La délégation de travail du ministère des Sciences et de la Technologie a travaillé avec un certain nombre d'agences de la province de Lai Chau sur le fonctionnement de l'appareil gouvernemental au niveau de la commune.

(laichau.gov.vn) Cet après-midi (28 août), la délégation de travail du ministère des Sciences et de la Technologie dirigée par M. Le Anh Tuan - Directeur adjoint du Département national de la transformation numérique (ministère des Sciences et de la Technologie) a continué à travailler avec le Département des Sciences et de la Technologie, le Bureau du Comité populaire provincial et le Centre de services de l'administration publique de la province de Lai Chau sur le fonctionnement de l'appareil gouvernemental au niveau de la commune.

Scène de travail.

La délégation était composée de M. Nguyen Minh Hieu, Directeur du Département des Sciences et Technologies, de représentants du Bureau du Comité Populaire Provincial, du Conseil d'Administration et des départements spécialisés du Département des Sciences et Technologies, du Centre Provincial des Services de l'Administration Publique et des entreprises de télécommunications.

En application du décret d'application n° 132/2005/ND-CP et du décret n° 133/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement, la province de Lai Chau a dirigé et dirigé la mise en œuvre drastique et synchrone des tâches et des solutions en matière de science, de technologie, d'innovation et de transformation numérique ; a dirigé la révision de toutes les procédures administratives (AP) relevant de la compétence des agences administratives provinciales, de district et de commune de la zone après la fusion et la consolidation.

Le représentant du Département des sciences et de la technologie a fait rapport lors de la réunion.

Français Mettre à jour et publier la liste des procédures administratives conformément au modèle de gouvernement local à deux niveaux, en assurant le respect des réglementations légales et la cohérence sur le Portail national des services publics, notamment : Nombre total de procédures administratives relevant de la compétence des localités : 1 092 (852 procédures administratives relevant de 28 décrets sur la décentralisation et la délégation de pouvoirs). Nombre total de procédures administratives achevées et publiées : 1 092 (852 procédures administratives relevant de 28 décrets sur la décentralisation et la délégation de pouvoirs), atteignant 100 %.

Fournir 25 services publics en ligne intégrés sur le Portail national des services publics. Fournir 982 services publics en ligne, avec un nombre moyen de dossiers générés de 10 dossiers par an et par province.

Pour le Centre de services de l'administration publique provinciale, qui reçoit et traite les procédures administratives ici, du 1er janvier 2025 au 21 août 2025, 20 157 dossiers ont été reçus et 19 568 dossiers ont été traités.

Du 1er juillet au 27 août seulement, le Centre provincial de services de l'administration publique a reçu 4 378 demandes (dont le nombre total de demandes reçues en ligne était de : 1 374 demandes, soit 31,38 % ; le nombre de demandes reçues directement ou par courrier était de 3 004, soit 68,62 %).

Un représentant du Centre provincial de services de l'administration publique a pris la parole lors de la réunion.

Français Lors de la réunion, le représentant du Centre provincial des services de l'administration publique a demandé à l'autorité compétente d'examiner et d'ajuster le critère de « fournir uniquement des services publics en ligne avec un nombre moyen d'enregistrements de chaque service public générant au moins 1 000 enregistrements/an/province » ; a demandé au ministère de la Science et de la Technologie de présider et d'évaluer la connexion globale et le partage des données du système entre les ministères, les branches et le système d'information de traitement des procédures administratives des provinces afin d'avoir un plan pour résoudre les erreurs ci-dessus, en créant les conditions pour que les fonctionnaires et les fonctionnaires reçoivent et traitent les procédures administratives pour assurer la fluidité, en particulier les procédures administratives interconnectées ; le Bureau du gouvernement évalue les résultats de la réception et du retour des résultats du traitement des enregistrements des procédures administratives sur la base des réglementations de chaque procédure administrative.

Lors de la séance de travail, les membres du Groupe de travail ont reçu des recommandations et répondu à un certain nombre de questions relevant de leur compétence conformément à la réglementation.

Le camarade Le Anh Tuan, directeur adjoint de l'Agence nationale de transformation numérique, a conclu la séance de travail.

À l'issue de la séance de travail, le camarade Le Anh Tuan, directeur adjoint de l'Agence nationale de transformation numérique, a demandé aux membres du groupe de travail d'accepter les recommandations et propositions et de résoudre rapidement celles qui relèvent de leur compétence. Concernant les autres points, le groupe les synthétisera et en fera rapport aux responsables du ministère et du gouvernement pour qu'ils les traitent conformément à la réglementation.

Le camarade Le Anh Tuan a également déclaré que la mise en œuvre de la transformation numérique dans un contexte de gouvernement à deux niveaux posait problème à de nombreuses localités. C'est pourquoi le ministère organise des groupes de travail qui se rendent dans les localités pour les écouter et prendre des notes, afin de coordonner la résolution progressive des problèmes, en veillant notamment à ce que les politiques soient adaptées aux acteurs directement impliqués dans la transformation numérique.

Avant de commencer les travaux, la délégation de travail a également inspecté le Centre de services de l'administration publique provinciale de Lai Chau.

Le groupe de travail a inspecté le Centre de services de l'administration publique provinciale de Lai Chau.

Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/chuyen-doi-so/doan-cong-tac-cua-bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-lam-viec-voi-tinh-lai-chau-ve-van-hanh-bo-may-chinh-quyen-cap-xa.html