Le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit le chef de la Commission centrale des relations extérieures du Parti du peuple cambodgien

Le 18 octobre, au siège du Comité central du Parti, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu le camarade Prak Sokhonn, membre du Comité permanent, chef de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti du peuple cambodgien (PPC) et conseiller suprême du roi cambodgien Norodom Sihamoni.

Le camarade Prak Sokhonn a exprimé sa joie de visiter le Vietnam, a remercié le secrétaire général Nguyen Phu Trong pour son accueil et a félicité le Vietnam pour les importants progrès accomplis ces derniers temps, notamment dans la construction du Parti, le développement socio-économique, l'expansion des relations extérieures et l'intégration internationale. Il a hautement apprécié la politique étrangère et la diplomatie du « bambou du Vietnam ». Le camarade Prak Sokhonn est convaincu que sous la direction du Parti communiste vietnamien , dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le peuple vietnamien continuera d'accomplir de nombreuses et grandes réalisations, mettant en œuvre avec succès la résolution du XIIIe Congrès national du Parti.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu Prak Sokhonn, membre du Comité permanent et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti du peuple cambodgien. Photo : Tri Dung/VNA

Le camarade Prak Sokhonn a hautement apprécié et exprimé son enthousiasme face au développement croissant des relations entre le Cambodge et le Vietnam dans tous les domaines, apportant des avantages concrets aux populations de chaque pays et contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde . Le camarade Prak Sokhonn a profondément remercié le Vietnam pour son soutien et son aide précieux au Cambodge dans sa lutte pour la libération nationale, sauvant le pays et le peuple cambodgien du régime génocidaire, ainsi que pour la construction et le développement nationaux actuels.

Français Le camarade Prak Sokhonn, membre du Comité permanent et chef de la Commission centrale des relations extérieures du Parti du peuple cambodgien, a souligné les résultats positifs et l'importance de l'élection de la 7e Assemblée nationale au Cambodge, la mise en place du nouveau gouvernement, la consolidation de l'appareil du Parti et du gouvernement, la situation de développement socio-économique et la mise en œuvre des affaires étrangères du Cambodge. Le camarade Prak Sokhonn a rendu compte au secrétaire général Nguyen Phu Trong des résultats des négociations entre les deux Commissions centrales des relations extérieures, des relations de coopération entre les deux partis et les deux pays, et de l'orientation de la coopération dans les temps à venir. Le camarade Prak Sokhonn a affirmé que le Cambodge continuerait à coordonner étroitement avec le Vietnam pour mettre en œuvre efficacement les traités, accords, conventions et conclusions entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, et a souligné que quel que soit le poste qu'il occupe, il fera de son mieux pour favoriser le développement des relations Cambodge-Vietnam.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit le président de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti du peuple cambodgien, Prak Sokhonn. Photo : Tri Dung/VNA

