Sujets participant à l'assurance sociale obligatoire
Français Conformément à la réglementation, les sujets participant à l'assurance sociale obligatoire comprennent : 1- Les employés soumis à la participation à l'assurance sociale obligatoire se conforment aux dispositions des points a, b, c, g, h, i, k, l, m et n, clause 1 et clause 2, article 2 de la loi sur l'assurance sociale ; Les employés spécifiés aux points a, b, c, i, k, l, clause 1 et clause 2, article 2 de la loi sur l'assurance sociale sont envoyés étudier, effectuer un stage, travailler dans le pays et à l'étranger mais reçoivent toujours un salaire dans le pays ; 2- Les propriétaires de ménages d'entreprises dont l'enregistrement d'entreprise est spécifié au point m, clause 1, article 2 de la loi sur l'assurance sociale ; 3- Les sujets spécifiés à la clause 2 ci-dessus et au point n, clause 1, article 2 de la loi sur l'assurance sociale qui sont également soumis à de nombreux sujets spécifiés à la clause 1, article 2 de la loi sur l'assurance sociale, la participation à l'assurance sociale obligatoire doit se conformer à d'autres dispositions ; Français 4- Les personnes qui perçoivent des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles qui ne sont pas soumises à la participation obligatoire à l'assurance sociale comme prévu au point a, clause 7, article 2 de la loi sur l'assurance sociale comprennent : Les personnes qui perçoivent des allocations mensuelles pour perte de capacité de travail ; Les personnes qui perçoivent des allocations mensuelles comme prévu par le décret n° 09/1998/ND-CP du 23 janvier 1998 du gouvernement modifiant et complétant le décret n° 50/CP du 26 juillet 1995 du gouvernement relatif aux frais de subsistance des fonctionnaires des communes, des quartiers et des villes ; Les personnes qui perçoivent des allocations mensuelles comme prévu par la décision n° 91/2000/QD-TTg du 4 août 2000 du Premier ministre relative aux allocations pour ceux qui ont atteint l'âge de travailler au moment de la cessation de la perception des allocations mensuelles pour perte de capacité de travail ; Français Les personnes qui reçoivent des allocations mensuelles conformément aux dispositions de la Décision n° 142/2008/QD-TTg du 27 octobre 2008 du Premier ministre (forces armées) ; Les personnes qui reçoivent des allocations mensuelles conformément à l'article 23 de la Loi sur l'assurance sociale. 5- Les sujets spécifiés au point a, clause 1, article 2 de la Loi sur l'assurance sociale qui travaillent à temps partiel et dont le salaire mensuel calculé conformément aux dispositions de la clause 2, article 7 du présent décret est inférieur au salaire le plus bas utilisé comme base pour les cotisations d'assurance sociale obligatoires ; Les employés travaillant sous contrat d'essai conformément aux dispositions du droit du travail ne sont pas soumis à la participation obligatoire à l'assurance sociale.
S'inscrire à l'assurance sociale obligatoire et délivrer un livret d'assurance sociale

Français L'inscription à la participation à l'assurance sociale et la délivrance des carnets d'assurance sociale sont effectuées conformément aux dispositions de l'article 28 de la loi sur l'assurance sociale et sont spécifiées en détail comme suit : Les sujets spécifiés dans la clause 2 ci-dessus et le point n Clause 1 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale, s'ils s'inscrivent à la participation à l'assurance sociale par l'intermédiaire d'un ménage d'affaires, d'une entreprise, d'une coopérative ou d'une union coopérative participant à la gestion, doivent se conformer aux dispositions de la clause 1 de l'article 28 de la loi sur l'assurance sociale ; Les sujets spécifiés dans la clause 2 ci-dessus et le point n Clause 1 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale, s'ils s'inscrivent à la participation à l'assurance sociale directement auprès de l'organisme d'assurance sociale, doivent se conformer aux dispositions de la clause 2 de l'article 28 de la loi sur l'assurance sociale ; Les sujets spécifiés au point g Clause 1 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale doivent soumettre le formulaire de demande spécifié au point b Clause 1 de l'article 27 de la loi sur l'assurance sociale à l'organisme d'assurance sociale avant de partir travailler à l'étranger.
Les agences et organisations gérant des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs avant qu'ils ne soient nommés membres des agences représentatives de la République socialiste du Vietnam à l'étranger doivent s'inscrire à la participation à l'assurance sociale pour les sujets spécifiés au point h, clause 1, article 2 de la loi sur l'assurance sociale conformément aux dispositions de la clause 1, article 28 de la loi sur l'assurance sociale.
Source : https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-moi-ve-bao-hiem-xa-hoi-bat-buoc-post807362.html
Comment (0)