Français Ont assisté à la cérémonie : le secrétaire général, le président To Lam ; l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh ; l'ancien président Truong Tan Sang ; l'ancien premier ministre Nguyen Tan Dung ; le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ; les anciens présidents de l'Assemblée nationale : Nguyen Van An, Nguyen Sinh Hung, Nguyen Thi Kim Ngan ; le membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien ; le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi Bui Thi Minh Hoai.
Étaient également présents des dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'Assemblée nationale, de l'État, du Gouvernement, du Front de la patrie du Vietnam, des ministères, des départements, des branches, des organisations, des provinces et des villes gérées par le gouvernement central ; des révolutionnaires vétérans, des mères vietnamiennes héroïques, des héros des forces armées populaires, des héros du travail, des généraux des forces armées populaires ; des dirigeants de la ville de Hanoi à travers les périodes ; des représentants du Comité de liaison des soldats révolutionnaires capturés et emprisonnés par l'ennemi dans la ville de Hanoi ; des vétérans, d'anciens jeunes volontaires...
Dans son discours commémoratif, le Secrétaire général et Président To Lam a passé en revue le passé héroïque de l'armée et du peuple de tout le pays en général et de l'armée et du peuple de Hanoi en particulier dans la guerre de résistance à long terme contre les colonialistes français, libérant la capitale, ouvrant une nouvelle période d'indépendance et de développement pour le peuple vietnamien.
Le Secrétaire général et Président a souligné que ce moment historique témoignait de la force nationale, de la solidarité et de l'aspiration à la paix de notre peuple ; une étape importante qui a ouvert une nouvelle période de développement pour la capitale et le pays ; marquant la défaite totale du colonialisme français au Vietnam, mettant fin à neuf années de résistance prolongée. Hanoï, la capitale de la République démocratique du Vietnam, a été débarrassée de ses ennemis ; notre peuple, maître de son destin et de son pays, a commencé avec enthousiasme à construire une nouvelle société – une société socialiste ; ouvrant une nouvelle période extrêmement glorieuse dans l'histoire millénaire de la culture et de l'héroïsme de Thang Long - Hanoï à l'époque de Hô Chi Minh.
Le Secrétaire général et Président To Lam a déclaré que le pays est pacifique et unifié, sous la direction du Parti, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoi, ainsi que tout le pays, ont fait des efforts persistants, ont surmonté toutes les difficultés, ont réalisé la rénovation et l'intégration internationale, et ont réalisé de grandes réalisations d'importance historique.
Hanoi est devenue aujourd'hui le centre névralgique politique et administratif national, un centre majeur de culture, de science, d'éducation, d'économie et d'intégration internationale ; l'une des 17 plus grandes villes du monde avec une apparence de plus en plus civilisée, moderne, dynamique, créative, imprégnée des valeurs culturelles et historiques éternelles de la terre millénaire de Dong Do - Thang Long.
L'échelle économique a continuellement augmenté, atteignant environ 54 milliards USD en 2023 ; le produit intérieur brut régional (PIBR) a maintenu un taux de croissance plus élevé que le taux de croissance global de l'ensemble du pays ; les recettes budgétaires totales de l'État dans la région ont toujours atteint et dépassé l'objectif assigné.
La vie des habitants s'améliore constamment ; en 2023, le revenu moyen par habitant atteindra 6 348 USD, le taux de pauvreté ne sera que de 0,03 % et 19 districts sur 30 ne compteront aucun ménage pauvre. Hanoï est toujours la ville affichant l'indice de développement humain, l'échelle et la qualité de l'éducation et de la formation les plus élevés du pays.
Hanoï, capitale, est une ville sûre et dynamique, ce qui attire fortement les touristes nationaux et étrangers, ainsi que les investisseurs internationaux. Grâce au renforcement des liens avec les localités et les régions économiques clés du pays, aux relations amicales et de coopération avec plus de 100 villes et capitales, et aux relations économiques et commerciales avec près de 200 pays et territoires, Hanoï participe avec une grande responsabilité et occupe des positions importantes dans de nombreux forums internationaux majeurs, contribuant ainsi à renforcer le rôle, la position et le prestige de la capitale et du pays sur la scène internationale.
Avec ses réalisations exceptionnelles et ses grandes contributions au cours des 70 dernières années, Hanoï a eu l'honneur de recevoir de nombreuses distinctions nobles du Parti et de l'État : 3 Ordres de l'Étoile d'Or, Ordre Ho Chi Minh, Ordre de l'Indépendance de première classe et les titres : « Capitale héroïque », « Héros des Forces armées populaires ».
