| Français Membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti Nguyen Long Hai ; secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial Nguyen Dang Quang ; président par intérim du Comité populaire provincial Hoang Nam ; rédacteur en chef du journal et de la station de radio-télévision provinciale de Quang Tri Vo Nguyen Thuy, rédacteurs en chef adjoints ainsi que des cadres, des fonctionnaires et des employés de l'agence ; rédacteur en chef du journal et de la station de radio-télévision provinciale de Quang Binh Dinh Tung Lam, rédacteurs en chef adjoints ainsi que des cadres, des fonctionnaires et des employés de l'agence ; membre du comité exécutif de l'Association des journalistes du Vietnam , président de l'Association des journalistes de la province de Quang Tri Truong Duc Minh Tu et des représentants des agences de presse résidant à Quang Tri ; dirigeants de la ville de Quang Tri ; L'Association des soldats de l'ancienne citadelle de Quang Tri en 1972, ainsi qu'un grand nombre de cadres, de soldats des forces armées et de personnes de tous horizons de la ville de Quang Tri ont assisté à la cérémonie. |
Aperçu de la cérémonie - Photo : Tran Tuyen
Délégués présents à la cérémonie - Photo : Tran Tuyen
Les dirigeants provinciaux assistent à la cérémonie - Photo : Tran Tuyen
Français En lisant les mots de gratitude lors de la cérémonie, Vo Nguyen Thuy, rédactrice en chef du journal et de la station de radio-télévision de la province de Quang Tri, a été ému d'exprimer : Devant les âmes des martyrs héroïques, la terre de la ville de Quang Tri et la citadelle héroïque, la rivière sacrée Thach Han, les dirigeants de la province de Quang Tri, le collectif des cadres, fonctionnaires et employés du journal et de la station de radio-télévision de la province de Quang Tri ; du journal et de la station de radio-télévision de la province de Quang Binh ; les journalistes des agences de presse centrales en poste à Quang Tri et les cadres, les habitants de la ville de Quang Tri et les délégués se sont respectueusement inclinés pour offrir de l'encens et des fleurs fraîches en commémoration des martyrs héroïques qui ont combattu et se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la patrie. En souvenir, en respectant et en exprimant notre gratitude à vous, les personnes travaillant dans la presse écrite, la radio et la télévision, nous nous engageons à œuvrer constamment pour contribuer à perpétuer l'histoire dorée de nos pères et frères, en construisant le pays pour devenir plus riche et plus prospère.
Vo Nguyen Thuy, rédactrice en chef du journal et de la station de radio et de télévision de la province de Quang Tri , lit des mots de gratitude - Photo : Tran Tuyen
Dans une atmosphère solennelle et émouvante, les dirigeants provinciaux, la direction collective, les cadres, les fonctionnaires, les employés du journal et de la radio-télévision provinciaux de Quang Tri, du journal et de la radio-télévision provinciaux de Quang Binh et les délégués ont respectueusement offert de l'encens à l'autel du Président Ho Chi Minh, à l'autel des martyrs héroïques et ont lâché des lanternes de fleurs sur la rivière Thach Han pour commémorer et exprimer profondément leur gratitude pour les grandes contributions du Président Ho Chi Minh et les luttes héroïques et les sacrifices des héros pour l'indépendance et la liberté de la patrie.
Au milieu de la nuit, des milliers de lanternes fleuries ont été déposées avec révérence par les délégués sur la rivière Thach Han. Ces lanternes étincelantes, porteuses d'une gratitude infinie, ont illuminé l'une après l'autre ce fleuve historique. Dans cet espace sacré et chargé d'émotion, les délégués ont respectueusement incliné la tête en signe de gratitude et de commémoration des fils et filles de tout le pays qui sont tombés pour la patrie et pour l'avenir radieux de la nation.
