Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique vert entre les gouvernements du Vietnam et du Danemark

Le soir du 1er novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré en ligne la Première ministre danoise Mette Frederiksen. Immédiatement après la réunion, les deux Premiers ministres ont adopté une déclaration commune sur la création du Partenariat stratégique vert Vietnam-Danemark. Voici le texte intégral de cette déclaration.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm trực tuyến với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen. (Nguồn: TTXVN)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a tenu une réunion en ligne avec la Première ministre danoise Mette Frederiksen. (Source : VNA)

M. Pham Minh Chinh, Premier ministre de la République socialiste du Vietnam et Mme Mette Frederiksen, Première ministre du Royaume du Danemark, ont coprésidé en ligne la cérémonie d'annonce de la création du Partenariat stratégique vert entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement du Danemark (ci-après dénommés « les deux parties ») le 1er novembre 2023.

En outre, les deux parties se sont engagées à coopérer en vue de mettre en place un système international fort et transparent, fondé sur le droit international et respectueux des droits de l’homme.

Dans le cadre du 52e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre le Vietnam et le Danemark et en reconnaissance de la coopération forte et étroite entre les deux pays au cours des 50 dernières années, les deux parties ont convenu d'établir un partenariat stratégique vert.

Dans le contexte du renforcement de la coopération bilatérale entre les deux pays dans de nombreux domaines et sur des questions mondiales d'intérêt commun, notamment dans les domaines du développement durable, du changement climatique et de la transformation verte, le Partenariat stratégique vert est construit sur la base de la promotion et de la consolidation de la Déclaration conjointe sur le partenariat global entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement du Danemark signée le 19 septembre 2013 et complétant la Déclaration conjointe sur l'établissement d'un partenariat stratégique entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement du Danemark dans les domaines du changement climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la croissance verte signée le 28 novembre 2011.

Les deux parties ont bâti un partenariat de longue date dans de nombreux domaines. Le Partenariat stratégique vert contribuera à la concrétisation des efforts des deux gouvernements pour promouvoir la transition verte, relever les ambitions mondiales en matière de climat, d'environnement et de nature, ainsi qu'une transition verte socialement juste afin de créer des emplois verts et d'éviter l'aggravation des inégalités.

Le Partenariat stratégique vert repose sur un accord mutuellement bénéfique, visant à promouvoir la coopération politique, à élargir les relations économiques vers une croissance verte, à créer des emplois et à renforcer la coopération pour relever les défis mondiaux et apporter des solutions à la transition verte et au changement climatique ; en mettant l’accent sur la réalisation des engagements de l’Accord de Paris et des Objectifs de développement durable des Nations Unies.

La nécessité d'une coopération verte dans le contexte de la pandémie de Covid-19

Les deux parties estiment que la pandémie de Covid-19 a montré que des partenariats solides entre les partenaires sur l’agenda vert et climatique sont plus importants que jamais pour soutenir une reprise verte, durable et inclusive.

Renforcer le dialogue vert

Les deux parties ont souligné l'importance de l'agenda vert et ont convenu de promouvoir l'interaction, la participation et la collaboration de diverses parties prenantes, notamment les ministères, les autorités provinciales et municipales et d'autres parties prenantes, dans les efforts conjoints visant à mettre en œuvre les agendas verts au Vietnam et au Danemark.

Les deux parties ont convenu de renforcer le dialogue politique de haut niveau sur les objectifs climatiques à court, moyen et long terme. Elles ont également convenu d'intensifier les échanges de connaissances et de bonnes pratiques, le partage d'expériences, le renforcement des capacités et le transfert de technologies, ainsi que de promouvoir des activités et des initiatives concrètes en matière de développement durable, de climat, de transition verte, de protection de l'environnement, de promotion du développement scientifique et technologique et de protection des droits de propriété intellectuelle, d'alimentation et d'agriculture, de santé et de sciences de la vie, de statistiques, de développement urbain, d'économie circulaire et de croissance verte dans les forums concernés.

