Renforcer le contrôle du marché

Dans le but d'empêcher la formation de points chauds de collecte de marchandises, de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon dans la région à la fin de l'année, l'équipe de gestion du marché n° 4 (Département provincial de gestion du marché) a renforcé la coordination avec les forces fonctionnelles de la ville de Mong Cai pour déployer de nombreuses solutions de gestion, contribuant à stabiliser le marché et à créer un environnement sain pour que les organisations et les particuliers puissent faire des affaires conformément à la loi.

L'équipe de gestion du marché n° 4 inspecte les activités et le commerce des marchandises dans le quartier de Hoa Lac, ville de Mong Cai.

Afin de renforcer les activités de contrôle du marché, l'équipe de gestion du marché n° 4 s'est attachée à élaborer un plan visant à contrôler l'affichage et la vente des prix affichés, à détecter les produits contrefaits, interdits et de mauvaise qualité dans la région ; à renforcer la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, en particulier celle du bétail, de la volaille, des produits avicoles, des fruits de mer, des cosmétiques et des produits pharmaceutiques. Parallèlement, elle a coordonné ses activités avec les secteurs fonctionnels afin de promouvoir une action concertée pour prévenir efficacement la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale dans la région.

Français Grâce à l'inspection, l'équipe de gestion du marché n° 4 a découvert et traité de nombreuses violations dans la région concernant des marchandises interdites, des marchandises de contrebande, des listes de prix... Typiquement : Le 18 décembre, l'équipe de gestion du marché n° 4 a inspecté le respect de la loi dans le commerce de marchandises pour la maison commerciale Hong Phuc (rue Hung Vuong, quartier Tran Phu, ville de Mong Cai) appartenant à Mme Nguyen Thi Trang. Lors de l'inspection de l'établissement commercial, un certain nombre de marchandises ont été découvertes sans factures, documents et d'origine inconnue, notamment : 11 paquets de thé Tieguanyin, pesant 250 grammes/paquet ; 8 paquets de thé oolong au ginseng, pesant 250 grammes/paquet ; 20 bouteilles de vin Satunburg, 750 ml/bouteille, 14,5 % vol ; 10 bouteilles de vin Château de Ravige, 750 ml/bouteille, 13,5 % vol... La valeur totale des marchandises était de 53,3 millions de VND. L'équipe de gestion du marché n° 4 a préparé des documents, des procès-verbaux et les a soumis à l'autorité compétente pour émettre une décision sur les sanctions administratives à l'encontre du ménage commercial, avec une amende totale de 38 millions de VND.

Le 30 décembre 2024, l'équipe de gestion du marché n° 4 a inspecté le commerce de marchandises de l'entreprise familiale Xue Ming Dong, située au marché central de Mong Cai (quartier de Tran Phu), appartenant à M. Xue Ming Dong (de nationalité chinoise), afin de vérifier la conformité à la loi. Lors de cette inspection, de nombreux produits contrefaits ont été découverts et saisis temporairement, notamment : 63 paires de tongs de marque Nike présentant des signes de contrefaçon, 20 paires de tongs de marque Adidas présentant des signes de contrefaçon. La valeur totale des marchandises, selon le prix affiché au moment de l'inspection, s'élevait à 49,8 millions de VND. L'équipe a collaboré avec le représentant du propriétaire de la marque pour vérifier et clarifier les signes de contrefaçon ; elle a également rédigé un rapport et l'a soumis à l'autorité compétente afin qu'elle rende une décision d'imposition d'une amende administrative de 45 millions de VND.

Depuis début 2024, l'équipe de gestion du marché n° 4 a supervisé et coordonné le traitement de 46 cas/67 infractions : contrefaçons, marchandises d'origine inconnue, enregistrement d'entreprises, amendes de plus de 1,7 milliard de VND ; destruction forcée de plus de 2,3 milliards de VND ; ventes aux enchères de plus de 766 millions de VND. Les principaux produits concernés sont : machines à dosettes, huiles essentielles pour machines à dosettes ; cigarettes électroniques, services à thé, réchauds à gaz, pièces détachées pour motos, montres, saucisses, gâteaux, bonbons, radis d'origine inconnue ; vêtements, chaussures, sacs à main, parfums de marque contrefaits ; batteries de secours de toutes sortes ; boîtes à thé de toutes sortes, vernis à ongles…

L'équipe de gestion du marché n° 4 se rend auprès des ménages d'affaires de la région pour signer un engagement à mener strictement leurs affaires conformément à la loi.

Depuis le début de l'année, l'équipe a également inspecté 131 cas, reçu et remis les documents de 2 cas, traité 113 cas/113 sujets/143 violations, soit 93,4 % du nombre de cas traités ; le montant total des amendes s'élève à près de 6 milliards de VND, soit 210,8 % par rapport à la même période en 2023. Les principales violations sont les marchandises interdites, les marchandises de contrebande, les marchandises contrefaites violant la propriété intellectuelle, les listes de prix...

Français En particulier pour l'inspection et la manipulation liées au gaz N2O, à la chicha, aux cigarettes électroniques, l'équipe de gestion du marché n° 4 a inspecté et détecté 11 cas, condamné à une amende de 176 millions de VND, la valeur des marchandises détruites 222 millions de VND ; marchandises en infraction 16 bouteilles de gaz hilarant ; 6 494 produits de cigarettes électroniques (machines à dosettes, huiles essentielles pour machines à dosettes, boîtes d'accessoires, têtes d'aspiration de machines à dosettes) ; 8,8 kg et 18 boîtes de chicha ; 9 900 ballons en caoutchouc. Dans le même temps, la manipulation liée au commerce de biens et de services via les réseaux sociaux, les sites de vente en ligne, les salles de marché de commerce électronique 18 cas/23 actes, atteignant 100 % du plan assigné, condamné à une amende de 338,5 millions de VND, la valeur des marchandises vendues aux enchères 62,2 millions de VND, la valeur des marchandises détruites 241 millions de VND.

M. Pham Tien Hung, capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 4, a déclaré : « Avant, pendant et après le Nouvel An lunaire, l'équipe de gestion du marché n° 4 continue de renforcer la coordination avec la police, les douanes, les gardes-frontières, les gardes forestiers et les agents de santé pour échanger des informations, mettre en œuvre des plans de prévention, d'arrestation et de traitement des marchandises de contrebande ; intensifier la propagande, lutter et prévenir la contrebande, les marchandises contrefaites, la fraude commerciale, la sécurité alimentaire et la prévention des maladies dans la région. En particulier, l'accent est mis sur le contrôle des marchandises interdites, des marchandises contrefaites, des violations de la propriété intellectuelle, des confiseries, des aliments, des pétards, des produits pharmaceutiques, des cosmétiques, etc., en empêchant la formation de points chauds, de lieux de rassemblement compliqués pour la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites dans la région. »

Source