Création du Conseil d'évaluation de la tâche d'établir un plan pour la préservation, la restauration et la réhabilitation de la relique nationale spéciale du temple historique de Cua Ong

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a signé la décision n° 2021//QD-BVHTTDL du 18 juin 2025 portant création du Conseil d'évaluation de la tâche d'établissement d'un plan pour la préservation, la restauration et la réhabilitation de la relique nationale spéciale du site historique du temple de Cua Ong, province de Quang Ninh.

En conséquence, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé de créer un Conseil pour évaluer la tâche d'établir un plan pour la préservation, la restauration et la réhabilitation de la relique nationale spéciale du site historique du temple de Cua Ong, province de Quang Ninh.

Le Dr. Architecte Hoang Dao Cuong, Vice-Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, est le Président du Conseil ; la Professeure Associée Dr. Le Thi Thu Hien, Directrice du Département du Patrimoine Culturel, Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, est la Vice-Présidente du Conseil.

Le professeur associé, le Dr Dang Van Bai, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel et l'architecte Tran Quoc Tuan, directeur adjoint de l'Institut de conservation des monuments, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, sont les examinateurs.

Le Conseil est chargé d'évaluer la tâche d'établir un plan pour la préservation, la restauration et la réhabilitation de la relique historique nationale spéciale du temple de Cua Ong, province de Quang Ninh, de synthétiser le rapport des résultats et de le soumettre au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour examen et décision.

Le Conseil est responsable de ses évaluations et de ses conclusions.

Le Conseil se dissout une fois sa mission accomplie.

• Le temple Cua Ong, également connu sous le nom de temple Cua Suot, Dong Hai Linh Tu, est situé dans le quartier de Cua Ong, ville de Cam Pha, province de Quang Ninh . C'est le lieu de culte de Hung Nhuong Dai Vuong Tran Quoc Tang et de nombreuses figures célèbres de la dynastie Tran. C'est également le lieu où se déroule chaque année le festival du temple Cua Ong. Fin 2017, le temple Cua Ong a été classé monument national par le gouvernement.

• L'histoire de la fondation du temple Cua Ong est étroitement liée à la guerre de résistance contre l'armée mongole Yuan de la dynastie Tran. En 1288, l'armée mongole Yuan envahit notre pays pour la troisième fois. Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan commanda l'armée et le peuple de la dynastie Tran pour vaincre l'armée mongole Yuan lors de la célèbre bataille de Bach Dang. Il confia à Hung Nhuong Vuong Tran Quoc Tang la garde de la mer du nord-est du pays.
• La fête du temple Cua Ong est l'une des principales fêtes de la province de Quang Ninh. Elle a lieu chaque année en février et août, selon le calendrier lunaire. C'est une fête traditionnelle imprégnée de l'identité culturelle du peuple vietnamien. Elle est ponctuée de nombreux rituels et activités riches, offrant aux habitants et aux touristes l'occasion de se souvenir et de rendre hommage aux généraux qui ont contribué à la résistance contre l'armée yuan-mongole, et de prier pour un climat favorable, la paix et la prospérité nationales.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/thanh-lap-hoi-dong-tham-dinh-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-di-tich-quoc-gia-dac-biet-di-tich-lich-su-den-cua-ong-20250620093008755.htm