Climat, environnement et énergie

Les deux parties ont reconnu et salué la détermination politique du Vietnam à faire face à la crise climatique, démontrée par l'engagement du Premier ministre Pham Minh Chinh en faveur d'une feuille de route zéro émission nette d'ici 2050 lors de la COP26 avec le soutien de la communauté internationale, ainsi que par la participation du Vietnam à des alliances visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre grâce à un engagement mondial de réduction des émissions de méthane et un engagement conjoint à éliminer progressivement le charbon.

Les deux parties favoriseront la coopération dans le domaine de la réduction des émissions de gaz à effet de serre pour aider le Vietnam à développer une économie à faible émission de carbone, à s'adapter au changement climatique et à atteindre l'objectif de zéro émission nette d'ici 2050, tout en favorisant le développement d'une économie circulaire.

Grâce à l'approbation du Plan directeur national de l'énergie (PDP8) et du Partenariat conjoint pour la transition énergétique (JETP) avec le Groupe de partenariat international (IPG), le Vietnam prendra des mesures importantes pour décarboner le secteur énergétique et accroître la part des énergies renouvelables. Les deux parties reconnaissent l'importance de la sécurité énergétique et d'une énergie abordable pour la société et la population vietnamiennes.

Depuis 2013, les deux gouvernements ont renforcé leur coopération pour soutenir la transition du Vietnam vers une économie bas carbone. Un élément clé de cette coopération est le renforcement des capacités en matière de planification énergétique à long terme, avec la publication des rapports « Perspectives énergétiques du Vietnam ». Ces rapports présentent le futur système énergétique du Vietnam jusqu'en 2050 à travers différents scénarios. Ces scénarios montrent comment le Vietnam peut atteindre ses objectifs de pic d'émissions et de zéro émission nette grâce à des objectifs accrus de Contribution déterminée au niveau national (CDN), ainsi qu'à des recommandations pour l'intégration à grande échelle des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.

Les deux parties ont salué les réalisations de la phase II du Programme de partenariat énergétique du Vietnam et ont convenu de poursuivre ce programme, notamment en renforçant la coopération dans des domaines tels que la modélisation du système énergétique, les scénarios de réduction des émissions, le développement de l'éolien offshore, l'expansion et l'intégration des énergies renouvelables, ainsi que le développement de normes et de technologies d'efficacité énergétique. Le renforcement du partenariat dans ces domaines aidera le Vietnam à mettre progressivement en œuvre les prochaines étapes politiques pour atteindre ses objectifs de pic d'émissions, de zéro émission nette et de réduction de la dépendance aux combustibles fossiles, en particulier au charbon.

Les deux parties ont convenu de poursuivre leur coopération pour l'élaboration et la publication du rapport sur les perspectives énergétiques du Vietnam. Ce rapport peut être considéré comme une base technique importante pour l'élaboration de politiques visant à consolider l'objectif du Vietnam d'atteindre la neutralité carbone d'ici 2050 et d'éliminer progressivement le charbon.

Le Danemark partage son expérience dans la création et l’exploitation de marchés du carbone et soutient l’accès aux connaissances liées au captage et au stockage du carbone à partir de la biomasse (CSC) si cela est jugé approprié conformément aux recommandations du rapport sur les perspectives énergétiques du Vietnam pour contribuer à l’objectif de zéro émission nette d’ici 2050.

Les deux parties ont convenu de continuer à renforcer le partage d'expertise dans la conception et la mise en œuvre des politiques et des outils techniques nécessaires à la transition vers les énergies vertes. À cette fin, des consultations d'experts techniques, des dialogues politiques et des échanges de visites de délégations à tous les niveaux seront organisés.

Coopération commerciale et commerciale

Les deux parties ont reconnu que les conditions d'attraction des investissements directs étrangers au Vietnam se sont améliorées, le Vietnam figurant parmi les 20 premières économies attirant le plus d'investissements directs étrangers en 2020. L'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) marque une étape importante dans les relations commerciales entre le Vietnam et les États membres de l'UE, créant une base solide pour la promotion des échanges de biens et de services dans les secteurs verts entre les deux parties. L'EVFTA comporte un chapitre consacré au commerce et au développement durable, ouvrant la voie à une coopération plus étroite sur les questions environnementales liées au commerce et à l'investissement.

