Hatalmas ereklye- és tárgyrendszer feltárása Dr. Tong Trung Tin, a Vietnami Régészeti Egyesület docense elmondta: „2011-től napjainkig a Thang Long – Hanoi Örökségvédelmi Központ a Régészeti Intézettel együttműködve kutatási ásatásokat végez az örökségi helyszín központi részén, amelynek teljes területe 8440 m2. A Thang Long fővárosában és a Thang Long Császári Citadella központi területén végzett régészeti ásatások során hatalmas történelmi ereklye- és tárgyrendszert tártak fel, amelyek tipikus és hiteles bizonyítékai Thang Long, Vietnam történelmének és kultúrájának, amely több mint 1000 éven át folyamatosan fejlődött a Thang Long előtti időszaktól a Ly-Tran-Le So-Mac-Le Trung Hung-Tay Son-Nguyen Thang Long korszakán át a modern korig.” „Az ásatások nagyszerű eredményeket értek el a Thang Long-i Császári Citadella Központi Területének világörökségi helyszínének értékeinek megértésében; ugyanakkor számos új, nagy hitelességű dokumentumot gyűjtöttek össze, amelyek hozzájárultak a Kinh Thien főcsarnok kutatásához és restaurálásához” – erősítette meg Dr. Tong Trung Tin docens.
A Thang Long-i Citadella és a Thang Long-i Császári Citadella központi területén végzett régészeti ásatások során hatalmas történelmi ereklyék és műtárgyak rendszerét tárták fel. (Fotó: HT)

A Hanoi Történelmi Egyesület munkatársa, Dr. Nguyen Van Son a Le-dinasztia korabeli Kinh Thien-palotát kutatva elmondta, hogy a Kinh Thien-palota volt Thang Long fővárosának legfontosabb építészeti alkotása a korai Le, Mac és Le Trung Hung dinasztiák idején. A palota 1428-ban épült Le Thai To király uralkodása alatt, ahol a Dai Viet császár is székelt. A császár itt tartotta a nagy udvari szertartásokat, mint például a koronázást, az udvari üléseket, a nemzeti ügyek megvitatását, a bírósági tárgyalásokat, a győzelem kihirdetését, a követek fogadását stb. Ezért a Kinh Thien-palota a Dai Viet nemzeti hatalmának legmagasabb szimbóluma volt a négy évszázadon át (XV-XVIII).

A történelem hullámvölgyei során a teljes építészet elpusztult, csupán egy több mint 2 méter magas alapzat, valamint két kőkorlát és lépcsősor maradt meg a déli oldal közepén és az északnyugati sarokban. A 2011-től napjainkig itt végzett felmérések és ásatások új ismereteket nyitottak meg a Kinh Thien-palota és a Kinh Thien-palota teréről az ereklyék és tárgyak rendszerén keresztül. A Kinh Thien-palota alaprajzának és építészeti felosztásának szerkezete azonban továbbra is nagy kérdés, amelyre nem született kielégítő válasz. Ahhoz, hogy adatok álljanak rendelkezésre a Kinh Thien-palota helyreállításához, Dr. Nguyen Van Son elmondta, hogy minden területen – régészet, történelem, építészet, képzőművészet – elő kell mozdítani a kutatási munkát; mindenekelőtt a fő palota szerkezetének léptékét kell tisztázni, speciális kutatócsoportok létrehozásával, amelyek magukban foglalják a következőket: forma és formatervezés, anyagok és összetevők, használat és funkció, hagyomány és technika, építés helye és helye, szellem és kifejezésmód, valamint egyéb tényezők az örökségen belül és kívül. E tanulmány eredményei lehetővé teszik számunkra, hogy felépítsük a Kinh Thien palota művészeti, történelmi, társadalmi és tudományos dimenzióit. Az örökség értékének megőrzése és népszerűsítése A régészeti lelőhelyek építészetének helyreállításával kapcsolatos tapasztalatait megosztva Ueno Kunikazu professzor (Nara Női Egyetem - Japán) bemutatott néhány tipikus 8. és 9. századi építészeti alkotást, amelyeket sikeresen restauráltak Japánban, mint például a Suzaku-mom (főkapu), a Daigoku-sen (főcsarnok) és a Tou-in (keleti kert a "Heijou-Kyu"-ban: Nara palota területén). Elmondta, hogy a kutatási folyamat során 1/50 és 1/100 közötti méretarányú modelleket építettünk. A restaurálási folyamat során számos kérdést is ellenőriztünk. Amikor a nyilvánosságot fogadjuk a restaurált művek megtekintésére, legalább két kérdésre kell figyelnünk: Az eredeti tárgyak biztonsága és megőrzése. A biztonság a rekonstrukció befejezése után azt jelenti, hogy az emberek meglátogatják az épületet. Meg kell teremtenünk a biztonságot a rekonstruált épületekben. A régészeti emlékek megőrzése azt jelenti, hogy a restaurált épület azon az elven alapul, hogy soha ne semmisítsük meg az eredeti értékes tárgyakat.
Néhány lelet, melyeket a Thang Long Császári Citadella ásatásai során találtak. (Fotó: HT)

Emmanuel Cerise, a PRX Vietnam hanoi igazgatója javaslatot tett a Thang Long Császári Citadella örökségi helyszín régészeti és építészeti kiállítóterének modelljére és tervére, amelyben megemlítette a Hanoi és Franciaország Île-de-France régiója közötti együttműködési lehetőséget, és elmondta, hogy az Île-de-France régió a PRX-Vietnammal együttműködve támogathatja Hanoi történelmi emlékeinek és az Île-de-France régió örökségi helyszíneinek összekapcsolását; együttműködés, csere és technikai támogatás kiépítését.

