Affaire Saigon Dai Ninh : l'ancien secrétaire de Lam Dong, Tran Duc Quan, a reçu un pot-de-vin de 2,1 milliards de VND

L'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a informé qu'elle avait terminé l'enquête sur l'affaire de corruption, de réception de pots-de-vin et d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles survenue dans la province de Lam Dong et dans certaines localités connexes, et a proposé de poursuivre 10 accusés.

Parmi les six accusés proposés pour être poursuivis pour le crime d'acceptation de pots-de-vin figurent l'ancien secrétaire de la province de Lam Dong, Tran Duc Quan, et Tran Van Hiep, ancien président de la province.

Selon les conclusions de l'enquête, M. Tran Duc Quan a reçu un pot-de-vin de 2,1 milliards de VND de la part du défendeur Nguyen Cao Tri (directeur général de la société Saigon Dai Ninh).

En tant que secrétaire du comité provincial du Parti de Lam Dong, Tran Duc Quan a reçu 2,1 milliards de VND de Nguyen Cao Tri pour, à la demande de Tri, ordonner à ses subordonnés d'aider la société Saigon Dai Ninh à mener à bien les procédures visant à prolonger et à retarder l'avancement du projet Dai Ninh en violation de la loi.

Ancien secrétaire de Lam Dong Tran Duc Quan.

Le défendeur Quan a dirigé, est intervenu et a influencé Tran Van Hiep (président du Comité populaire provincial) et Dang Tri Dung (vice-président du Comité populaire provincial) pour accorder le certificat de changement d'enregistrement commercial de la société Saigon Dai Ninh, changer le représentant légal et convenir avec l'Inspection gouvernementale de ne pas révoquer ou retarder l'avancement du projet Dai Ninh.

Parallèlement à cela, continuez à prêter attention et à diriger Tri pour terminer les procédures d'investissement, déterminer les obligations financières, calculer les prix des terrains, la planification, la construction... pour mettre en œuvre le projet Dai Ninh.

L'ancien secrétaire de Lam Dong a avoué que vers la fin de 2020, M. Tran Van Minh, inspecteur général adjoint du gouvernement, a appelé le district pour présenter Nguyen Cao Tri afin de rencontrer le district pour demander de l'attention et créer les conditions pour que Tri puisse mener à bien les procédures liées au projet Dai Ninh.

Début janvier 2021, Tri a sollicité l'aide du district pour modifier l'enregistrement de son entreprise afin que celui-ci puisse approuver les instructions relatives au document de la société Saigon Dai Ninh et le transférer au Comité populaire provincial pour règlement. Parallèlement, le district a demandé à Tran Van Hiep, président, et à Dang Tri Dung, vice-président du Comité populaire provincial, d'aider Tri à modifier l'enregistrement de son entreprise et le nom de sa représentante légale, de Mme Hoa à Tri.

Entre-temps, la société Saigon Dai Ninh n'a pas rempli ses obligations financières, le projet comporte encore de nombreuses violations qui n'ont pas été corrigées et l'Inspection gouvernementale recommande sa révocation, et n'est pas autorisée à modifier son enregistrement commercial.

Français Au cours du processus d'établissement par l'Inspection gouvernementale d'un groupe de travail pour vérifier la demande de la société Saigon Dai Ninh, Tran Van Hiep a participé aux réunions du 30 mars 2021 et du 26 avril 2021 avec l'Inspection gouvernementale pour convenir de prolonger le projet ; Hiep a rapporté au district le point de vue du Comité populaire provincial pour permettre à la société Saigon Dai Ninh de prolonger l'avancement du projet et le district a accepté.

Après que le Comité populaire provincial de Lam Dong a reçu un document du Bureau du gouvernement lui demandant de fournir des commentaires sur le rapport n° 715/BC-TTCP de l'Inspection gouvernementale, Hiep a sollicité des commentaires et le district a accepté d'autoriser la société Saigon Dai Ninh à prolonger l'avancement du projet Dai Ninh. Hiep a signé le document et l'a transmis au Bureau du gouvernement sans attendre l'avis du Comité permanent du Parti provincial.

Le District a reconnu que la directive de modifier l'enregistrement commercial de la société Saigon Dai Ninh et de changer le représentant légal alors que l'Inspection gouvernementale avait recommandé la révocation du projet ; a accepté le rapport de l'Inspection gouvernementale d'annuler la recommandation de révoquer le projet Dai Ninh, qui était contraire à la loi.

Tri a rencontré le district à plusieurs reprises pour solliciter son attention et ses conseils afin de l'aider à modifier son immatriculation, à valider les résultats de la vérification de l'Inspection générale et à mener à bien les procédures d'extension du projet et de calcul des droits d'utilisation du sol. Parallèlement, Tri s'est rendu à cinq reprises au bureau du district, au sein du Comité provincial du Parti de Lam Dong, pour le rencontrer et lui remettre un total de 2,1 milliards de dongs.

Au cours de l'enquête sur cette affaire, Tran Duc Quan et sa famille ont payé la totalité de la somme.

Sagesse

Source : https://vtcnews.vn/vu-sai-gon-dai-ninh-cuu-bi-thu-lam-dong-tran-duc-quan-nhan-hoi-lo-2-1-ty-dong-ar905279.html