Hanoï est fière d’être la seule ville de la région Asie-Pacifique à avoir reçu le titre de « Ville pour la paix » de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) ; la première capitale d’Asie du Sud-Est à être inscrite par l’UNESCO comme membre du « Réseau mondial des villes créatives » en 2019.
Avec la position et la force après 40 ans de rénovation, avec de nouvelles opportunités et fortunes, pour être digne de la capitale dans la nouvelle ère de développement du pays, le secrétaire général et président To Lam espère que la capitale Hanoi continuera à faire plus d'efforts pour devenir un exemple exemplaire, typique, la fierté du peuple et des soldats de tout le pays comme le croyait le président Ho Chi Minh :
Les habitants de notre capitale possèdent une glorieuse tradition révolutionnaire et un patriotisme ardent. Je suis certain qu'ils s'efforceront avec enthousiasme de développer tous les secteurs de la capitale, de montrer l'exemple et de guider le peuple de tout le pays dans la consolidation de la paix, l'unité et l'indépendance complète ; et de bâtir une vie heureuse, belle et éternellement paisible pour nos enfants et petits-enfants.
Hanoï, capitale, est exemplaire et pionnière dans la mise en œuvre réussie des résolutions du Parti. Dans un avenir proche, elle accélère et réalise des avancées dans la mise en œuvre réussie des résolutions du XIIIe Congrès national du Parti et du XVIIe Congrès municipal du Parti ; elle se prépare efficacement à tous les niveaux pour organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030, du XVIIIe Congrès du Parti de Hanoï au XIVe Congrès national du Parti ; et elle met tout en œuvre pour mettre en œuvre efficacement la résolution n° 15-NQ/TW du 5 mai 2022 du Bureau politique sur l'orientation et les tâches du développement de Hanoï, capitale, à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045.
Le Secrétaire Général et le Président ont demandé à la capitale Hanoi de se concentrer sur toutes les solutions, de mobiliser fortement les ressources, en particulier les ressources au sein de la population, de combiner la force nationale avec la force de l'époque pour construire la capitale Hanoi pour qu'elle soit vraiment digne d'être le centre politique et administratif national, le cœur de tout le pays ; un centre majeur de l'économie, de la culture, de l'éducation et de la formation, de la science, de la technologie et de l'intégration internationale ; une zone urbaine intelligente, moderne, verte, propre et belle avec une identité, une sécurité, une sûreté, un développement rapide et durable, avec un pouvoir de propagation pour promouvoir le delta du fleuve Rouge, la région économique clé du Nord et l'ensemble du pays pour se développer ensemble.
Développer la capitale Hanoi comme « Cultivée - Civilisée - Moderne », devenant bientôt une ville connectée au monde, profondément intégrée, hautement compétitive avec la région et le monde ; les gens ont un niveau de vie et une qualité de vie élevés ; l'économie, la culture, la société se développent de manière unique et harmonieuse, véritablement un centre de convergence, de cristallisation de la culture de tout le pays, de la civilisation de l'humanité ; avec un niveau de développement à égalité avec les capitales des pays développés de la région et du monde.
Construire le Comité du Parti et le système politique de la Capitale pour qu’ils soient véritablement exemplaires, unis, propres, forts, complets et représentatifs ; un gouvernement orienté vers l’action, une administration démocratique et moderne avec un esprit proactif et créatif.
Construire une équipe de cadres hautement qualifiés, dotés de qualités morales pures, dynamiques, créatifs, audacieux, capables d'agir, d'assumer leurs responsabilités, au service de la Patrie et du peuple avec enthousiasme, en plaçant toujours l'intérêt commun, celui de la nation et du peuple au-dessus de tout. Former des Hanoïens courageux, élégants, loyaux et civilisés, représentatifs de la culture, de la conscience et de la dignité du peuple socialiste vietnamien.
Renforcer et élargir la coopération avec les capitales d'autres pays, promouvoir la culture de Thang Long - Hanoi, construire une bonne image de la culture et du peuple de Hanoi auprès des compatriotes de tout le pays, des amis internationaux et des Vietnamiens d'outre-mer, continuer à améliorer la position de la capitale et du pays sur la scène internationale.
Le Secrétaire général et Président a déclaré : « En regardant en arrière sur les 70 dernières années, nous sommes encore plus fiers et reconnaissants des exploits et des réalisations que nous avons accomplis ; nous sommes encore plus profondément imprégnés de la valeur précieuse incomparable de l'indépendance, de la liberté pour la nation et du bonheur pour le peuple, de la valeur de la paix et du développement.
