Le commerce et les services de Soc Trang continuent de se développer avant la fusion de la province

Un représentant du centre commercial Anh Quang Plaza a déclaré que la fusion de la province n'a pas affecté les opérations commerciales du centre, car le nombre de clients a augmenté et les ventes ont légèrement augmenté d'environ 10 à 15 % par rapport à la même période.

M. Lu Cong Minh, un commerçant de jouets pour enfants de la ville de Soc Trang, a déclaré avec satisfaction que même si la province fusionnait, la clientèle resterait stable, car la consommation est adaptée à la région et les habitants ne peuvent pas parcourir des dizaines de kilomètres pour acheter des biens. Par conséquent, les activités d'achat, de vente et de commerce de biens ne seront pas affectées par la politique de fusion.

Afin de concurrencer les marchés traditionnels, la chaîne de magasins Bach Hoa Xanh de la province de Soc Trang a constamment amélioré la qualité de ses services, notamment ses horaires d'ouverture et la diversité de ses produits, et a régulièrement mis en place des programmes promotionnels et des réductions pour attirer les clients. Grâce à cela, le chiffre d'affaires de ces magasins n'a cessé de croître. « Depuis le début de l'année, l'unité a ouvert de nombreux magasins Bach Hoa Xanh, principalement dans la ville de Soc Trang et les zones densément peuplées, portant le nombre total de magasins Bach Hoa Xanh dans la province à 47. Les nouveaux magasins se stabilisent progressivement, avec une certaine clientèle, et le chiffre d'affaires devrait continuer à progresser à l'avenir », a déclaré le responsable des magasins Bach Hoa Xanh de Soc Trang.

Des gens font leurs courses dans un supermarché de la province de Soc Trang. Photo : HOANG LAN

Les activités commerciales des entreprises et des ménages sont réalistes car, conformément à l'évaluation du Bureau provincial des statistiques de Soc Trang, le secteur du commerce et des services de la province a continué de se développer en mai 2025, la demande de la population en matière d'achats et de consommation de biens a augmenté, contribuant à l'augmentation du total des ventes au détail de biens et des revenus des services aux consommateurs par rapport au mois précédent et à la même période de l'année dernière.

Français Toujours selon les statistiques du Bureau provincial des statistiques de Soc Trang, le total des revenus des ventes au détail de biens et services en mai 2025 est estimé à 10 869,2 milliards de VND, en hausse de 2,15 % par rapport au mois précédent (dont les ventes au détail de biens ont augmenté de 1,86 %, les services d'hébergement, de restauration et de boissons, de voyages et de tourisme ont augmenté de 2,32 %, les autres services ont augmenté de 3,13 %). En raison de la demande accrue de consommation, de voyages, de transports, ainsi que d'achats de biens dans la région par rapport au mois précédent, c'est un facteur contribuant à la croissance de la province... Par rapport à la même période de l'année dernière, le total des revenus des ventes au détail de biens et services a augmenté de 22,93 % (dont les ventes au détail de biens ont augmenté de 25,03 % ; les services d'hébergement, de restauration et de boissons, de voyages et de tourisme ont augmenté de 21,94 % ; les autres services ont augmenté de 16,20 %).

Français Si calculé sur les 5 premiers mois de 2025, le total des ventes au détail de biens et services est estimé à 52 012,2 milliards de VND, en hausse de 23,03 % par rapport à la même période (dont les ventes au détail de biens ont augmenté de 25,59 %, les services d'hébergement, de restauration, de tourisme et de voyage ont augmenté de 19,84 %, les autres services ont augmenté de 17,34 %). Plus précisément, le total des ventes au détail de biens au cours des 5 premiers mois de 2025 est estimé à 32 996,5 milliards de VND, en hausse de 25,59 % par rapport à la même période. Les ventes au détail de biens au cours des 5 premiers mois de 2025 ont augmenté principalement dans les ventes de certains produits alimentaires et denrées alimentaires ; appareils électroménagers et ustensiles ; bois et matériaux de construction ; essence et pierres et métaux précieux. Chiffre d'affaires des services d'hébergement, de restauration et de voyage : estimé à 11 274 milliards de VND au cours des 5 premiers mois de 2025, en hausse de 19,84 % par rapport à la même période (dont les services d'hébergement sont de 111 milliards de VND ; les services de restauration sont de 11 146,6 milliards de VND ; les voyages et les déplacements sont de 16,4 milliards de VND). Chiffre d'affaires des autres activités de services, estimé à 7 741,5 milliards de VND au cours des 5 premiers mois de 2025, en hausse de 17,34 % par rapport à la même période. Parmi les groupes de produits, le groupe de services aux entreprises immobilières a augmenté de 5,34 %, le groupe de services administratifs et de soutien a augmenté de 8,69 % ; le groupe de services d'éducation et de formation a augmenté de 32,19 % ; le groupe de services médicaux et d'assistance sociale a augmenté de 20,27 % ; le groupe des arts, du divertissement et des loisirs a augmenté de 18,45 % ; et le groupe des autres services a augmenté de 7,07 %.

Le fait que les secteurs fonctionnels se concentrent sur l'inspection et le contrôle du marché des matières premières renforcera la confiance des consommateurs à l'avenir. Illustration : Hoang Lan

Français En outre, au cours des dernières années, la province s'est concentrée sur l'orientation de la mise en œuvre des tâches et des solutions pour promouvoir la production et les activités commerciales à partir du début de 2025. Ainsi, la situation de la production industrielle, la production et les activités commerciales en mai 2025 ont continué de croître par rapport à la même période en 2024. L'indice de production industrielle en mai 2025 devrait augmenter de 31,13 % par rapport au mois précédent, en hausse de 19,53 % par rapport à la même période en 2024, dont l'industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 20,48 % au cours de la même période. Au cours des cinq premiers mois de 2025, l'indice de production industrielle devrait augmenter de 7 % par rapport à la même période, dont l'industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 7,55 % au cours de la même période.

On peut affirmer que les résultats positifs des activités commerciales, de services et industrielles créent non seulement une dynamique de croissance à court terme, mais contribuent également à consolider les bases d'un développement durable pour la région. En particulier, grâce à la participation active des secteurs fonctionnels à l'inspection et au contrôle des marchés, notamment celui des produits alimentaires, des médicaments modernes, des aliments fonctionnels et d'autres biens essentiels à haut risque de fraude, l'objectif est de protéger les droits des consommateurs et des entreprises légitimes. On estime qu'à l'avenir, les citoyens se sentiront plus en sécurité dans leurs achats et l'utilisation des services, ce qui contribuera à promouvoir le développement soutenu des activités commerciales et de services après la fusion des villes de Can Tho, Soc Trang et Hau Giang.

HOANG LAN

Source : https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/thuong-mai-dich-vu-soc-trang-tiep-tuc-phat-trien-truoc-them-sap-nhap-tinh-9913d2b/