklyeként van elismert a Hanoi Népi Bizottság 2023. november 14-i 5829/QD-UBND számú határozata értelmében.

A Ba Duong Noi falu sárkányfesztiváljának nemzeti szellemi kulturális örökségének átadására irányuló ünnepség keretében a Hanoi hagyományos mestersége - Ba Duong Noi falu sárkánykészítő mestersége, Hong Ha község, Dan Phuong kerület - cím elismeréséről szóló oklevél átadásának ünnepsége keretében egyéb különleges tevékenységekre is sor kerül, mint például: az "Összekötő Utazás" sárkányút díszítése; sárkányok, fotók, versek és sárkányokról szóló műalkotások kiállítása és kiállítása; sárkányok felvonultatása autóval és motorral a Dan Phuong kerületben; kulináris verseny, hagyományos rizssütemény-verő verseny; sakkverseny; nyílt röplabdaverseny; ifjúsági sárkányverseny...

Egyedi értékeivel a Dan Phuong kerület Hong Ha községében található Ba Duong Noi falusi sárkányfesztivált a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a 2024. február 21-i 372/QD-BVHTTDL számú határozatával felvette a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára; a Hanoi Népi Bizottsága pedig a 2024. június 7-i 2982/QD-UBND számú határozatával elismerte Hanoi hagyományos mesterségének – a fuvolasárkány-készítés mesterségének – címét Ba faluban, Duong Noiban.

Forrás: https://kinhtedothi.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-sap-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.661480.html