Emmanuel úr a Saint-Denis régészeti lelőhely modelljét (Île-de-France) javasolta egy városrehabilitációs projektbe integrált régészeti lelőhely modellként, amely a táj- és várostervezést használja az örökség megőrzésére és a múlt történelmi nyomainak bemutatására. Saint Laurent és az aostai Pastoral (Olaszország) örökségi helyszínei példák a városi régészeti lelőhelyek hosszú távú történelmi, kulturális és turisztikai célú kezelésére. Az Île-de-France régió régészeti lelőhelyei közül néhány városi területeken található. Például Lutèce városa (római idők) vagy Cluny (középkor), mások külvárosokban vagy vidéken találhatók, mint például a Vaux de la Celle-i (Genainville) gallo-roan örökségi helyszín. A tudós úgy véli, hogy innen kiindulva az Île-de-France régió a PRX-Vietnammal együttműködve támogathatja a hanoi történelmi helyszínek és az Île-de-France régió örökségi helyszíneinek összekapcsolását; együttműködés, csere és technikai támogatás kiépítése. Például a középkori Provins város és a Hanoi Citadella közötti együttműködés, valamint a Francia Kulturális Minisztérium támogatása a történelmi helyszíneken dolgozó francia anyanyelvű személyzet képzése és fejlesztése terén. A Thang Long Császári Citadella örökségi értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében Dr. Nguyen Viet Chuc, a Nemzetgyűlés Kulturális és Oktatási Bizottságának korábbi alelnöke elmondta, hogy az örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése minden örökség esetében szükséges, különösen a Thang Long Császári Citadella esetében, amelyet az UNESCO világörökségként ismer el. Az utóbbi időben a Thang Long - Hanoi Örökségvédelmi Központ nagy erőfeszítéseket tett az örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése érdekében. Az elmúlt évek régészeti eredményeinek megőrzése és népszerűsítése azonban olyan problémákat vet fel, amelyeket a régészet bővítésével párhuzamosan kell megoldani. A Thang Long Császári Citadella örökségének megőrzésének és népszerűsítésének hatékonyságának javítása érdekében a jelenlegi körülmények között Dr. Nguyen Viet Chuc számos megoldást javasolt. Vagyis a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium és Hanoi város megállapodtak abban, hogy benyújtják az UNESCO-nak a Thang Long Császári Citadella egyes műveinek szelektív megőrzéséről szóló javaslatot; régészeti programot dolgoz ki, miközben a következő években megőrzi és népszerűsíti a régészeti lelőhelyeket; digitális technológiai alkalmazásokat alkalmaz a Császári Fellegvár örökségének megőrzése és népszerűsítése érdekében; kutatásokat végez a szellemi örökség értékéről; tanul más országok tapasztalataiból a Császári Palota örökségének megőrzése és népszerűsítése terén... Dr. Dang Van Bai docens, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsának tagja szerint a világörökség megőrzése az UNESCO-egyezmény szellemében két fő célt tűz ki maga elé: Először is, tudományos tevékenységeken és megfelelő irányítási modelleken keresztül biztosítja az örökség integritását, bemutatva az örökség kiemelkedő globális értékét az UNESCO által meghatározott kritériumok szerint. Másodszor, az örökség-értelmezés az örökség kiemelkedő globális értékeit és az örökségben rejlő kulturális üzeneteket hozzáférhetőbbé és könnyebben érthetővé teszi, népszerűsítve azokat a nagyközönség számára az egész társadalomban, ami azt is jelenti, hogy új funkciókat teremt az örökség számára, amelyek összekapcsolódnak a társadalmi élettel és mindenki számára hasznosak, leggyakrabban turisztikai tevékenységek révén, az információs technológia alapjaira és erősségeire építve. Az örökségértelmezés legjobb eredményeinek elérése érdekében Dr. Dang Van Bai docens azt javasolta, hogy a Thang Long Császári Citadella Központban egy örökséggel foglalkozó „információs központot” hozzanak létre egy királyi palota vagy királyi palotamúzeum formájában. A múzeum célja nemcsak a magas művészi értékű régiségek és ereklyék bemutatása, hanem a Thang Long királyi palota építészeti megjelenésének újrateremtése is a fejlődés szakaszain keresztül. Ezenkívül a múzeum kiállításának mostantól tükröznie kell az ősi királyi palotához kapcsolódó megfoghatatlan kulturális értékeket a tudományos jelleggel, más néven a Thang Long királyi palota kultúráját. Különösen fontos figyelmet fordítani a Thang Long Központi Citadellájának területén az Amerika elleni háború időszakában zajló tevékenységek bemutatására, amelyek az ország megmentését, az észak védelmét, a dél felszabadítását és az ország egyesítését célozták Ho bácsi és a Vietnami Néphadsereg főparancsnoksága vezetésével. Dr. Dang Van Bai docens szerint egy ilyen modern múzeumnak ki kell használnia a 4.0-ás ipari forradalom korának technológiai erősségeit, mint például a GIS-technológia, a virtuális valóság technológia, a 3D-s technológia, a térképezés..., hogy elősegítse a látogatók proaktivitását és pozitivitását, segítve őket abban, hogy mélyebben megértsék a világörökségi helyszín kiemelkedő globális értékeit./ Forrás: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html