Nguyen Long Hai, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Tri, offre de l'encens à la Maison de cérémonie - le lieu de dépôt de fleurs pour commémorer les martyrs héroïques - Photo : Tran Tuyen
Nguyen Dang Quang, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, offre de l'encens en hommage aux martyrs héroïques - Photo : Tran Tuyen
Le président par intérim du Comité populaire provincial, Hoang Nam, a offert de l'encens en hommage aux martyrs héroïques - Photo : Tran Tuyen
Les dirigeants provinciaux offrent de l'encens en hommage aux martyrs héroïques - Photo : Tran Tuyen
Participant à la soirée de gratitude, le chef de la brigade Phan Van Kieu, 73 ans, guérillero de la commune de Trieu Thuong, district de Trieu Phong, a déclaré : « Je suis très ému d'assister aujourd'hui à la soirée solennelle et significative des lanternes de fleurs organisée par le journal, la radio et la télévision de la province de Quang Tri en hommage à nos camarades et coéquipiers. Je pense que cette activité témoigne également de la profonde gratitude des journalistes envers les martyrs héroïques. Il fut un temps où nous envoyions des troupes de l'autre côté de la frontière, puis transportions des soldats blessés jusqu'à la rivière Thach Han, témoins de nombreuses pertes et de nombreux sacrifices. J'espère que d'autres activités significatives comme celle-ci seront organisées pour réconforter les âmes des martyrs héroïques restés ici. »
Nguyen Long Hai, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Tri, libère des lanternes de fleurs pour rendre hommage aux martyrs héroïques - Photo : Tran Tuyen
Le vice-président du comité populaire de la ville de Quang Tri, Le Phuong Bac, a informé : La cérémonie de lâcher de lanternes de fleurs pour honorer les martyrs héroïques de la rivière Thach Han a eu lieu pour la première fois en 2012. Depuis lors, le programme est devenu une activité régulière la 14e nuit du calendrier lunaire chaque mois avec une méthode socialisée.
« Contrairement aux autres nuits des lanternes, celle de ce soir est particulièrement spéciale : c'est le 100e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, qui marque l'unification du journal et de la radio-télévision de la province de Quang Tri. Bientôt, la ville de Quang Tri ne s'appellera plus Quang Tri. De nombreux responsables et habitants de Quang Tri, ainsi que moi-même, sommes très émus aujourd'hui. Plus tard, lorsque le gouvernement local à deux niveaux entrera en fonction, nous espérons que les organismes et services, y compris les agences de presse, continueront à accompagner et à soutenir cette importante activité de remerciement des lanternes », a déclaré M. Bac.
Des vétérans déposent des lanternes de fleurs en hommage aux martyrs héroïques - Photo : Tran Tuyen
Durant les années de guerre pour protéger la patrie, sous la pluie de bombes et de balles, des dizaines de milliers de soldats de la libération ont courageusement traversé la rivière Thach Han pour combattre à l'ancienne citadelle de Quang Tri et reposer à jamais au milieu des flots de leur patrie. Leur sang et leurs os se sont fondus dans la rivière sacrée Thach Han, se transformant en âmes immortelles retournant à l'éternité.
La guerre est terminée et la rivière Thach Han est aujourd'hui considérée comme un cimetière de martyrs sans pierres tombales. Au fil des ans, elle a continué de couler, apportant alluvions, crevettes et poissons aux habitants des deux rives. Le quai de la rivière Thach Han témoigne encore de cette époque de guerre, où chaque parcelle de terre, chaque lieu, est associé aux exploits et aux sacrifices héroïques des générations précédentes.
Des membres de l'Union de la jeunesse déposent des lanternes fleuries sur la rivière Thach Han - Photo : Tran Tuyen
Lanternes fleuries sur la rivière Thach Han - Photo : Tran Tuyen
Lanternes fleuries sur la rivière Thach Han - Photo : Tran Tuyen
Cette activité de gratitude significative est également une opportunité pour le collectif des responsables et employés du journal et de la station de radio-télévision de la province de Quang Tri après la fusion de se rencontrer, de renforcer la solidarité, l'unité et la détermination pour avancer vers une nouvelle voie de développement.
Avant la cérémonie de lâcher de lanternes de fleurs sur la rivière Thach Han, la délégation du journal et de la station de radio-télévision provinciale de Quang Tri, du journal et de la station de radio-télévision provinciale de Quang Binh est venue offrir des fleurs et de l'encens pour rendre hommage aux martyrs héroïques au mémorial central de l'ancienne citadelle de Quang Tri.
Duc Viet-Tran Tuyen
Source : https://baoquangtri.vn/to-chuc-trang-trong-le-hoa-dang-tuong-niem-cac-anh-hung-liet-si-tren-song-thach-han-194221.htm
Comment (0)