Français Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a salué et hautement apprécié l'importance de la visite du camarade Prak Sokhonn au Vietnam, et a félicité le Cambodge pour ses réalisations, en particulier l'organisation réussie des élections à l'Assemblée nationale, la grande victoire du Parti du peuple cambodgien, la mise en place de l'Assemblée nationale, le nouveau gouvernement et la passation de pouvoir. Ces résultats démontrent le soutien du peuple au Parti du peuple cambodgien dirigé par le président Hun Sen, qui a conduit le peuple cambodgien à maintenir la stabilité politique, à développer la socio-économie, à assurer la défense et la sécurité nationales et à élargir les relations extérieures. Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que le Vietnam soutenait toujours la cause de la construction et du développement du Cambodge et était convaincu que le Cambodge continuerait à obtenir de nouvelles réalisations, plus grandes et plus complètes, dans la mise en œuvre de la Plateforme du Parti du peuple cambodgien pour la période 2023-2028 et de la Stratégie définie par le 7e Gouvernement.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que la tradition historique de solidarité, de liens étroits et d'entraide entre les deux Partis et les deux États constitue un atout précieux, l'un des facteurs les plus importants et la plus grande source de force pour la cause de la libération nationale et de l'indépendance, tant par le passé que pour la cause actuelle de la protection, de l'édification et du développement du pays. Il a affirmé sa volonté de préserver et de promouvoir conjointement les relations entre le Vietnam et le Cambodge afin qu'elles se développent davantage. Les deux partis sont issus du Parti communiste indochinois et les deux pays sont des voisins frères. Le Parti communiste vietnamien et le peuple vietnamien apprécient la coopération et l'aide du Parti et du peuple cambodgiens à la cause de la libération nationale, de l'édification nationale et de la protection du peuple vietnamien.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est réjoui des relations entre les deux partis et les deux pays, qui se sont continuellement consolidées et développées, et ont permis d'obtenir de nombreuses réalisations importantes dans divers domaines. Ces relations ont permis de mettre en œuvre efficacement les accords conclus entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, contribuant ainsi de manière significative au maintien de la stabilité politique, à la défense et à la sécurité nationales, au développement socio-économique et au renforcement de la position internationale de chaque parti et de chaque pays. Le Secrétaire général a partagé ses sentiments et son attachement au président du Parti du peuple cambodgien Hun Sen, aux dirigeants du Parti et de l'État cambodgiens, son respect pour la culture et l'histoire du Cambodge et son affection pour le peuple cambodgien.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti du peuple cambodgien Prak Sokhonn et les délégués posent pour une photo de groupe. Photo : Tri Dung/VNA

Le Secrétaire général a suggéré aux deux parties de mettre en œuvre efficacement les conclusions de la réunion entre les hauts dirigeants des deux partis et de la réunion entre les trois principaux camarades des trois partis du Vietnam, du Cambodge et du Laos ; de continuer à innover dans les méthodes de coopération entre les deux parties pour répondre aux exigences de la nouvelle situation. En conséquence, il convient de continuer à considérer les relations politiques comme le cœur de l'orientation générale des relations bilatérales ; de consolider le pilier de la coopération en matière de défense et de sécurité ; de renforcer la coopération dans les affaires étrangères ; de réaliser des avancées, d'améliorer l'efficacité de la coopération économique, culturelle, éducative, scientifique et technologique et de promouvoir les échanges interpersonnels.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a remercié le camarade Prak Sokhonn d'avoir transmis respectueusement les salutations du président du Parti du peuple cambodgien Hun Sen et au roi Norodom Sihamoni, au président du Parti du peuple cambodgien Hun Sen et aux dirigeants cambodgiens.

* Lors de la visite de la délégation, le 17 octobre, le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, s'est entretenu avec le camarade Prak Sokhonn, membre du Comité permanent central, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti du peuple cambodgien.

Lors des entretiens, les deux parties se sont informées mutuellement de la situation de chaque parti et de chaque pays, notamment en termes de construction du Parti et de développement socio-économique ; ont discuté des récentes situations mondiales et régionales émergentes et des affaires étrangères de chaque parti et pays ; ont évalué les relations de coopération entre les deux partis et pays, la coopération entre les deux Commissions centrales des relations extérieures et les questions d'intérêt commun.

Les deux parties ont eu des discussions approfondies sur l'orientation future de la coopération dans divers domaines afin de la développer plus efficacement et concrètement, notamment entre les deux partis. À cet effet, les deux commissions centrales des relations extérieures ont intensifié leurs échanges d'informations sur la situation internationale et ont partagé leurs expériences respectives en matière de coopération afin de remplir efficacement les fonctions et les tâches qui leur sont assignées. Les deux parties ont affirmé leur étroite coordination pour mettre en œuvre efficacement les accords conclus entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, contribuant ainsi à consolider et à approfondir les relations de bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge.

Au cours de sa visite au Vietnam, le camarade Prak Sokhonn a travaillé avec les dirigeants et a visité un certain nombre d'établissements économiques, culturels et touristiques à Hanoi, dans la ville de Hai Phong et dans la province de Quang Ninh.

Selon le journal VNA/Tin Tuc

Source