Les deux parties œuvreront au renforcement des capacités et de la participation des entreprises vietnamiennes à des chaînes de valeur durables. Le gouvernement danois soutiendra les entreprises danoises dans leurs efforts pour s'approvisionner et promouvoir une production plus durable au Vietnam, en accordant une attention particulière aux droits et conditions de travail.

Les deux parties souhaitent renforcer leur coopération économique, commerciale et d'investissement, notamment dans les domaines de l'énergie éolienne terrestre et offshore, des solutions d'efficacité énergétique, de l'alimentation, de l'agriculture, de la gestion de l'eau et des eaux usées, des solutions maritimes, des technologies et d'autres domaines d'intérêt commun, afin de soutenir la transition écologique du Vietnam dans de nombreux domaines. Les activités de promotion commerciale et les voyages d'études constituent des outils importants pour promouvoir la coopération.

Les deux parties souhaitent renforcer le dialogue au niveau gouvernemental sur les questions maritimes, telles que le transport maritime vert et les solutions maritimes écologiques, et entretenir un dialogue et une coopération à long terme sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur maritime. Cette coopération pourrait prendre la forme de réunions, de contacts et de webinaires entre des entreprises vietnamiennes et danoises et d'autres organisations et unités du secteur maritime afin d'attirer la participation du secteur privé dans ce domaine.

L'urbanisation, l'industrialisation, la forte croissance économique et le changement climatique ont un impact de plus en plus important sur l'environnement au Vietnam. Forte de plusieurs décennies d'expérience dans la fourniture de solutions technologiques et d'infrastructures vertes et durables, les entreprises danoises souhaitent renforcer leur coopération avec leurs partenaires vietnamiens, notamment dans les domaines du développement urbain, de l'alimentation et de l'agriculture, de la santé et des sciences de la vie. Afin de promouvoir et de renforcer la coopération en matière de développement technologique, les agences gouvernementales danoises peuvent faciliter le développement des entreprises dans ce domaine en leur offrant des conditions-cadres optimales.

Développement urbain et villes durables et vivables

Les deux parties souhaitent renforcer la coopération et le partenariat entre experts et organisations des deux pays dans le domaine du développement urbain et de la construction de villes durables et agréables à vivre. Cette coopération peut prendre la forme d'ateliers, de partage de bonnes pratiques et de projets, et, lorsque cela est possible, de voyages d'études pour promouvoir l'échange de connaissances et d'expériences et renforcer les capacités.

Immédiatement après les discussions, les deux Premiers ministres ont adopté une déclaration commune sur l'établissement du Partenariat stratégique vert Vietnam-Danemark. (Source : VNA)

Alimentation, agriculture et aquaculture

Les deux parties souhaitent renforcer leur coopération dans les domaines de l'alimentation, de l'agriculture et de l'aquaculture, en mettant l'accent sur la production alimentaire et animale durable et économe en ressources, ainsi que sur la production aquacole durable, y compris les technologies et solutions pour la production aquacole terrestre et marine. Les deux parties ont convenu de partager leur expérience et leur expertise sur les aspects environnementaux de la production agricole, notamment la gestion durable des ressources et la réduction des intrants.

Les deux parties ont convenu d'élargir leur coopération dans le secteur agricole afin de développer la production agricole et aquatique pour accroître les profits, l'efficacité, la sécurité et le respect de l'environnement. Les deux parties exploreront les possibilités de coopération en matière de recherche et de soutien technique pour la production agricole.

Les deux parties ont convenu de l’idée de partenariats public-privé pour prévenir et lutter contre le gaspillage et les pertes alimentaires afin de soutenir une production alimentaire plus durable et des chaînes d’approvisionnement économes en ressources.