Nous sommes fiers de compter Thang Long – Hanoï, capitale millénaire de culture et d'héroïsme – où les nobles valeurs du peuple vietnamien convergent, se cristallisent et rayonnent. Nous sommes plus confiants dans la cause de l'édification de la capitale et du pays ; confiants dans la force, issue des racines historiques du peuple vietnamien, de mener résolument le pays vers le socialisme.
« C'est la volonté et l'aspiration de tout notre Parti, de notre peuple, de notre armée, du Comité du Parti, du peuple de la Capitale et de nos compatriotes dans toute la nation ; c'est la responsabilité de la génération d'aujourd'hui envers nos ancêtres et les générations futures. »
Sous la direction du Parti communiste du Vietnam, promouvant l'esprit de « l'autonomie, la confiance en soi, l'autosuffisance, le renforcement de soi, la fierté nationale », mobilisant fortement la force du peuple, liant étroitement la volonté du Parti au cœur du peuple, le secrétaire général et président To Lam croit fermement que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoi mettront en œuvre avec succès les instructions du président Ho Chi Minh, faisant bientôt de « notre capitale » un modèle de « capitale socialiste » dans le monde, contribuant à amener le pays dans une nouvelle ère, une ère de croissance nationale.
Avec un flot de souvenirs, le camarade Nguyen Thu - un témoin représentatif de l'histoire, s'est rappelé qu'à seulement 22 ans, plein d'aspirations et d'enthousiasme juvéniles, il était le chef de peloton d'infanterie du régiment de la capitale, la 308e division d'avant-garde de l'armée, qui a pris le contrôle de la capitale Hanoi.
Soixante-dix ans plus tard, M. Nguyen Thu a raconté que les soldats d'autrefois étaient extrêmement fiers et enthousiastes des changements spectaculaires survenus dans la capitale et dans le pays. La population vivait dans la paix et le bonheur, et la vie devenait de plus en plus prospère.
M. Nguyen Thu a souligné que pour vivre une vie aussi belle qu'aujourd'hui, les générations précédentes ont dû surmonter de nombreuses difficultés et sacrifier leur vie pour gagner leur indépendance et leur liberté. Les jeunes générations d'aujourd'hui doivent savoir apprécier, chérir et s'efforcer d'étudier, de travailler, de contribuer et d'être déterminées à préserver l'indépendance et la souveraineté de la Patrie, afin de bâtir une patrie et un pays toujours plus prospères et heureux.
Représentant la jeune génération de la capitale, Nguyen Chi Phuong, étudiant à l'Université de droit de Hanoi, a déclaré : « Notre jeune génération est née lorsque le pays n'était plus en guerre et n'a pas été témoin des moments historiques héroïques où l'armée a marché pour libérer la capitale il y a 70 ans. »
Chi Phuong croit que pour avoir ce jour joyeux de victoire, de nombreux enfants exceptionnels de la Capitale et de tout le pays, y compris les membres des syndicats et les jeunes, ont suivi de tout cœur le Parti, étaient prêts à aller n'importe où, à être présents dans les endroits difficiles quand la Patrie avait besoin d'eux, et étaient déterminés à mourir pour la Patrie ; se sont sacrifiés pour la cause de la libération nationale et de la réunification nationale.
L'étudiant Nguyen Chi Phuong a déclaré : « En ce moment solennel et émouvant, nous - la jeune génération du Vietnam - tenons à exprimer notre profonde gratitude au glorieux Parti communiste du Vietnam, au grand Oncle Ho, et aux grands sacrifices des générations précédentes pour la paix, l'indépendance et la liberté du peuple vietnamien. »
Français L'étudiant Nguyen Chi Phuong a partagé, promouvant la tradition de la capitale héroïque, le peuple vietnamien héroïque, la jeune génération s'engageant à être absolument fidèle au Parti, inébranlable dans la voie révolutionnaire que le Parti, l'Oncle Ho et notre peuple ont choisie ; en sensibilisant constamment à la politique, à l'histoire glorieuse du Parti et de la nation, en cultivant toujours, en formant les vertus et en formant les talents ; en promouvant l'esprit pionnier, proactif et créatif, en dirigeant l'apprentissage, la recherche scientifique et le travail créatif ; en s'efforçant de démarrer une entreprise, d'établir une carrière ; en faisant du bénévolat pour la communauté ; en affirmant la force, le courage et l'intelligence du Vietnam, en contribuant à amener notre pays à s'élever dans la nouvelle ère, en se tenant aux côtés des puissances mondiales.
Source : https://baoquangnam.vn/to-chuc-trong-the-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-3142515.html
Comment (0)