À propos de la séance d'ouverture de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale

Le 15 janvier 2024, conformément aux dispositions de la Constitution et de la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale , la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam s'ouvrira solennellement à la Maison de l'Assemblée nationale, à Hanoi, capitale.

Về Phiên khai mạc Kỳ họp bất thường lần thứ 5, Quốc hội khóa XV. (Nguồn: chinhphu.vn)

À propos de la séance d'ouverture de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. (Source : chinhphu.vn)

Au cours des dernières années, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Gouvernement, le Secrétaire général de l'Assemblée nationale, le Conseil des nationalités , les commissions de l'Assemblée nationale, les organismes relevant du Comité permanent de l'Assemblée nationale, les délégations de l'Assemblée nationale, les députés de l'Assemblée nationale, le Bureau de l'Assemblée nationale et les organismes, organisations et individus concernés ont préparé d'urgence le contenu à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et décision lors de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale.

Français À 7h30, l'Assemblée nationale tiendra une réunion préparatoire, écoutant le contenu suivant : Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Secrétaire général de l'Assemblée nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée nationale Bui Van Cuong rapporte la réception, l'explication et l'ajustement du programme proposé de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale ; ensuite, l'Assemblée nationale discute et vote pour approuver le programme de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Chef de la Commission des affaires de la délégation du Comité permanent de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh présente le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la révocation de M. Nguyen Van Thanh de la délégation de l'Assemblée nationale de la province d' An Giang de ses fonctions de délégué de la 15e Assemblée nationale.

Le même jour, à 8 heures, l'Assemblée nationale a tenu la séance d'ouverture de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale au palais Dien Hong, siège de l'Assemblée nationale. La séance d'ouverture a été retransmise en direct par la Voix du Vietnam (VOV1), la Télévision vietnamienne (VTV1) et la Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam.

La cinquième session extraordinaire s'est ouverte le 15 janvier 2024 et devrait se clôturer le matin du 18 janvier 2024 par une réunion concentrée à l'Assemblée nationale, à Hanoï. L'Assemblée nationale observera une pause d'une journée (17 janvier 2024) pour permettre à ses organes, au gouvernement et aux organismes concernés d'assimiler, de réviser et de finaliser les projets de loi et de résolution.

Français Lors de la session, l'Assemblée nationale examinera et approuvera 4 contenus, dont : Projet de loi sur le foncier (amendé) ; Projet de loi sur les établissements de crédit (amendé) ; Projet de résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour éliminer les difficultés et les obstacles, accélérer la mise en œuvre des programmes cibles nationaux (selon des procédures simplifiées) ; sur le complément du Plan d'investissement public à moyen terme du capital du budget central pour la période 2021-2025 à partir de la source de réserve générale correspondant à l'augmentation des recettes du budget central en 2022 pour les tâches et projets d'investissement public et complétant le Plan d'investissement public à moyen terme pour le groupe électrique du Vietnam à partir de la source de réserve du Plan d'investissement public à moyen terme.

En particulier, le projet de loi foncière (amendé) soumis à l'Assemblée nationale lors de la 5ème session extraordinaire comprend 16 chapitres, 260 articles, omettant 5 articles, modifiant et complétant 250 articles (tant dans le contenu que dans la technique) par rapport au projet de loi soumis à l'Assemblée nationale lors de la 6ème session.

En ce qui concerne le projet de loi sur les établissements de crédit (amendé), après avoir été reçu et révisé, le projet de loi soumis à l'Assemblée nationale lors de cette session comprend 15 chapitres et 210 articles (par rapport au projet de loi soumis à l'Assemblée nationale lors de la 6e session, 4 articles ont été supprimés, 11 articles ont été ajoutés, 15 articles ont été conservés identiques et d'autres articles ont été techniquement révisés).

Source