Santé et sciences de la vie

La réduction des émissions de polluants, tels que les métaux lourds ou les particules fines, joue un rôle important dans l'amélioration de la qualité de l'air et la réduction des maladies liées à la pollution atmosphérique. Les deux parties souhaitent renforcer leur coopération dans le secteur de la santé et poursuivre leur collaboration au niveau gouvernemental pour promouvoir les soins de santé primaires dans les domaines de la prévention, du contrôle, de la détection et du traitement des maladies non transmissibles.

Les statistiques nationales soutiennent la mise en œuvre des objectifs de développement durable et de la transition verte

La fourniture de données et d'analyses statistiques adéquates, conformes aux normes et méthodologies internationalement reconnues, est essentielle pour mesurer et planifier le développement durable et la transition écologique. La coopération entre les deux parties s'appuiera sur de nouvelles technologies et méthodologies pour renforcer les sources de données statistiques disponibles au Vietnam, notamment les Comptes nationaux de l'environnement.

Promouvoir les objectifs de transformation verte dans tous les secteurs

Les deux parties collaboreront pour promouvoir la transition verte et la décarbonation dans les secteurs et les chaînes d'approvisionnement, notamment la logistique et les transports. Elles coopéreront également pour promouvoir des initiatives de développement de l'économie circulaire.

Les deux parties s'efforceront de développer des partenariats entre les institutions et entreprises compétentes des deux pays, en mettant l'accent sur les technologies vertes et respectueuses du climat. Elles reconnaissent l'importance d'améliorer le cadre juridique qui soutient les investissements publics et privés dans les énergies et infrastructures vertes, y compris l'accès aux financements internationaux. À cette fin, le renforcement et la consolidation des mécanismes réglementaires peuvent jouer un rôle important dans la promotion de l'innovation et du développement des technologies vertes. Elles reconnaissent que le cadre juridique relatif aux droits de propriété intellectuelle est un facteur clé pour promouvoir la transition vers l'innovation verte, qui contribue au développement économique et à la création d'emplois durables.

Les deux parties ont reconnu que les prêts concessionnels et les subventions en espèces du programme de financement des infrastructures durables de Danida (DSIF) sont des instruments financiers précieux et importants contribuant à l'amélioration des infrastructures durables au Vietnam, grâce à l'exploitation et à l'utilisation de connaissances et de technologies vertes et respectueuses de l'environnement.

Les deux parties ont convenu d'encourager les programmes et projets PPP à utiliser les instruments financiers danois, notamment le programme DSIF et le Fonds danois d'exportation et d'investissement (EIFO), conformément aux réglementations légales et aux orientations de chaque partie en matière de fourniture et d'utilisation des capitaux.

Coopération multilatérale

Les deux parties ont également souligné l'importance de la coopération multilatérale pour relever les défis climatiques et atteindre les objectifs de l'Accord de Paris, et ont convenu de renforcer la coopération et la coordination au sein des enceintes multilatérales. Elles ont salué les initiatives visant à promouvoir l'action climatique, telles que le Forum de haut niveau du Partenariat pour une croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G).

Des initiatives telles que P4G jouent un rôle essentiel dans la réalisation des Objectifs de développement durable des Nations Unies en mobilisant le secteur privé, les organisations non gouvernementales et les organismes publics en partenariat pour une croissance verte et inclusive. En tant que membres fondateurs de P4G, les deux parties s'engagent à collaborer avec la communauté internationale pour soutenir ces initiatives et exploiter au mieux les opportunités offertes par le secteur financier multilatéral, notamment par l'intermédiaire des banques de développement et des institutions financières internationales et régionales.

Conclure

Les deux parties ont exprimé leur conviction que la décision d'établir un partenariat stratégique vert entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement du Danemark ouvrira un nouveau chapitre dans les relations amicales et coopératives entre les deux parties.

Des objectifs ambitieux et des actions spécifiques pour chaque domaine seront identifiés et décrits dans le plan d’action existant lié à la déclaration conjointe sur le partenariat global entre les deux parties.

Source